stringtranslate.com

Florencia Ballin Cramer

Florence Ballin Cramer (1877-1971) fue una artista modernista estadounidense conocida por sus paisajes, naturalezas muertas, retratos y desnudos, cada uno de los cuales tendía a tener lo que un observador atento llamó "un estado de ánimo o actitud claramente expresado, además de presentar un tema fácilmente reconocible". [1] Al describir una exposición retrospectiva en 1957, un comisario dijo que sus pinturas se "caracterizaban por un impresionismo generalizado que va desde el realismo forjado en color hasta la abstracción suave". [2] Para ampliar su carrera como artista profesional, Cramer estableció y dirigió una galería de arte en la calle 57 en Manhattan que se dedicaba a mostrar obras de artistas jóvenes y durante muchos años dirigió una tienda en Woodstock, Nueva York, que vendía antigüedades y libros. Durante la primera parte de su vida adulta, dividió su tiempo entre Manhattan y Woodstock y más tarde vivió todo el año en Woodstock. Después de su muerte, un amigo, el autor Frank Leon Smith, dijo que había encontrado en Woodstock "el lugar justo y el momento justo para sus dones y talentos". [3]

Vida temprana y formación

Cramer nació y creció en la ciudad de Nueva York. Su instrucción artística comenzó cuando tenía once años. En 1894, la madre viuda de Cramer, Adelaide Ballin, la llevó a ella y a su hermano menor a Europa durante varios años. Allí, junto con The three Rs , recibió instrucción artística de un tutor que su madre viuda había contratado. [4] Después de que la familia regresó a Nueva York, Cramer terminó la escuela secundaria y, en 1902, comenzó a estudiar en la Art Students League . Entre sus maestros estaban el pintor impresionista estadounidense Frank Vincent DuMond y el ilustrador Frederick Coffay Yohn . [5] [6] La larga asociación de Cramer con la colonia de arte en Woodstock, Nueva York , comenzó en 1909 cuando tomó clases de pintura de Birge Harrison y John Carlson en la escuela de paisaje de verano de la Liga en esa ciudad. [4] [7] Durante estos años, sus compañeros de estudios incluyeron a Hermine Kleinert , Henry Lee McFee , Grace Mott Johnson y Andrew Dasburg . [4] [6] En 1910, regresó a Europa para visitar museos y galerías y reunirse con artistas en sus estudios. Mientras estaba en Múnich, conoció y se enamoró del artista Konrad Cramer. Un año después, ambos se casaron en un registro civil de Londres y, al regresar a los Estados Unidos, comenzaron a pasar la mitad cálida del año en Woodstock y la mitad más fresca en Nueva York. [4] [8] [9]

Carrera en el arte

Una fuente afirma que cuando era niña y viajaba por Europa con su familia, Cramer presentó un dibujo en un concurso organizado por el Herald Tribune y recibió una medalla de plata por ello. [4] Probablemente se refería a la edición europea del New York Herald, ya que el Herald Tribune no existía en ese momento. [10] En 1907, realizó su primera exposición pública en su estudio en 30 West 59th Street en Manhattan. [5] Dos años más tarde, mostró pinturas junto con otros miembros del Woman's Art Club en la Knoedler's Gallery en Manhattan. [11] Continuó exponiendo con este grupo durante los siguientes años. [12] [13] [14] Un crítico del Brooklyn Daily Eagle elogió el trabajo en la muestra de 1909 como "distinguido por un manejo cuidadoso" y llamó a la pintura de Cramer, "The Hill Road", "un trabajo honesto, completamente hecho". [11] Un crítico del New York Times dijo que su cuadro titulado "Margot" en la muestra de 1910 contenía "algunos dibujos encantadores y se reflejaba bastante bien a la distancia, pero la delicadeza con la que se modela el perfil se ve un tanto sacrificada por la falta de delicadeza en la relación entre la figura y el fondo". [15]

En 1917, expuso con la Sociedad de Artistas Independientes y unos años más tarde fue una de las modernistas en Woodstock que se decía que habían desplazado a los tradicionalistas en una exposición organizada por la Asociación de Artistas de Woodstock . [16] [17] En 1922, ya viviendo todo el año en Woodstock, criando a sus dos hijas y comprometida con dos emprendimientos comerciales, Cramer comenzó una práctica de por vida de participar en exposiciones organizadas por la Asociación de Artistas de Woodstock, a la que pertenecía. La exposición causó conmoción localmente cuando se dijo que ella y otros jóvenes artistas de Woodstock se habían hecho cargo de la asociación para exhibir su "trabajo extremo". [17] Un año después se le atribuyó el mérito de revivir una vieja tradición cuando mostró un paisaje bordado en la galería de Woodstock. [18] Ocho años después, su trabajo apareció nuevamente en una galería de Nueva York; esta vez en Marie Harriman's en una exposición grupal con otros jóvenes artistas estadounidenses. En su reseña de esta muestra, Edward Alden Jewell , del New York Times, le atribuyó "una apreciación del atractivo sensual que reside en la pintura en sí" y dijo que en una de sus pinturas, "Boat Landing", logró "frases realmente fascinantes". Resumiendo su trabajo, escribió: "Aquí hay versos que son considerablemente más que escaneos". [19] En su reseña de la muestra, el Chicago Evening Post publicó una foto de "Boat Landing" y un crítico del Times Union de Brooklyn dijo que ella y otros dos artistas en la muestra habían producido pinturas que eran "impresionantes exposiciones del paisaje estadounidense y que también tienen fuerza individual y valor pictórico". [20] Otras exposiciones de Cramer en 1931 incluyeron una exposición itinerante patrocinada por la College Art Association , la Carnegie International de ese año y la exposición navideña de Marie Harriman. [21] [22] [23] Al año siguiente, contribuyó con pinturas a la Bienal de Whitney, otra muestra itinerante de la College Art Association y una exposición grupal en el Museo de Arte de Worcester. [24] [25] [26]

En noviembre de 1932, Cramer realizó una exposición individual en las Galerías Warwick de Filadelfia. [27] Un crítico del Philadelphia Public Register señaló que los artistas como Cramer, que se reunían en un área geográfica pequeña, se inspiraban naturalmente tanto en el trabajo de los demás como en el lugar mismo. El crítico dijo que Cramer mostraba estas influencias pero que, no obstante, poseía "un sabor propio". El crítico agregó: "Hay dos estados de ánimo distintos en estos paisajes: uno audaz y rural; el otro sutil y sensible, y son estos dos estados de ánimo, junto con una agradable sensación por la decoración de naturalezas muertas, los que hacen que la exposición de la Sra. Cramer sea tan variada". [28]

Durante los años intermedios de la década de 1930, Cramer participó con frecuencia en exposiciones colectivas en galerías de Nueva York, entre ellas Whitney , Marie Harriman's, Macy's y Wanamaker's, Corcoran y la Academia de Pensilvania . [29] [30] Escribiendo en el New York Evening Post , Margaret Breuning dijo que las pinturas de Cramer en la muestra Marie Harriman de 1935 tenían "distinción y encanto". [31] En esta época, también continuó mostrando su trabajo en Woodstock y en 1936 se le dio una exposición individual en el Instituto de Historia y Arte de Albany . [32] [33] [34] Una amplia encuesta sobre el arte estadounidense editada por Holger Cahill y Alfred H. Barr Jr. y publicada en 1935 incluyó a Cramer como un pintor contemporáneo que estaba produciendo un trabajo valioso. [35]

Cramer continuó exponiendo en Woodstock a finales de los años 30 y principios de los 40 y en 1945 se le concedió una exposición individual en las Galerías Rudolph de esa ciudad. [36] Como señaló un crítico, la muestra proporcionó una oportunidad para evaluar su carrera como pintora y contenía una amplia muestra representativa de la obra de Cramer, que incluía naturalezas muertas, flores, paisajes, retratos y desnudos. El crítico, que calificó las pinturas de «compactas en diseño y potentes en color», elogió el «estilo fino y sensible de Cramer, [en el que] la claridad y el vigor constructivo son excepcionales». [37] Otro crítico observó «una pintura distinguida, técnicamente fluida y con una visión poética cálida» en las obras expuestas y dijo que «la señora Cramer tiene una paleta rica y fuerte, incluso los negros tienen un brillo penetrante y sus rojos oxidados sensibles y amarillos leonados entrelazan un diseño de color exquisito con el uso brillante de los grises». [36] En una reseña de otra exposición individual, celebrada en 1953 en otra galería de Woodstock, un crítico calificó a Cramer como "una pintora de gran habilidad con un enfoque inusual para cada uno de sus temas, igualmente cómoda en paisajes, retratos y naturalezas muertas". [38] Además de una presencia continua en exposiciones colectivas en las galerías de Woodstock, Cramer tuvo una última exposición individual durante su vida, una colección de cincuenta pinturas, que incluía paisajes, retratos, naturalezas muertas y desnudos, que apareció en el campus de Brooklyn de la Universidad de Long Island en 1957. [2]

En 1968, la Asociación de Artistas de Woodstock organizó una exposición en memoria de Cramer y su marido, Konrad. En el anuncio de la muestra, el artista de Woodstock Arnold Blanch dijo: "Las pinturas de Florence Cramer reflejan su amor por la gente y las cosas de este mundo. Muchas de ellas han encontrado su camino a numerosos museos y colecciones privadas". [8] Cinco años más tarde, la Escuela de Arte de Woodstock estableció una beca en memoria de Florence Ballin Cramer para proporcionar a un estudiante una matrícula de verano completa al año. [39]

Estilo artístico

A principios de la década de 1920, junto con otros modernistas de Woodstock como George Bellows , Eugene Speicher y Leon Kroll , Conrad comenzó a pintar lo que una fuente llama "paisajes específicos del sitio" que expresaban claramente un estado de ánimo o actitud, además de presentar un tema fácilmente reconocible. [1] Poco después, con Alexander Brook y Andrew Dasburg , pintó naturalezas muertas, retratos y desnudos en lo que esta fuente llamó "el movimiento de estudio de Woodstock". [1] El estilo que adoptó en estos primeros años persistió a lo largo de su carrera. Trabajó principalmente en óleo sobre lienzo y con menos frecuencia en gouache sobre papel. [34]

La técnica paisajística de Cramer se puede ver en las imágenes de 1909 ("Lasher House", n.º 1, arriba) y 1945 ("Chicken House in Spring", n.º 4, arriba). También se puede ver en el contraste entre su pintura del lugar donde vivían y la fotografía de su marido del mismo lugar que se ve (n.º 5 y n.º 6 arriba). Un ejemplo de su manejo de los retratos desnudos se puede ver en "Reclining Nude" (n.º 2, arriba). Un ejemplo de su manejo de las naturalezas muertas se puede ver en "Still Life with Theatrical Masks" (n.º 3, arriba). Su manejo de los retratos se puede ver en el autorretrato que se muestra en la parte superior.

A mediados de la década de 1920, Cramer se unió a otros artistas de Woodstock en una tercera tendencia importante: la apreciación del arte popular estadounidense. Con su esposo, coleccionó muebles, telas y otros productos. [1] Decoró y revendió algunos de ellos en su tienda. También produjo arte popular, incluido, por ejemplo, un paisaje bordado que realizó en 1923. [18]

En una reseña de una exposición de 1932, un crítico habló sobre la expresión de las emociones y el manejo del color de Cramer y escribió: "Lo que la señora Cramer nos ofrece es una reacción emocional al país en el que vive. Su paleta, con sus verdes profundos, marrones rojizos, grises, rojos, naranjas y blancos, encuentra temas afines en los paisajes de invierno y otoño, aunque ocasionalmente cae bajo el hechizo de la primavera y del verde intenso del verano". [28]

Otro crítico, que escribió en 1945, dijo que la obra de Cramer era "una pintura distinguida, técnicamente fluida y con una cálida visión poética" y añadió: "La luz se desplaza sobre una forma sólidamente construida y su diseño es claro y fino". [36]

Al comentar una exposición de 1957 de cincuenta pinturas producidas en un lapso de cincuenta años, el curador de la muestra dijo que el trabajo de Cramer estaba "caracterizado por un impresionismo generalizado que va desde el realismo forjado en color hasta la abstracción suave". [2]

Galería de Florencia

En 1918, Cramer negoció el alquiler de un espacio para la galería en un edificio en el 40 West 57th Street en Manhattan. Abrió la Galería Florence en el otoño de 1919 con la intención de mostrar obras de artistas estadounidenses contemporáneos cuyas oportunidades de exponer eran entonces pocas y relativamente insignificantes. En su anuncio de la nueva empresa, dijo a los posibles clientes: "Estoy abriendo una galería, pequeña, sin pretensiones, donde tendré en exposición el trabajo de unos pocos artistas modernos, muchos de los cuales son conocidos, pero como no son conservadores y no están muertos, el público ha tenido miedo de comprar. Estos cuadros se ofrecerán al público a sumas muy moderadas porque los artistas, al ser jóvenes, tienen fe en su capacidad para crear más obras". [40] En marzo de 1920, un crítico del New York Globe describió a los artistas cuyas obras se exhibían entonces como "pintores estadounidenses contemporáneos de persuasión modernista". [41] Aunque pudo mantener la galería por no mucho más de un año, pudo organizar ventas de pinturas de artistas que luego serían conocidos, incluidos Yasuo Kuniyoshi , Henry Lee McFee , Eugene Speicher , Alexander Brook , Ernest Fiene y Stefan Hirsch . [29]

Librería de antigüedades y arte

A mediados de la década de 1920, cuando los artistas de Woodstock comenzaron a apreciar y emular el arte popular estadounidense, Cramer y su esposo comenzaron un negocio que tenía como objetivo proporcionar a los artistas ejemplos de muebles, telas y otros artefactos populares. [9] Comenzaron a vender libros de arte en un mercado de verano local y poco después Cramer abrió una tienda en su casa en la que vendía libros de arte, muebles y accesorios antiguos, antigüedades y grabados de arte antiguo y moderno. [6] Con el tiempo, la tienda se expandió para incluir joyas indias, alfombras y telas, dibujos originales y varios artículos de regalo entre sus ofertas. [42] [43]

Cramer había iniciado previamente un proceso informal de compra de muebles de segunda mano para luego reacondicionarlos y pintarlos para revenderlos a coleccionistas. [44] Continuó esa práctica después de abrir la tienda, añadiendo esos artefactos a la mercadería de la tienda. [45] [4]

Vida personal y familiar

Cramer nació en Brooklyn el 13 de diciembre de 1883. [46] Su nombre de nacimiento era Florence Julia Ballin. [47] Sus padres fueron Jacob Ballin (1833-1887) y Adelaide Marx Ballin (1845-1922). Su padre, que murió cuando ella tenía tres años, dirigía un exitoso negocio de fabricación. Nacido en Alemania, emigró a Nueva York y, a los 23 años en 1856, comenzó a fabricar y vender camisas de hombre en un negocio en Nassau Street en el bajo Manhattan. [48] Cuando su hermano Moritz se convirtió en su socio en 1877, la empresa pasó a ser conocida como Ballin Brothers y sobrevivió con ese nombre después de la muerte de Jacob y hasta el siglo XX. [49] [50] Cramer tenía dos hermanos mayores y cuatro hermanas mayores y una menor, aunque solo tres de los seis sobrevivieron para convertirse en adultos. Después de la muerte de su padre, su madre tenía ingresos suficientes para mantener a Cramer y a su hermano sin tener que trabajar para ganarse la vida. Pudieron pasar largos períodos viajando por Europa y durante este tiempo Cramer pudo aprender a hablar alemán con fluidez. [4]

Después de que ella y su esposo regresaran de Europa a los Estados Unidos, comenzaron a dividir su tiempo entre los veranos en Woodstock y los inviernos en Manhattan, pero después del nacimiento de su primera hija, Adelaide Margot (llamada Margot) en 1914 y su segunda, Aileen (llamada Skip) en 1917, se mudaron permanentemente a Woodstock. [8] Cramer explicó más tarde que se vio obligada a "elegir entre mi marido y mi carrera" cuando él "anunció que ya no quería vivir en la ciudad". "Naturalmente", agregó, "volvimos a Woodstock para vivir todo el año". [4] Debido a que la joven familia no podía sobrevivir con las ventas de arte realizadas por Cramer y su esposo, recurrieron a otras empresas para complementar sus ingresos. Konrad Cramer comenzó un negocio de diseño textil y Florence Ballin Cramer se embarcó en dos empresas minoristas, primero expandiendo el negocio informal de antigüedades que había comenzado algunos años antes y segundo abriendo la Galería Florence en Manhattan. [4] [29]

Después de que los Cramer comenzaron a vivir en Woodstock todo el año, compraron una casa prerrevolucionaria en una parte de la ciudad llamada Bearsville Flats y fue allí donde Cramer dirigió su tienda de antigüedades y libros de arte. [4] Como señala una fuente, "Los Cramer estaban profundamente inmersos en la vida de Woodstock, participando en los festivales anuales de Maverick, la Asociación de Artistas de Woodstock, la Sociedad Histórica y otras organizaciones, organizando reuniones y sirviendo como funcionarios de muchos comités y organizaciones que presentaban y apoyaban obras de arte en su comunidad. Disfrutaron de una rica vida social allí entre compañeros artistas en frecuentes fiestas y festivales, donde Konrad brindaba entretenimiento con su violín y ambos Cramer conmemoraban eventos en innumerables fotografías". [29]

En 1939, Cramer sufrió un accidente automovilístico en el que sufrió una fractura de cráneo y otras lesiones graves. [51] Más tarde llamado una experiencia "cercana a la muerte", el accidente la dejó inconsciente durante los primeros dos días de una larga hospitalización. [42]

Cramer murió en Woodstock el 15 de julio de 1962. [52]

Referencias

  1. ^ abcd "La historia de Woodstock". D. Wigmore Fine Art . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  2. ^ abc "Una muestra individual de pinturas al óleo de la artista nacida en Brooklyn, Florence Ballin Cramer, se inaugurará el martes 1 de octubre en el Brooklyn Center de la Universidad de Long Island" (Comunicado de prensa). Brooklyn, Nueva York: Universidad de Long Island, Extensión de las Artes. 25 de septiembre de 1957. Consultado el 10 de enero de 2022 .
  3. ^ Frank Leon Smith (20 de septiembre de 1962). "Tributo a Florence Cramer". Ulster County Townsman . Kingston, Nueva York.
  4. ^ abcdefghij Margaret Ruff (julio de 1953). "Florence B. Cramer ofrece un espectáculo en Town House". Catskill Mountain Star . Saugerties, Nueva York.
  5. ^ ab "En las escuelas de arte". American Art News . 5 (19): 8. 1907-02-23.
  6. ^ abc Bruce Weber (23 de abril de 2021). "Konrad Cramer: un artista de Woodstock de ambición e invención - Parte 1". Aprendiendo sobre la colonia de arte de Woodstock . Consultado el 10 de enero de 2022 .
  7. ^ "Anuncio clasificado: Liga de estudiantes de arte de Nueva York". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 29 de abril de 1906. pág. 21.
  8. ^ abc "Monumento a los Cramers". Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 5 de octubre de 1968. pág. 22.
  9. ^ ab Vivir con el arte, modernismo americano temprano de la Colección Baker/Pisano del Museo de Arte Heckscher; Catálogo de una exposición celebrada en el Museo de Arte Heckscher, Huntington, NY . Museo de Arte Heckscher, Huntington, Nueva York. 2002. p. 25.
  10. ^ "Archivo histórico del International Herald Tribune 1887-2013" (PDF) . Fuentes primarias de Gale . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  11. ^ ab "Club de Arte de Mujeres, Decimoctava Exposición Anual en Manhattan Muestra una Acentuada Individualidad y Frescura de Visión". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 1 de mayo de 1910. pág. 8.
  12. ^ "Exposición anual del Club de Arte de la Mujer". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 3 de mayo de 1910. pág. 11.
  13. ^ "Noticias y notas sobre arte; El club de arte de la mujer". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 1 de diciembre de 1912. pág. 54.
  14. ^ "Mujeres de Brooklyn destacadas en exposición de pintores y escultores". Brooklyn Daily Eagle . Brooklyn, Nueva York. 24 de noviembre de 1915. pág. 24.
  15. ^ "Noticias y notas del mundo del arte". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 1910-05-08. pág. 15.
  16. ^ Exposición anual: Sin jurado, sin premios. Sociedad de Artistas Independientes, Nueva York, 1917. Págs. 70, 78.
  17. ^ ab "Los modernistas capturan la exhibición de Woodstock; su trabajo extremo provoca una retirada digna de los más conservadores y asombra al elemento nativo". American Art News . 20 (39): 5. 1922-08-19.
  18. ^ ab "El mundo del arte: exposición de verano en Woodstock". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 15 de julio de 1923. pág. BR16.
  19. ^ Edward Alden Jewell (28 de marzo de 1931). "Arte: arte nativo en exhibición hoy. Miniaturas americanas tempranas en exposición. Conferencia sobre arte moderno". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 28.
  20. ^ Lilliam Semons (5 de abril de 1931). "Algunos 'estadounidenses primitivos' ya tienen su oportunidad". Times Union . Brooklyn, Nueva York. pág. 43.
  21. ^ Edward Alden Jewell (29 de septiembre de 1931). "Arte: Tres nuevas exposiciones. Arte de los Andes. Se exhiben obras de estadounidenses". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 23.
  22. ^ "Pintores estadounidenses expuestos en Carnegie: la exposición anual de Pittsburgh incluye 164 cuadros nativos, 30 de artistas más jóvenes". The New York Times . Nueva York, Nueva York. 1931-10-03. p. 24.
  23. ^ Edward Alden Jewell (19 de diciembre de 1931). "Arte: Una exposición navideña. Fusión de arte en el pueblo. Pequeñas obras en exposición. 'Melisse' en el estilo de Arno". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 16.
  24. ^ Exposición bienal de pintura americana contemporánea. Whitney Museum of American Art, Nueva York. 1932. p. 12.
  25. ^ Edward Alden Jewell (3 de enero de 1932). "Aquí se inaugura un espectáculo itinerante". The New York Times . Nueva York, Nueva York. pág. 31.
  26. ^ Pinturas y grabados estadounidenses de miembros del Grupo Woodstock, Woodstock, Nueva York: 22 de febrero al 19 de marzo de 1932. Museo de Arte de Worcester, Worcester, Massachusetts. 1917. pág. 3.
  27. ^ "Gran Calendario de Exposiciones de Estados Unidos y Canadá". Art Digest . 7 (3): 25. 1932-11-01.
  28. ^ ab "Las cuatro estaciones en la escena americana; Florence Cramer, de Woodstock, en las galerías Warwick". Philadelphia Public Leger . Filadelfia, Pensilvania. 1932-11-06.
  29. ^ abcd "Nota biográfica/histórica; ayuda para la búsqueda de los documentos de Konrad y Florence Ballin Cramer, 1897-1968". Archivos visuales en línea del Smithsonian, Instituto Smithsonian . Consultado el 4 de enero de 2022 .
  30. ^ Exposición bienal de escultura americana contemporánea, acuarelas. Whitney Museum of American Art, Nueva York. 1933. p. 14.
  31. ^ Margaret Breuning (23 de diciembre de 1933). "Las exposiciones navideñas reflejan el espíritu navideño". New York Evening Post . Nueva York, Nueva York. pág. 23.
  32. ^ "Se inaugura la tercera edición en la galería Woodstock y los retratos triunfan". Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 16 de julio de 1935. pág. 12.
  33. Ernest Brace (noviembre de 1935). «Construcción en marcha: el verano en Woodstock, 1935». Revista estadounidense de arte . 28 (11): 676–678.
  34. ^ ab "Pinturas al óleo en exposición en el Art Institute". Albany Evening News . Albany, Nueva York. 1936-11-17.
  35. ^ Holger Cahill; Alfred H. Barr, Jr. (1935). El arte en América: un estudio completo. Reynal & Hitchcock, Nueva York. págs. 106-107.
  36. ^ abc "Arte de Florence Cramer en la galería Rudolph". Ulster County News . Kingston, Nueva York. 28 de junio de 1945.
  37. ^ "La muestra de Cramer abre la temporada en las galerías Rudolph de Woodstock". Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 27 de junio de 1945.
  38. ^ "La señora Cramer tiene un espectáculo". Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 1 de julio de 1953. pág. 13.
  39. ^ "Brevemente hablando". Poughkeepsie Journal . Poughkeepsie, Nueva York. 1 de abril de 1983. pág. 37.
  40. ^ "[Texto mecanografiado de una carta que FBC envió a potenciales mecenas de la galería en 1919]". Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  41. ^ "Arte y artistas; se están celebrando exposiciones especiales en las galerías Kevorkian". New York Globe . Nueva York, Nueva York. 23 de marzo de 1920.
  42. ^ ab "El arte y el artista; Florence Ballin Cramer". New Leader . Kingston, Nueva York. 23 de junio de 1953. pág. 22.
  43. ^ "En la tienda de Florence Ballin Cramer en Bearsville Road, Woodstock, Nueva York, encontrará". Archivos de arte estadounidense, Instituto Smithsonian . Consultado el 8 de enero de 2022 .
  44. ^ "Quién es quién entre los artesanos". American Art Annual . 13 : 413. 1916.
  45. ^ "Artesanía; Reproducciones". Art Index : 392. 1932.
  46. ^ "Nacimiento, 13 de diciembre de 1883". Nueva York, Nacimientos en la ciudad de Nueva York, 1846-1909", base de datos, FamilySearch; citando Manhattan, Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, referencia cn 11032 Archivos municipales de Nueva York, Nueva York; microfilm FHL 1.324.382 . Consultado el 14 de enero de 2022 .
  47. ^ "Art Students League, Summer class, 1909, de los documentos de Konrad y Florence Ballin Cramer, 1897-1968". Archivos de Arte Americano, Instituto Smithsoniano . Consultado el 24 de enero de 2022 .
  48. ^ Directorio de la ciudad de Nueva York de Trow, 1856. JF Trow, Nueva York. 1856. pág. 48.
  49. ^ Directorio de la ciudad de Nueva York de Trow, 1877. JF Trow, Nueva York. 1877. pág. 61.
  50. ^ "Algunos antiguos fabricantes de camisas de la ciudad de Nueva York". Clothing and Furnisher (3): 42. Octubre de 1896.
  51. ^ "La señora Florence Cramer resulta gravemente herida; un artista de Woodstock se encuentra en el hospital Suffern con posible fractura de cráneo en un accidente de tres coches en Ramapo". Kingston Daily Freeman . Kingston, Nueva York. 6 de febrero de 1939. pág. 1.
  52. ^ "Florence B. Cramer, 15 de julio de 1962". Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Índice de defunciones por investigación genealógica, 1957-1963", base de datos, FamilySearch; citando Muerte, Woodstock, Ulster, Nueva York, archivo n.° 54440, Departamento de Salud del Estado de Nueva York, Sección de Registros Vitales, Albany . Consultado el 14 de enero de 2022 .