La fonología del danés es similar a la de otras lenguas escandinavas estrechamente relacionadas , el sueco y el noruego , pero también tiene características distintivas que lo distinguen. Por ejemplo, el danés tiene una característica suprasegmental conocida como stød , que es un tipo de fonación laríngea que se utiliza fonémicamente. También presenta una lenición extensa de oclusivas , que es notablemente más común que en las lenguas vecinas. Debido a estas y algunas otras características, el danés hablado puede ser difícil de entender para los noruegos y suecos sin formación, aunque pueden leer fácilmente el danés escrito.
El danés tiene al menos 17 fonemas consonánticos :
/p, t, k, h/ aparecen solo al inicio de sílaba y [ŋ, ð, w] solo al final de sílaba. [2] [3] [ɕ] es fonémicamente /sj/ y [w] es el alófono al final de sílaba de /v/ . [4] [w] también aparece al inicio de sílaba en préstamos del inglés, junto con [ ɹ ] , pero [w] al inicio de sílaba está en variación libre con [v] y estas no se consideran parte del inventario fonológico del danés. [5]
/ŋ/ aparece sólo antes de vocales cortas y raíces morfofonológicamente , en palabras nativas, de |nɡ| o |n| que preceden a |k| y, en préstamos franceses, de un |ŋ| distinto . Más allá de los límites morfológicos, [ŋ] también puede aparecer como resultado de una asimilación opcional de /n/ antes de /k, ɡ/ . [6]
/n, t, d, s, l/ son alveolares apicales [n̺, t̺s̺ʰ, t̺, s̺, l̺] , [7] aunque algunos hablantes se dan cuenta de /s/ dentalmente ( [ s̪ ] ). [8] [9]
/p, t, k/ son sordas aspiradas , y /t/ también es africada: [pʰ, tsʰ, kʰ] . [10] La africada [tsʰ] se transcribe a menudo con ⟨ tˢ ⟩. En algunas variedades del danés estándar (pero no en el dialecto de Copenhague), /t/ es simplemente aspirada, sin la africación. [11]
/b, d, ɡ/ son sordas no aspiradas [p, t, k] . [12] En las codas silábicas, pueden ir acompañadas de una sonorización débil y parcial, especialmente entre sonidos sonoros. [13] En el habla espontánea registrada en 1996, el 38% de las /b, d, ɡ/ intervocálicas eran sonoras. [14] En ese entorno, /d/ puede realizarse como una solapa [ ɾ ] , como en nor d isk [ˈnoɐ̯ɾisk] 'nórdico'. [15] [16] La /b, d, ɡ/ final de enunciado puede realizarse como [pʰ, t(s)ʰ, kʰ] , particularmente en el habla distinta. [17]
/h/ sólo se frica débilmente. [18] Entre vocales, a menudo se expresa como [ ɦ ] . [19]
/v/ puede ser una fricativa sonora [ v ] , pero más frecuentemente es una aproximante sonora [ ʋ ] . [20]
/ð/ – la llamada "d suave" ( en danés : blødt d ) – es una aproximante alveolar laminal velarizada [ ð̠˕ˠ ] . [21] [22] [23] Es acústicamente similar a las vocales cardinales [ ɯ ] y [ ɨ ] . [22] Los hablantes no nativos de danés la perciben comúnmente como [ l ] . [24] [22] Muy raramente, /ð/ puede realizarse como una fricativa. [23]
La /r/ inicial de sílaba es una fricativa uvular sonora [ ʁ ] o, más comúnmente, una aproximante [ ʁ̞ ] . [25] Según Nina Grønnum , la variante fricativa es sorda [ χ ] . [26] Su lugar preciso de articulación ha sido descrito como faríngeo, [27] o más ampliamente, como "suprafaríngeo". [28] Al enfatizar una palabra, la /r/ inicial de palabra puede realizarse como un trino fricativo uvular sonoro [ ʀ̝ ] . [15] En posición final de sílaba, la /r/ se realiza como [ɐ̯] . [2]
La realización alveolar [ r ] de /r/ es muy rara. Según Torp (2001), se da en algunas variedades del dialecto jutlandés , y solo para algunos hablantes (en su mayoría ancianos). La realización alveolar se considera no estándar, incluso en el canto de ópera clásica; es probablemente la única lengua europea en la que esto es así. [29] Según Basbøll (2005), se da (o solía darse hasta hace poco) en formas muy antiguas de ciertos dialectos conservadores en el norte de Jutlandia y Bornholm . [30]
/l, j, r/ son sordas [ l̥ , ç ~ ɕ , χ ] después de /p, t, k/ , donde la aspiración se realiza como ensordecimiento de la consonante siguiente, [31] de modo que /tj/ normalmente se realiza como una africada alveolopalatal [ tɕ ] . [32]
La continua velar sonora [ ɣ ] se daba de forma característica en el danés estándar antiguo. Algunos hablantes antiguos todavía la utilizan en el registro alto , con mayor frecuencia como aproximante [ ɣ˕ ] . [33] [34] Corresponde a [w] , después de las vocales posteriores y /r/ , y a /j/ , después de las vocales anteriores y /l/ , en el danés estándar contemporáneo. [33]
/j/ se elide después de /iː, yː/ , y posiblemente también después de /eː, øː/ , y con menos frecuencia después de /ɛː, aː/ . De manera similar, /v/ se elide después de /uː/ , y posiblemente también después de /oː/ , y con menos frecuencia después de /ɔː/ . [35]
El danés estándar moderno tiene alrededor de 20 calidades vocálicas diferentes . Estas vocales se muestran a continuación en una transcripción resumida.
/ə/ y /ɐ/ aparecen solo en sílabas átonas y, por lo tanto, solo pueden ser breves. Las vocales largas pueden tener stød, lo que permite distinguir 30 vocales diferentes en sílabas tónicas. [ cita requerida ] Sin embargo, la longitud de la vocal [ cita requerida ] y el stød son probablemente características de la sílaba más que de la vocal.
Los 26 fonemas vocálicos del danés estándar (14 cortos y 12 largos) corresponden a 21 morfofonemas (11 cortos y 10 largos).
La triple distinción en las vocales redondeadas anteriores /y ø œ/ se mantiene sólo antes de las nasales, por ejemplo /syns sønˀs sœns/ synes, synds, søns ('parece', 'es del pecado', 'es del hijo').
Por un lado, /a/ y /aː/ y por otro, /ɑ/ y /ɑː/, se distribuyen en gran medida de forma complementaria. Sin embargo, una interpretación de dos fonemas puede justificarse con referencia a la inesperada calidad vocálica en palabras como andre /ˈɑndrɐ/ 'otros' o anderledes /ˈɑnɐˌleːðəs/ 'diferente', y un número cada vez mayor de préstamos lingüísticos. [46]
La distinción entre la /o/ corta y la /ɔ/ es una de las características más conservadoras de la fonología danesa. Otras lenguas escandinavas presentan solo una vocal media posterior corta, que normalmente se transcribe con ⟨ ɔ ⟩. Las vocales largas /uː/ , /oː/ y /ɔː/ del danés también son más conservadoras en comparación con sus contrapartes históricas en noruego y sueco, que han experimentado un cambio vocálico en sentido contrario a las agujas del reloj a /ʉː, uː, oː/ .
Algunos fonemas y fonos que sólo aparecen en posición átona a menudo se fusionan con fonemas y fonos completos: [47]
El sistema vocálico es inestable y, según un estudio de Ejstrup y Hansen (2004), el lenguaje hablado contemporáneo podría estar experimentando una fusión de varias de estas vocales. Algunos hablantes podrían estar fusionando los siguientes pares vocálicos (solo se analizaron las vocales no adyacentes a |r|): [50]
Además de /ɐ/ , que proviene de la fusión de |ər| , |rə| o |rər| , /ə/ se asimila a sonorantes adyacentes de diversas maneras: [51]
En el habla informal, /ə/ también puede elidirse después de una obstruyente , por ejemplo: /ˈmasə/ → [ˈmæs] masse 'masa'. [57] Si eso ocurre después de una vocal larga, la sílaba con la /ə/ elidida puede conservarse alargando la vocal que precede a la consonante: /ˈhɔːbə/ → [ˈhɔ̝ː(ɔ̝)p] håbe 'esperanza'. [55]
Una vocal inicial de palabra puede ir precedida de una oclusiva glotal [ʔ] cuando va precedida de una vocal. Esto se conoce como sprængansats . [58]
El acento, el stød y la entonación son características prosódicas utilizadas en la fonología danesa. Las distinciones duracionales también están presentes y se ven afectadas por el contexto gramatical, pero generalmente se consideran parte de los fonemas vocálicos. [59]
El acento es fonémico y distingue palabras como billigst /ˈbilisd/ ('más barato') y bilist /biˈlisd/ ('conductor de coche'), pero estos pares de palabras son poco frecuentes. En las frases sintácticas, los verbos pierden su acento (y stød, si lo hay) con un objeto sin artículo definido o indefinido : p. ej. ˈJens ˈspiser et ˈbrød [ˈjens ˈspiˀsɐ e̝t ˈpʁœ̝ðˀ] ('Jens come un pan') ~ ˈJens spiser ˈbrød [ˈjens spisɐ ˈpʁœ̝ðˀ] ('Jens come pan'). En los nombres, solo se enfatiza el apellido, p. ej.: [johæn̩ luiːsə ˈhɑjˌpɛɐ̯ˀ] Johanne Luise Heiberg . [60]
Se distinguen tres grados de estrés: primario, secundario y no estresado. [61]
En varias palabras, las sílabas acentuadas con una vocal larga o con una vocal corta y una sonora pueden exhibir una característica prosódica llamada stød ('empuje'). [62] Acústicamente, las vocales con stød tienden a ser un poco más cortas [62] y presentan una voz chirriante . [63] Históricamente, esta característica operaba como un aspecto redundante del acento en palabras monosilábicas que tenían una vocal larga o una consonante sonora final. Desde la creación de nuevas palabras monosilábicas, esta asociación con los monosílabos ya no es tan fuerte. Algunas otras tendencias incluyen:
Los diptongos con una vocal larga subyacente siempre tienen stød. [64]
La entonación danesa refleja la combinación del grupo de acento, el tipo de oración y la frase prosódica, donde el grupo de acento es la unidad de entonación principal . En el danés estándar de Copenhague, el grupo de acento tiene principalmente un cierto patrón de tono que alcanza su pico más bajo en la sílaba tónica seguido de su pico más alto en la sílaba átona inmediatamente siguiente, después de lo cual declina gradualmente hasta el siguiente grupo de acento. Los picos de los grupos de acento en sucesión generalmente serán más bajos más adelante en el enunciado. [65] Sin embargo, la realización del tono es diferente en otras variedades de danés en donde el pico se encuentra relacionado con la sílaba tónica, y las variedades de Jutlandia a menudo suben al pico del grupo de acento en la sílaba tónica. [66] El patrón de tono de un enunciado también puede reflejar el tipo de enunciado, con declarativas que tienen un tono descendente pronunciado y preguntas que muestran un tono nivelado, con otras categorías intermedias. [67]
La realización de stød también afecta al tono, [68] mientras que algunas variedades también lo realizan principalmente con el tono. [69]
El texto de muestra es una lectura indistinta de la primera frase de El viento del norte y el sol .
Nordenvinden y solen kom engang i strid om, hvem af dem der var den stærkeste. [70]
[ˈnoɐ̯ɐnˌve̝nˀn̩ ʌ ˈsoˀl̩n kʰʌm e̝ŋˈkɑŋˀ i ˈstʁiðˀ ˈʌmˀ ˈvemˀ ˈæ pm̩ tɑ vɑ tn̩ ˈstɛɐ̯kəstə] [70]
