El lenguaje de marcado llamado wikitexto , también conocido como marcado wiki o wikicódigo , consiste en la sintaxis y las palabras claves utilizadas por el software MediaWiki para dar formato a una página. (Observe la ortografía en minúscula de estos términos. [a] ) Para aprender a ver este marcado de hipertexto y guardar una edición, consulte Ayuda:Edición . Generalmente, el código se puede copiar y pegar sin tener que escribir código nuevo. Hay una breve lista de marcado y consejos en Ayuda:Hoja de referencia .
Además del wikitexto, también se permiten algunos elementos HTML para el formato de presentación. Consulte Ayuda:HTML en wikitexto para obtener información al respecto.
Las secciones de artículos en una página seguirán la introducción de esa página y, si hay cuatro o más, la tabla de contenido .
Los marcados =pasante ======son encabezados de las secciones con las que están asociados.
[edit]enlace. Consulte esta sección para obtener el CSS correspondiente.
Plantillas: {{ fake header }} para usar en la documentación.
La regla horizontal representa una división temática a nivel de párrafo. No la utilice en el contenido de un artículo, ya que las reglas se utilizan solo después de las secciones principales y esto es automático.
Equivalente HTML: <hr />(que puede sangrarse, aunque ----siempre comienza en el margen izquierdo).
Cuando una página tiene al menos cuatro encabezados, aparecerá automáticamente una tabla de contenidos (TOC) después del encabezado y antes del primer encabezado. La TOC se puede controlar mediante palabras mágicas o plantillas:
__FORCETOC__Fuerza a que la tabla de contenidos aparezca en la ubicación normal independientemente del número de encabezados.__TOC__Fuerza a que la tabla de contenidos aparezca en el punto donde se inserta la palabra mágica en lugar de en la ubicación normal.__NOTOC__Desactiva la tabla de contenidos por completo.Los saltos de línea o nuevas líneas se utilizan para agregar espacios en blanco entre líneas, como para separar párrafos.
Equivalente HTML: <br>o <br />se puede utilizar para dividir el diseño de línea.
Plantillas para saltos de línea:
Lista sin viñetas:
La sangría se utiliza más comúnmente en las páginas de discusión.
Plantillas: {{ outdent }} , {{ outdent2 }}
Cuando es necesario separar un bloque de texto. Esto resulta útil para (como indica el nombre) insertar bloques de texto citado (y citado).
Esto utiliza una etiqueta HTML; la plantilla {{ quote }} da como resultado la misma representación.
La plantilla {{ center }} utiliza el mismo marcado. Para centrar una tabla, consulte Ayuda:Tabla#Centrado de tablas . No utilice <center>...</center>etiquetas, ya que están obsoletas.
Puede alinear el contenido en un contenedor separado:
O bien; hacer que el texto flote a su alrededor:
No deje líneas en blanco entre los elementos de una lista a menos que exista una razón para hacerlo, ya que esto hace que el software MediaWiki interprete cada elemento como el comienzo de una nueva lista.
Para incluir términos y definiciones, comience una nueva línea con un punto y coma (;) seguido del término. Luego, escriba dos puntos (:) seguidos de una definición. El formato también se puede utilizar para otros fines, como marcas y modelos de vehículos, etc.
Las listas de descripción (anteriormente llamadas listas de definición y también listas de asociación ) constan de nombres de grupos correspondientes a valores. Los nombres de grupos (términos) están en negrita. Los valores (definiciones) están sangrados. Cada grupo debe incluir una o más definiciones. Para un valor único o el primero, se :pueden colocar en la misma línea después ;, pero los valores posteriores deben colocarse en líneas separadas.
Equivalente HTML: <dl> <dt>...</dt>,<dd>...</dd> </dl>
Plantillas: {{ defn }}
El software MediaWiki suprime los saltos de línea y convierte las líneas que comienzan con un espacio en texto preformateado en un cuadro discontinuo. HTML suprime los espacios múltiples. A menudo es deseable conservar estos elementos para poemas, letras, lemas, juramentos y similares. La extensión Poem agrega <poem>...</poem>etiquetas similares a HTML para mantener los saltos de línea y los espacios. Estas etiquetas se pueden usar dentro de otras etiquetas como <blockquote>...</blockquote>; la plantilla proporciona una abreviatura conveniente. Se pueden aplicar estilos CSS a esta etiqueta, por ejemplo: .{{poemquote}}<poem style="margin-left: 2em;">
Los poemas y su traducción se pueden presentar uno al lado del otro, y el idioma se puede indicar con lang="xx". Después del último bloque de presentación en paralelo, se debe utilizar para cancelar y restablecer el flujo normal. Tenga en cuenta que este método no requiere una tabla y sus columnas para lograr la presentación en paralelo.{{Clear|left}}"float:left;"
Margen
< poema lang = "fr" estilo = "float:left;" > Hermano Jacques, Hermano Jacques, ¿dormir? ¿dormir?¡Sonnez les matines! ¡Sonnez les matines!Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. </ poema > < poema estilo = "margin-left:2em; float:left;" > ¿Estás durmiendo? ¿Estás durmiendo? Hermano Juan, Hermano Juan,¡Suenan las campanas de la mañana! ¡Suenan las campanas de la mañana!Ding, dang, dong. Ding, dang, dong. </ poema >{{ Borrar | izquierda }}Se representa como
Hermano Jacques, Hermano Jacques, ¿
Dormez-vous? ¿Dormez-vous?
¡Sonnez les matines! ¡Sonnez les matines!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
¿Duermes? ¿Duermes?
Hermano John, hermano John,
¡Suenan las campanas de la mañana! ¡Suenan las campanas de la mañana!
Ding, dang, dong. Ding, dang, dong.
Los caracteres especiales se pueden mostrar a menudo mediante referencias de caracteres numéricos o referencias de entidades de caracteres . Consulta Codificaciones de caracteres en HTML para obtener más información. Por ejemplo, Ày Àambos representan À (A- grave ). No se puede utilizar la codificación porcentual , ya que funciona solo en URL .
Signos diacríticos , utilizando referencias de entidades de caracteres.
Usando referencias de entidades de caracteres.
También están disponibles las etiquetas de marcado <pre>, <nowiki> y <code>, para escribir, por ejemplo, "[", "{", "&", "}", "]". Estas etiquetas impiden que estos caracteres se reconozcan como marcado wiki, lo que puede ocurrir en algunas circunstancias.
Usando referencias de entidades de caracteres.
Usando referencias de entidades de caracteres.
WikiHiero es una extensión de software que representa los jeroglíficos egipcios como imágenes PNG utilizando <hiero>etiquetas similares a HTML.
Ejemplo:
<sub>y <sup>, por ejemplo . Por lo tanto, este formato debería utilizarse en la mayoría de las circunstancias.x<sub>1</sub>Los caracteres invisibles y los caracteres PUA (áreas de uso privado) se deben evitar siempre que sea posible. Cuando sea necesario, ambos se deben reemplazar con sus valores de código decimal (hexa) (como "&#(x)...;"). Esto hace que los caracteres invisibles sean visibles para la edición manual y permite a AWB procesar páginas con caracteres PUA. Estos últimos también se deben etiquetar con la plantilla {{ PUA }} para realizar un seguimiento y un mantenimiento futuro.
×no deben utilizar la letra simple x. Consulte formato de fuente matemática . Para obtener un conjunto completo de símbolos y una comparación entre <math>las etiquetas y la plantilla {{ math }}, consulte la sección TeX vs HTML .<math>etiqueta se compone mediante el marcado LaTeX , [b] que puede mostrarse como una imagen o como HTML, según la configuración del entorno. La <math>etiqueta es mejor para la fórmula compleja en su propia línea en un formato de imagen. Si usa esta etiqueta para colocar una fórmula en la línea con texto, colóquela en la plantilla {{ nowrap }} .=signo, así que recuerde reemplazar =con en la entrada de la plantilla o comenzar la entrada con . Use el marcado wiki y dentro de la plantilla {{ math }} , así como otras entidades HTML . La plantilla {{ math }} es mejor para fórmulas compuestas en línea con el texto.{{=}}1=''''' para evitar saltos de línea; la plantilla {{ math }} evitará los saltos de línea de todos modos; puede usarla <br />si necesita un salto de línea explícito dentro de una fórmula.<math>.<math display=block>...</math>Por razones de accesibilidad, no se recomienda sangrar con el carácter de dos puntos (:) (es decir, utilizar en lugar de ) .:<math></math><math display=block></math>
Los enlaces wiki se utilizan en el marcado de wikitexto para producir enlaces internos entre páginas. Los enlaces wiki se crean colocando corchetes dobles alrededor del texto que designa el título de la página a la que se desea vincular. Por lo tanto, se mostrará como Texas . Opcionalmente, puede utilizar una barra vertical (|) para personalizar el título del enlace. Por ejemplo, si escribe , se mostrará Lone Star State , un enlace que se muestra como " Lone Star State " pero que, de hecho, enlaza a Texas .[[Texas]][[Texas|Lone Star State]]
en.wikipedia.org/wiki/Help:Wikitext/Public_transportque contiene el artículo de Wikipedia titulado «Transporte público». Véase también Canonicalización .[[language code:Foreign title]][[Category:Example]]https://preferentemente) y http://será compatible con todos los navegadores; irc://, ircs://, ftp://, , y requerirá un complemento o una aplicación externa. Las direcciones IPv6 en URL no son compatibles actualmente.news://mailto:gopher://%20. La codificación se puede lograr de la siguiente manera:
en la barra de herramientas de edición mejorada para codificar el enlace; esta herramienta agregará el marcado entre corchetes y el texto vinculado, lo que puede no ser siempre deseable.{{urlencode:}}La notación musical se agrega mediante el uso de una etiqueta de extensión similar a HTML. Por ejemplo:<score>...</score>
Solo se pueden utilizar imágenes que se hayan subido a Wikipedia o Wikimedia Commons. Para subir imágenes, utilice el asistente de subida de Commons para las fotos que haya tomado y la página de subida de Wikipedia si puede haber problemas de derechos de autor. Puede encontrar la imagen subida en la lista de imágenes .
Consulte la política de uso de imágenes de Wikipedia para conocer la política utilizada en Wikipedia.
Para obtener más ayuda sobre imágenes, incluidas algunas habilidades más versátiles, consulte el tutorial de imágenes y la sintaxis de imágenes extendida .
Hay dos formas de construir tablas:
<table>, <tr>, <td>o <th>.Utilice las plantillas {{ colbegin }} y {{ colend }} para producir columnas.
Para hacer una referencia que cite una fuente impresa o en línea, se pueden utilizar las <ref>etiquetas de marcado wiki. Dentro de estas etiquetas se agregan detalles sobre la referencia.
Se pueden proporcionar detalles sobre la cita utilizando una estructura proporcionada por varias plantillas; la siguiente tabla enumera algunos componentes de cita típicos.
Ejemplos de plantillas: {{pad|...}}, {{math|...}}, {{as of|...}}, {{edit}}
Las plantillas son segmentos de marcado wiki que se copian automáticamente ("transcluir") en una página. Se especifican colocando el nombre de la plantilla entre {{dobles llaves}}. La mayoría de las plantillas son páginas en el espacio de nombres Template , pero es posible transcluir páginas del espacio principal (artículos) utilizando {{:dos puntos y dobles llaves}}.
Existen tres pares de etiquetas que se pueden utilizar en wikitexto para controlar cómo afecta la transclusión a partes de una plantilla o artículo. Determinan si el wikitexto se reproduce o no, ya sea en su propio artículo, al que llamaremos " aquí ", o en otro artículo donde se transcluye, al que llamaremos " allí ".
Puede haber varios elementos de sección de este tipo . También pueden estar anidados. Se pueden lograr todas las representaciones posibles. Por ejemplo, para representar una o más secciones de la página , utilice las etiquetas <onlyinclude> . Para agregar texto allí , envuelva el texto añadido entre las etiquetas <includeonly> antes, dentro o después de la sección. Para omitir partes de la sección, anide las etiquetas <noinclude> dentro de ella.
Si se incluye una página sin el marcado de inclusión, puede producirse una categorización no intencionada . Cualquier página que la incluya contendrá la misma categoría que la página original. Envuelva el marcado de categoría con etiquetas <noinclude> para evitar una categorización incorrecta.Algunas plantillas también aceptan parámetros| que se separan con el carácter de barra vertical .
Es probable que estos sean útiles en las páginas de discusión y proyectos .
La familia de plantillas se puede utilizar para resaltar textos de ejemplo . Estas plantillas no funcionan en el espacio principal (es decir, en artículos normales), sino que están pensadas para usarse en páginas de proyectos (como Wikipedia:Manual de estilo ), páginas de ayuda y páginas de usuario.{{xt}}
<del>...</del><ins>...</ins>La plantilla {{ Strikethrough }} marca un fragmento de texto con la <s>...</s>etiqueta. Esto se suele representar visualmente dibujando una línea horizontal a través de él. Fuera de los artículos, se puede utilizar para marcar algo como que ya no es preciso o relevante sin quitarlo de la vista. Sin embargo, no la utilice para indicar ediciones del documento. Para ello, utilice la <del>...</del>etiqueta en su lugar. Consulte § Mostrar texto eliminado o insertado para obtener más detalles.
Algunos tipos diferentes de formato le indicarán a la wiki que muestre las cosas tal como las escribes: ¡lo que ves es lo que obtienes!
<nowiki>...</nowiki>(el marcado wiki contenido entre estas dos etiquetas se muestra como texto normal)<nowiki />(el marcado wiki interrumpido por esta etiqueta se muestra como texto normal, como se detalla en los ejemplos a continuación)Estos dos tipos de nowiki funcionan de forma diferente, pero ambos neutralizan la representación del marcado wiki, como se muestra en los ejemplos siguientes. Por ejemplo, los caracteres que tienen un significado de marcado wiki al principio de una línea ( *, #, ;y :) se pueden representar en texto normal. Los editores pueden normalizar la fuente de los caracteres que aparecen después de un enlace wiki, que de otro modo aparecerían en la fuente del enlace wiki. Y los saltos de línea añadidos al wikitexto para facilitar su lectura se pueden ignorar.
Nota para los editores de plantillas: la etiqueta <nowiki>solo funciona en su página de origen, no en la de destino.
El resto de la sección consta de ejemplos simples y reales que muestran cómo una sola etiqueta nowiki escapa a estructuras de enlace completas, más allá de y :[[wikilink]]{{template}}
A menos que utilices las dos etiquetas nowiki "equilibradas", la resolución de problemas de errores de marcadores de franjas e inconsistencias en el manejo de parámetros de plantilla es un riesgo. Además, puede surgir un error de representación cuando [[...]]hay dos corchetes en la misma línea o dos {{...}}llaves en la misma sección, pero solo cuando las dos tienen el marcado nowiki colocado de manera inconsistente.
(Todos estos son ejemplos vivos).
En el caso de estructuras anidadas , al escapar de una estructura interna también se escapa de su estructura externa.
Para las dos primeras tuberías se requieren dos etiquetas nowiki:
En el caso de las plantillas, coloque nowiki antes del primer carácter. Si un parámetro tiene un enlace wiki, colóquelo en esa posición, la más interna.
Para los parámetros de entrada , {{{1}}}, {{{2}}}, simplemente escríbalos, a menos que tengan un valor predeterminado (que va detrás de su tubería): {{<nowiki />{1|default}}} → {{{1|default}}}
Para una función de analizador, nowiki va entre caracteres entre corchetes o en cualquier lugar antes de los dos puntos :.
Los cambios de comportamiento esperan la etiqueta en cualquier lugar:
Las etiquetas no se muestran, son solo un elemento de marcado. Si lo desea, insértelas <nowiki />después de un <corchete angular de apertura; solo se colocan al principio. Las etiquetas de apertura y de cierre deben tratarse por separado.
Utilice la plantilla {{ tag }} en lugar de etiquetas nowiki para mostrar las etiquetas del analizador:
Entidades de caracteres que nowiki no puede evitar. Para evitar entidades HTML o de caracteres especiales, reemplácelas &con &. Por ejemplo, &lt;→<
Para mostrar una etiqueta nowiki , puede (1) usar {{ tag }} , (2) reemplazar el corchete angular izquierdo < con su entidad de carácter HTML, o (3) anidar etiquetas nowiki entre sí:
Las etiquetas Nowiki no se anidan de otra manera, por lo que son la segunda y la cuarta las que se muestran:
Estos simplemente se escanean de izquierda a derecha. Las etiquetas emparejadas no pueden superponerse, porque la primera coincidencia de pares anula cualquier etiqueta intermedia. Las etiquetas no balanceadas siempre se muestran.
Las etiquetas Nowiki no muestran el marcado de la tabla, utilice <pre>...</pre>.
<pre>es una etiqueta de analizador que emula la <pre>etiqueta HTML. Define texto preformateado que se muestra en una fuente de ancho fijo y está encerrado en un cuadro discontinuo. Las etiquetas de marcado tipo HTML y wiki se escapan, se conservan los espacios y los saltos de línea, pero se analizan los elementos HTML.
Como <pre>es una etiqueta de analizador, escapa a las etiquetas wikitext y HTML. Esto se puede evitar con el uso de <includeonly></includeonly> dentro de <pre>, lo que hace que actúe más como su equivalente HTML:
También se pueden insertar etiquetas HTML invisibles <pre>anteponiendo un espacio al texto, como:
marcado wiki y
Alternativamente, considere usar la plantilla {{ pre }} o <syntaxhighlight lang="text">...</syntaxhighlight>.
No es habitual (pero en ocasiones es aceptable para las notas a otros editores) añadir un comentario oculto dentro del texto de un artículo. Estos comentarios solo son visibles cuando se edita o se ve el código fuente de una página. La mayoría de los comentarios deben ir en la página de discusión correspondiente . El formato es rodear el texto oculto con " <!--" y " -->" y puede cubrir varias líneas, por ejemplo:
<!-- Un ejemplo de comentarios ocultos Esto no será visible excepto en el modo "editar". -->
Otra forma de incluir un comentario en el código wiki es mediante la plantilla {{ Void }} , que se puede abreviar como {{ ^ }} . Esta plantilla se "expande" hasta convertirse en una cadena vacía, sin generar ninguna salida HTML; solo es visible para las personas que editan el código fuente de la wiki. Por lo tanto, funciona de manera similar al comentario . La principal diferencia es que la versión de plantilla se puede anidar, mientras que intentar anidar comentarios HTML produce resultados extraños.{{^|A lengthy comment here}}<!-- A lengthy comment here -->
{{NUMBEROFARTICLES}} es la cantidad de páginas en el espacio de nombres principal que contienen un enlace y no son una redirección. Esto incluye artículos completos, fragmentos que contienen un enlace y páginas de desambiguación.
{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} es la forma gramatical genitiva (posesiva) del nombre del mes, como se usa en algunos idiomas pero no en inglés; {{CURRENTMONTHNAME}} es la forma nominativa (sujeto), como se ve habitualmente en inglés.
En los idiomas en los que sí es importante, se pueden usar construcciones como para convertir una palabra del caso nominativo a otro caso. Por ejemplo, significa lo mismo que . {{grammar:case|word}}{{grammar:genitive|{{CURRENTMONTHNAME}}}}{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}
Se pueden utilizar muchas etiquetas HTML en el marcado wiki. Puedes comprobar tu código HTML mediante la validación de marcado .
Consulte la sección 'Marcado wiki de codificación' del cuadro de navegación de Ayuda a continuación para obtener enlaces adicionales.
Edición de Wikitexto en Wikilibros.