El folleto Korets-Landau fue escrito por los físicos soviéticos Moisey Korets y Lev Landau en 1938, y condenó a Joseph Stalin y al NKVD como la respuesta a la Gran Purga en la Unión Soviética . [1] [2] [3]
El líder soviético Stalin fue acusado de traición a la Revolución de Octubre y el trabajo sociopolítico de su régimen, especialmente la policía secreta NKVD, fue comparado con los organizados por el líder nazi alemán Adolf Hitler y el líder del fascismo italiano Benito Mussolini , quienes en ese momento hicieron una lucha política activa contra el comunismo en sus países y fueron enemigos tanto ideológicos como políticos de la Unión Soviética . Al oponerse al estalinismo , el folleto había utilizado ideas puramente socialistas . En particular, había utilizado como título el lema ideológico comunista " Trabajadores del mundo, uníos ", tomado del Manifiesto Comunista de Karl Marx y Friedrich Engels , que sentó las bases ideológicas del Partido Comunista de toda la Unión (bolcheviques) de Stalin .
La creación del folleto estuvo motivada en gran medida por el asunto UPTI , que resultó en una liquidación en serie de los entonces destacados científicos soviéticos. Su difusión estaba prevista para el Día Internacional de los Trabajadores, el 1 de mayo de 1938, pero no tuvo éxito porque fue descubierto por el NKVD, que arrestó a los autores. La investigación, que incluyó audiencias generalmente brutales, demostró que el folleto fue redactado por Korets y editado por Landau. Algunos historiadores han supuesto que su creación fue el resultado de la amplia acción de provocación llevada a cabo entre los científicos judíos por el NKVD, que tenía como objetivo un encarcelamiento de muchos años en el sistema de campos de concentración Gulag para los trabajos forzados en la industria militar soviética. Korets señaló que el poeta judío Pavel Kogan fue el instigador del folleto por parte del NKVD. Junto con Landau y Korets también fue arrestado el físico soviético Yuri Rumer . Landau fue liberado gracias al apoyo de Pyotr Kapitsa , pero tanto Korets como Rumer fueron encarcelados por realizar trabajos forzados.
"Пролетарии всех стран соединяйтесь."
¡Товарищи!
Великое дело Октябрьской революции подло предано. Страна затоплена потоками крови и грязи. Millones de personas nuevas se unen a las tormentas, y nunca es posible que lo hagan, porque su ego está orgulloso. Хозяйство разваливается. Надвигается голод. No вы вы вы видите, товарищи что сталинская клика совершила фашистский переворот. Социализм остался только на страницах окончательно изолгавшихся газет. В своей бешеной ненависти к настоящему социализму Сталин сравнился с Гитлером и Муссолини. Cuando la radiofrecuencia es muy grande, Stalin previene la aparición de una enfermedad crónica. Единственный выход для рабочего класса и всех трудящихся нашей страны – это решительная борьба против сталинского и гитлеровско го фашизма, борьба за социализм.
¡Товарищи, организуйтесь! Ne бойтесь палачей из НКВД. Они способны избивать только беззащитных заключенных, ловить ни о чем не подозревающих невиннных людей, разворовывать народно е имущество и выдумывать нелепые судебные процессы о несуществующих заговорах.
Товарищи, вступайте в Антифашистскую Рабочую Партию. Налаживайте связь ее Московским Комитетом. Организуйте на предприятиях группы АРП. Utilice esta técnica. La agitación y la propaganda pueden provocar una gran cantidad de televisión en sociedad.
La tecnología estaliniana se utiliza en entornos no organizados. Пролетариат нашей страны, сбросившей власть царя и капиталистов, сумеет сбросить фашистского диктатора и его клику.
Да здравствует 1 Мая – день борьбы за социализм!
Comité Antifasquista de Moscú [4]
"Trabajadores del mundo, únanse."
¡Camaradas!
La gran causa de la Revolución de Octubre está gravemente traicionada. El país está inundado de sangre y suciedad. Millones de personas inocentes son encarceladas y nadie puede saber cuándo llegará su turno. La economía se está desmoronando. Se acerca la hambruna. ¿No ven, camaradas, que la camarilla de Stalin ha dado un golpe fascista? El socialismo permaneció sólo en las páginas de una prensa totalmente mentirosa. En su odio furioso hacia el verdadero socialismo, Stalin se volvió igual a Hitler y Mussolini. Al devastar el país para mantener su poder, Stalin lo convierte en presa fácil del inhumano fascismo alemán. La única salida para la clase obrera y todos los trabajadores de nuestro país es una lucha decisiva contra el fascismo de Stalin y Hitler, la lucha por el socialismo.
¡Camaradas, organícense! No tengáis miedo de los verdugos del NKVD. Sólo pueden golpear a prisioneros indefensos, atrapar a inocentes desprevenidos, saquear las riquezas nacionales e inventar juicios ridículos contra conspiraciones inexistentes.
Camaradas, únanse al Partido Antifascista de los Trabajadores. Póngase en contacto con su Comité de Moscú. Organizar reuniones de grupos de AWP. Instalar equipos subterráneos. Mediante la agitación y la propaganda preparar el movimiento de masas para el socialismo.
El fascismo de Stalin se basa en nuestro desorden. El proletariado de nuestro país, que ha derrocado el poder del zar y de los capitalistas, podrá derrocar al dictador fascista y su camarilla.
¡Viva el 1 de mayo, el día de la lucha por el socialismo!
Comité de Moscú del Partido Antifascista de los Trabajadores