stringtranslate.com

Para una mujer

Para una mujer (título original: Pour une femme ) es una película dramática francesa de 2013 dirigida por Diane Kurys . [3] [4] [5]

Trama

En la década de 1980, tras la muerte de su madre, las hermanas Anne (Sylvie Testud) y Tania (Julie Ferrier) se deshacen de las pertenencias de su madre. Al encontrar un anillo de hombre entre las joyas de su madre, Anne, que es cineasta, se siente intrigada y comienza a investigar y escribir una historia sobre el anillo. Finalmente, descubre una foto de su distanciado tío Jean luciendo el anillo mientras posa con su madre y su hermana.

En 1946, justo después de la Segunda Guerra Mundial, los inmigrantes judíos soviéticos Léna y Michel llegan a París después de escapar de un campo de concentración durante el Holocausto y cruzar los Alpes. Solicitan la ciudadanía francesa ya que Michel se crió en Francia y luchó para la Legión Extranjera Francesa . Léna revela que está embarazada y da a luz a una niña a la que la pareja llama Tania. En Lyon, la pareja hace incursiones en el clandestino Partido Comunista de Francia . Después de tener éxito en su intento de obtener la ciudadanía, Michel abre una sastrería que hace trajes personalizados para hombres. Un día, Léna lo interrumpe y le dice que un hombre que dice ser su hermano, Jean, se ha presentado en su puerta. Michel abraza a Jean y lo trata como a uno de la familia, pero luego le revela a Léna que no está seguro de si el hombre en realidad es su hermano, ya que su hermano Jean tenía solo 9 años cuando se fue de casa y no puede recordar cómo era. También sospecha cuando la historia de Jean sobre cómo llegó a París cambia repetidamente.

Jean se vuelve indispensable para Michel, ayudándolo a conseguir telas difíciles de encontrar y a transformar su negocio en prêt-à-porter en lugar de trajes a medida. Como resultado de su nuevo éxito, Michel compra un coche, una nevera y el perfume For a Woman para Léna.

Mientras pasea, Léna le revela a Jean que su matrimonio con Michel fue una farsa; al llegar a un campo de concentración, el guardia a cargo reconoció a Michel y le dijo que podía irse. Michel luego le preguntó si podía llevar a su prometida con él y le propuso matrimonio a Léna sin conocerla. Mientras camina, Jean se da cuenta de que lo están siguiendo, pero logra escapar. Finalmente, al regresar a casa, Jean le dice a Michel que trabaja para el GRU , secuestrando y repatriando a los soldados del Ejército Rojo que han desertado al Mundo Libre .

Léna comienza a sentirse atraída por Jean y finalmente lo besa, cuando cree que se irá. Jean se niega a dormir con ella y critica airadamente a Michel después de escuchar noticias sobre las memorias premiadas y recientemente publicadas del desertor soviético Victor Kravchenko por la radio. Michel llama a Kravchenko un traidor que desertó por codicia capitalista y que merece morir, pero Jean acusa correctamente a la NKVD soviética de reabrir los campos de exterminio nazis y llenarlos de prisioneros políticos . Jean compara a Joseph Stalin con Adolf Hitler y denuncia que el estalinismo no es diferente del nazismo . Jean también acusa a Michel de seguir ciegamente la línea del partido y, por lo tanto, no ser diferente de los nazis que asesinaron a sus padres. Michel explota e intenta agredir físicamente a Jean, y luego le ordena que abandone el piso y su vida para siempre. Frustrado con su hermano y su cuñada, Jean se muda y pierde el contacto con su familia.

La policía francesa se acerca a Michel y le dice que buscan a su hermano por asesinato después de matar a un alsaciano que, erróneamente, se creía que era un ex nazi. Finalmente, un amigo de Jean se acerca a Léna y le da un sobre para que se lo entregue y le dice dónde está. Léna va a visitarlo y Jean le revela que en realidad trabaja para el Irgun y que su verdadera misión es encontrar y matar a los criminales de guerra nazis antes de que puedan escapar de Europa. Ahora planea usar el dinero del sobre que Léna entregó para hacer aliá al Mandato de Palestina . Sin embargo, antes de irse, Jean y Léna finalmente tienen relaciones sexuales. A pesar de que Léna quiere huir con él, Jean le dice que se quede con su hermano. Sin embargo, cuando sale del hotel, ve a la policía y regresa a la habitación de Jean para advertirle. Los dos logran escapar, pero necesitan la ayuda de Michel para cruzar la frontera. A pesar de la ira de Michel por el antiestalinismo de Jean y la relación entre él y Léna, ayuda a Jean a cruzar la frontera entregándole su pasaporte y llevándole también el de Léna, para que ella pueda ir con él. Léna finalmente decide regresar con Michel.

A pesar de esto, su relación se fractura cuando Léna da a luz a Anne la primavera siguiente y ambos finalmente terminan su matrimonio seis años después, con Léna criando a Anne lejos de Michel.

En 1990, Anne se dirige a Ardèche , donde su padre está hospitalizado. Le cuenta que su película sobre su hermano se estrenará en Japón . Michel le dice que, de toda la historia, lo que más recuerda es haberse enamorado de Léna. Michel muere en el hospital y Anne y Tania se reúnen para vaciar su casa. Mientras están allí, Tania descubre el frasco de perfume For a Woman de su madre , que su padre ha guardado todos esos años.

Elenco

Respuesta crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 90%, basada en diez reseñas, con una calificación promedio de 6.33/10. [6] En Metacritic , que asigna una calificación normalizada, la película tiene una puntuación de 59 sobre 100, basada en 7 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [7]

El crítico de Hollywood Reporter , Boyd van Hoeij, afirmó que la película estaba "bellamente elaborada" y encontró que la banda sonora de Armand Amar apoyaba las transiciones entre los niveles temporales. [8]

Notas

La película tiene su origen en el hecho de que la directora Diane Kurys se topara hace una década con una vieja fotografía del misterioso hermano de su padre, Jean. Su padre, según Kurys, "siempre estaba muy enfadado con mi tío, y los dos hombres nunca hablaban; se insinuaba que había pasado algo relacionado con mi madre". Cuando su madre se estaba muriendo de cáncer a principios de los años 80, su madre le había dicho que, cuando nació, su padre no quería tocarla ni hablar con ella. Como la fotografía de su tío Jean era de algún momento de 1947, meses antes de que naciera Kurys, se preguntó si podría haber sido hija de una relación entre su madre y su tío. La película es la imaginación creativa de Kurys de ese posible romance junto con recuerdos reales del matrimonio problemático de sus padres. [9]

Referencias

  1. ^ "Para una mujer (2013)". Jpbox-office.com . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Para una mujer". Box Office Mojo . Consultado el 23 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Diane Kurys dirige Pour une femme". Cineuropa.org . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  4. ^ "Para una mujer". Unifrance.org . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  5. ^ "Para una mujer". Cinenews.be . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  6. ^ "Para una mujer (2014)". Rotten Tomatoes . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Para una mujer". Metacritic .
  8. ^ van Hoeij, Boyd (12 de julio de 2013). "Para una mujer (Pour une femme): crítica cinematográfica". The Hollywood Reporter . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  9. ^ Pfefferman, Naomi (4 de junio de 2014). "La cineasta desvela sus dolorosos secretos familiares en 'Para una mujer' — Jewish Journal". Jewishjournal.com . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos