_-_Google_Art_Project.jpg/1280px-Ogata_Korin_-_RED_AND_WHITE_PLUM_BLOSSOMS_(National_Treasure)_-_Google_Art_Project.jpg)
Flores de ciruelo rojas y blancas (紙本金地著色紅白梅図 shihonkinjichakushoku kōhakubaizu ) es una pintura de principios del siglo XVIII sobre un par de biombos plegables byōbu de dos paneles del artista japonés Ogata Kōrin (1658-1716). [1] La composición simple y estilizada representa un río que fluye con un patrón con un ciruelo blanco a la izquierda y uno rojo a la derecha. Las flores de ciruelo indican que la escena ocurre en primavera.
La obra es una de las pinturas más conocidas de Japón, [2] donde está registrada como Tesoro Nacional . Se encuentra en el Museo de Arte MOA en la ciudad de Atami en la prefectura de Shizuoka . [1]
La composición simple y estilizada de Flores de ciruelo rojo y blanco [3] representa un río que fluye con un patrón, con un ciruelo blanco a la izquierda y un ciruelo rojo a la derecha. [4] Las flores de ciruelo indican que la escena ocurre en primavera. [1]
La obra no tiene fecha, [a] pero se cree que pertenece al último período de Ogata, [4] y probablemente sea una de sus últimas obras. [5] Basándose en pruebas como la firma, la técnica y la composición, el historiador de arte Yūzō Yamane fecha la obra en 1714 o 1715, justo antes de la muerte del artista. El sello Hōshuku [b] aparece en ambas pantallas, pero cada una tiene una firma diferente: Hokkyō Kōrin [c] a la izquierda y Sei Sei Kōrin [d] a la derecha, esta última una firma que comenzó a utilizar después de dejar Edo, que visitó entre 1704 y 1709. [6]
Está hecha con pigmentos de colores sobre papel colocados sobre un par de biombos plegables byōbu de dos paneles . Cada biombo mide 156,5 × 172,5 centímetros (61,6 × 67,9 pulgadas). Kōrin logró la textura moteada en los árboles utilizando tarashikomi , una técnica en la que el pintor aplica una segunda capa de pigmento o tinta antes de que la primera capa se haya secado. [1] La obra se considera ejemplar de la escuela Rinpa que Kōrin cofundó. [3]
Los patrones de celosía cuadrada a lo largo de la composición han llevado a suponer que la pintura se hizo con una capa inferior de pan de plata y oro . [4] Las capas inferiores de la pintura tienen un color dorado que se asumió que se había logrado con pan de oro. El análisis XRF ha mostrado solo pigmentos orgánicos mezclados con una pequeña cantidad de oro. [7] Se ha asumido que el negro en la pintura es pan de plata que se ha ennegrecido por la exposición al azufre o pigmento azul que se ha ennegrecido a medida que se desprendió la azurita del pigmento. [4] Una vez más, las imágenes XRF solo han encontrado tintes orgánicos. [7] El análisis de los árboles no ha sido concluyente, pero encontró que fueron pintados con pigmentos probablemente hechos con los minerales cinabrio y calcita , así como pigmentos orgánicos en otras partes, como en los brotes. [7]
No existe documentación anterior al siglo XX sobre el encargo o la procedencia de los biombos. [8] No se los menciona en ninguna publicación del período Edo sobre las obras de Kōrin y no fueron copiados por sus seguidores, lo que sugiere que no eran muy conocidos. Un artículo de revista de 1907 [e] es la primera publicación conocida sobre ellos, y su primera exhibición pública se produjo en una exposición del 200 aniversario de la obra de Kōrin en 1915. [9]
Mokichi Okada inició negociaciones para comprar las pantallas en 1953 con los descendientes de los daimyōs del clan Tsugaru , que pueden haber sido los propietarios originales; la transferencia se concluyó en 1954. [8] Las pantallas se encuentran en el Museo de Arte MOA en la ciudad de Atami en la prefectura de Shizuoka , junto con el resto de la colección de Okada. [10] El museo exhibe las pantallas un mes al año a fines del invierno, la temporada en la que florecen los ciruelos. Cerca hay una reproducción en el jardín del tema de las pantallas: dos montículos salpicados de 360 ciruelos, la cantidad de ciruelos que se dice que rodean el santuario de Lin Bu , un poeta chino famoso por escribir sobre las flores del ciruelo. La exhibición atrae grandes multitudes. [11]
Las pantallas se consideran una de las mayores obras de Kōrin y se encuentran entre las obras de arte japonés más conocidas. [8]
El drama histórico de NHK Genroku Ryōran utilizó una versión animada por computadora de Red and White Plum Blossoms durante sus créditos iniciales. [5]
