stringtranslate.com

E.123

E.123 es una norma internacional del Sector de Normalización de las Telecomunicaciones de la Unión Internacional de Telecomunicaciones ( UIT-T ), titulada Notación para números de teléfono nacionales e internacionales, direcciones de correo electrónico y direcciones web . [1] Proporciona directrices para la presentación de números de teléfono , direcciones de correo electrónico y direcciones web en forma impresa, en membretes y con fines similares.

Como lo describe el estándar, ⟨+⟩ es el símbolo de prefijo internacional , debe preceder al código del país y sirve para identificar el número que sigue como número de teléfono internacional.

Formatos de ejemplo

Número telefónico

En la notación de números telefónicos internacionales, el signo más (+) inicial sirve como símbolo de prefijo internacional y va seguido inmediatamente por el código del país. El usuario o el sistema telefónico deben reemplazar el símbolo + por el prefijo de marcación internacional utilizado en la ubicación de la persona que llama.

Los paréntesis se utilizan en la notación nacional para indicar dígitos que a veces no se marcan, como el código de área en los planes de numeración de marcación de longitud variable . Los paréntesis no están permitidos en la notación internacional, según la norma, ya que las personas que llaman desde el extranjero utilizan la marcación de números fijos.

Para la agrupación de dígitos, E.123 recomienda específicamente que:

No se hace ninguna recomendación sobre reglas de agrupación de dígitos en el número local, en cambio se muestran algunos ejemplos de agrupaciones comúnmente utilizadas.

En notación nacional, el prefijo troncal se puede incluir con el código de área si así lo requieren las convenciones de escritura nacionales; el prefijo troncal se incluye en la mayoría de los países europeos siempre que utilicen marcación fija o variable, pero se omite en EE. UU. y Canadá, donde los números de teléfono solo indican el código de área opcional.

Una tilde (~) indica un tono de marcado adicional que el usuario debe esperar.

Se puede usar una barra (/) con espacios a ambos lados para indicar finales alternativos para los números (por ejemplo, "555 1234 / 4444" significa 555 1234 y 555 4444 ).

El número de extensión de PBX (centralita privada) no marcable debe estar separado por las palabras "extensión" o "ext." en el idioma nacional después del número de teléfono.

Cuando la centralita tiene capacidad de marcación directa entrante , el número de extensión debe escribirse directamente después del número de teléfono, sin utilizar símbolos distintivos. Si es necesario indicar la capacidad de marcación entrante del número de teléfono, se pueden añadir al final una cantidad de puntos (....) correspondiente a la longitud del número de extensión.

Formato de número de teléfono de Microsoft

El formato de dirección canónica de Microsoft para números de teléfono [2] [3] deriva de la notación internacional E.123 al permitir la indicación explícita del código de área con paréntesis.

El formato canónico es utilizado por la API de telefonía (TAPI) , una interfaz de programación de Windows para equipos telefónicos, de fax y de módem. Según la ubicación actual del usuario, el componente de acceso telefónico a redes (DUN) de Windows aplica un conjunto de reglas de marcado para transformar el número de teléfono canónico en una secuencia de llamada localmente marcable para el dispositivo de módem . Las reglas de marcado pueden incluir marcado de longitud variable para código de área, acceso troncal y prefijos de acceso internacional, números de acceso a la oficina central/servicio y números de tono de tarjetas de llamada . [2] [3]

Con este enfoque, los números de teléfono almacenados en la guía telefónica permanecen inalterados cuando el usuario se muda a una ubicación geográfica diferente o selecciona un proveedor de servicios telefónicos diferente. [4]

La secuencia de llamada puede contener números marcables, como dígitos 0y 9tonos DTMF ,ABCD*# caracteres de formato ␣ . -y caracteres de control ! P T , W @ $ ? ;, que corresponden al comando de marcación del conjunto de comandos Hayes AT .

Información de contacto de emergencia

En mayo de 2008 se adoptó como nueva cláusula de la Recomendación E.123 un método estandarizado e independiente del lenguaje para identificar a un pariente más próximo (u otro contacto de emergencia) en el directorio de un teléfono móvil, en caso de emergencia.

Se propone almacenar números de contacto de emergencia con prefijo numeral arábigo en el formato “0nxxxx”; “n” es un dígito del 1 al 9 y “xxxx” es cualquier cadena de caracteres descriptivos significativos en cualquier idioma o escritura (por ejemplo, “Anna” o “Cónyuge”).

En el directorio del teléfono se mostraría como "01Anna" o "01Spouse", lo que permitiría una fácil identificación por parte de los servicios de emergencia. La entrada del directorio del teléfono (en el campo "número de contacto") contendría el número real de la persona a la que llamar en caso de emergencia. [5]

Esta recomendación, independiente del idioma, precedió al popular plan "ICE" (En caso de emergencia) introducido en 2005 en el mundo de habla inglesa. [6]

Véase también

Referencias

  1. ^ "E.123: Notación de números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones web nacionales e internacionales". www.itu.int . Archivado desde el original el 2019-11-11 . Consultado el 2019-11-11 .
  2. ^ ab MSDN: Aplicaciones TAPI - Control de dispositivos - Dirección canónica
  3. ^ ab Microsoft Technet: Reglas de marcado y formato de dirección canónica.
  4. ^ MSDN: Aplicaciones TAPI - Control de dispositivos - Almacenamiento de números de teléfono en la libreta de direcciones electrónica.
  5. ^ "La norma de la UIT permite a los equipos de rescate de emergencia identificar a los familiares más próximos de una víctima". ITU-T Newslog . Unión Internacional de Telecomunicaciones. 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2008 .
  6. ^ La idea de Bob tiene impacto global (Cambridge Evening News) Archivado el 3 de febrero de 2009 en Wayback Machine .

Enlaces externos