stringtranslate.com

Fondaco dei Tedeschi

El Fondaco dei Tedeschi antes de la renovación.
La nueva fachada y el techo panorámico.

El Fondaco dei Tedeschi ( veneciano : Fòntego dei Todeschi , en inglés literal, "almacén de los alemanes") es un edificio histórico en Venecia , norte de Italia , situado en el Gran Canal cerca del Puente de Rialto . Era la sede y la vivienda restringida de los comerciantes alemanes ( Tedeschi ) de la ciudad.

Nombre

La palabra fondaco proviene del árabe funduq ( فُنْدُق ), que hace referencia a un establecimiento parecido a una posada para comerciantes ambulantes. [1] [2] Tedeschi significa alemanes. [3]

Historia

Construido por primera vez en 1228, el edificio fue reconstruido entre 1505 y 1508, tras su destrucción en un incendio. La reconstrucción produjo un edificio muy funcional de cuatro plantas que rodea un gran patio interior. Su arquitectura es típica del estilo renacentista italiano . Al igual que el Fondaco dei Turchi , el Fondaco dei Tedeschi combinaba las funciones de palacio, almacén, mercado y vivienda restringida para su población, en este caso principalmente comerciantes germánicos de ciudades como Nuremberg , Judenburg y Augsburgo .

La planta baja era accesible por agua y se utilizaba para almacenamiento, mientras que el primer piso estaba dedicado a oficinas y una zona superior contenía alrededor de 160 viviendas.

Nueva organización del Patio.

Los comerciantes alemanes llegaron poco después de la construcción del edificio en el siglo XIII y permanecieron hasta la ocupación napoleónica. Era una de las colonias de comerciantes más poderosas de la ciudad y, en consecuencia, el fondaco se convirtió en un importante centro comercial para las mercancías que pasaban desde Oriente en su camino hacia los Alpes. La República de Venecia se hizo cargo de las transacciones del fondaco.

La comunidad alemana adoraba en una iglesia católica cercana, San Bartolomeo . [4] [5]

Vista desde lo alto del Fondaco dei Tedeschi en julio de 2017

En el siglo XX, el edificio sirvió como sede de la Poste Italiane en Venecia . En 2008, el edificio fue vendido al Grupo Benetton , que encargó al arquitecto holandés Rem Koolhaas que proyectara un nuevo centro comercial para incorporarlo al edificio renacentista. Benetton prometió transferir 6 millones de euros al presupuesto de la ciudad a cambio de los permisos de construcción entregados a finales de 2012. [6] Esto provocó protestas entre los grupos que luchaban por la preservación del patrimonio histórico de Italia. Hoy en día, el edificio alberga una tienda libre de impuestos T Galleria como parte del Grupo DFS . [7]

Descripción

El fondaco (palabra de origen árabe que significa "almacén") es de planta cuadrada y tiene tres niveles que dan a un patio central. El patio contiene un pozo medieval y actualmente está cubierto por una estructura de acero y vidrio. La fachada presenta, en la planta inferior, cinco grandes arcadas de medio punto que cierran un pórtico donde antiguamente se descargaban las mercancías del Canal Grande . El segundo piso tiene una larga hilera de ventanas con parteluz simple y doble que, en los pisos superiores, se combinan con ventanas cuadrangulares más pequeñas. La parte superior de la fachada tiene almenas .

Hacia 1508, Giorgione y Tiziano pintaron frescos en la fachada del Canal Grande . De aquella obra, deteriorada por el clima salado y húmedo de la laguna, se conservan algunos fragmentos, hoy conservados en el Ca'D'Oro de Venecia.

En el interior también se encuentran destacadas obras de arte de Paolo Veronese , Tiziano y Jacopo Tintoretto , también en su mayoría desaparecidos.

Ver también

Referencias

  1. ^ "FONDACO: definiciones, etimología y citas en el Vocabolario Treccani". www.treccani.it . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  2. ^ "FONDOUK: Definición de FONDOUK". www.cnrtl.fr . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  3. ^ "tedesco: definiciones, etimología y citas en el Vocabolario Treccani". www.treccani.it . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  4. «La iglesia de San Bartolomeo» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de enero de 2015 . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  5. ^ Virgen de las guirnaldas de rosas
  6. ^ La tienda Benetton es la última 'indignidad' para el Gran Canal de Venecia
  7. ^ "Bienvenidos a T Fondaco Dei Tedeschi | DFS | T Galleria". www.dfs.com . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .

Fuentes

enlaces externos

45°26′18″N 12°20′11″E / 45.43833°N 12.33639°E / 45.43833; 12.33639