Broken Arrow es una película de estilo western revisionista estadounidense de 1950 dirigida por Delmer Daves y protagonizada por James Stewart , Jeff Chandler y Debra Paget . La película está basada en personajes históricos, pero ficcionaliza su historia en forma dramatizada. Fue nominada a tres premios Óscar y ganó un Globo de Oro a la mejor película que promueve el entendimiento internacional . Los historiadores del cine han dicho que la película fue uno de los primeros westerns importantesdesde la Segunda Guerra Mundial en retratar a los nativos americanos con simpatía . [2]
Tom Jeffords se encuentra con un chico apache de 14 años que está muriendo de heridas de perdigones en la espalda. El chico primero intenta atacarlo, sin creer que sea posible que un hombre blanco quiera ayudarlo, pero Jeffords le da agua al chico y trata sus heridas, quedándose con él hasta que se cura. El chico apache se sorprende de su buena voluntad, ya que es un hombre blanco y se supone que es su enemigo. Los miembros de la tribu del chico aparecen y son inicialmente hostiles, pero deciden dejar libre a Jeffords después de que el chico los convence de que es un hombre blanco "bueno" que lo ayudó en lugar de matarlo. Sin embargo, cuando se acerca un grupo de buscadores de oro, los apaches amordazan a Jeffords y lo atan a un árbol. Indefenso, observa cómo atacan a los buscadores y torturan a los sobrevivientes. Los guerreros luego lo dejan ir, pero le advierten que no vuelva a entrar en territorio apache.
Cuando Jeffords regresa a Tucson, se encuentra con un buscador de oro que escapó de la emboscada. Corrige el relato exagerado de un hombre sobre el ataque, pero Ben Slade se muestra incrédulo y no entiende por qué Jeffords no mató al muchacho apache. Tienen una confrontación polémica y Jeffords defiende su decisión de hacer lo correcto, sin importar para quién fuera. Jeffords rechaza la solicitud del ejército de explorar el territorio apache para ellos y, en cambio, aprende el idioma y las costumbres apaches de un guía apache que vive entre los habitantes del pueblo. Planea ir a la fortaleza del líder apache Cochise en nombre de su amigo, Milt, que está a cargo del servicio de correo en Tucson. El correo no ha estado llegando debido a las incursiones apaches y Jeffords piensa que este sería un buen lugar para comenzar un tratado de paz. Entra en la fortaleza apache y comienza a negociar con Cochise, quien acepta dejar pasar a los mensajeros del correo después de darse cuenta de que su moral subyacente es similar y Cochise está impresionado por los esfuerzos de Jefford por aprender su idioma y su valentía al acudir a él. Jeffords conoce a una joven apache, Sonseeahray, y se enamoran a primera vista.
A pesar de que Cochise acepta permitir el paso del correo, los apaches atacan una caravana del ejército y matan a los supervivientes, lo que no formaba parte de su acuerdo. Los habitantes del pueblo intentan linchar a Jeffords como traidor por trabajar con sus enemigos antes de que el general Oliver Otis Howard lo salve y lo reclute para negociar un tratado de paz más amplio con Cochise. Howard, el "general cristiano" , condena el racismo y dice que la Biblia "no dice nada sobre la pigmentación de la piel". Hacen un tratado de paz con Cochise, pero un grupo liderado por Gerónimo se opone al tratado y abandona la fortaleza. Cuando estos renegados tienden una emboscada a una diligencia, Jeffords se marcha a buscar la ayuda de Cochise y la diligencia se salva con la ayuda de los apaches.
Jeffords y Sonseeahray se casan en una ceremonia apache y pasan varios días de tranquilidad. El hijo de Ben Slade se acerca a ellos y les cuenta una historia a Jeffords y Cochise sobre dos de sus caballos robados por la gente de Cochise. Cochise dice que su gente no los tomó y duda de su historia, ya que sabe que el padre del niño odia a los apaches. No obstante, deciden acompañar al niño al cañón y son emboscados por el padre del niño y una pandilla de hombres de Tucson. Jeffords recibe un disparo y resulta gravemente herido y Sonseeahray recibe un disparo y muere, pero Cochise mata a la mayoría de los hombres, incluido Ben Slade. Cochise prohíbe a Jeffords tomar represalias, diciendo que la emboscada no fue obra del ejército estadounidense y que Geronimo rompió la paz no menos que Slade y sus hombres, y que la paz debe mantenerse. El general Howard llega con algunos habitantes del pueblo e informa a Jeffords y Cochise de que los hombres que sobrevivieron a la emboscada y huyeron han sido capturados y serán ejecutados por su crimen. Los habitantes del pueblo ofrecen sus condolencias y se disculpan. Jeffords se marcha con la convicción de que "la muerte de Sonseeahray había puesto un sello a la paz, y desde ese día en adelante, dondequiera que iba, en las ciudades, entre los apaches y en las montañas, siempre recordaba que mi esposa estaba conmigo".
El productor Julian Blaustein recordó: "Nos costó muchísimo encontrar a un actor con la voz y la estatura adecuadas para interpretar a Cochise . Antes de encontrar a Chandler, incluso estábamos considerando a Ezio Pinza ". [3]
Jeff Chandler fue elegido en mayo de 1949 por su actuación en Sword in the Desert . En ese momento trabajaba en varias series de radio, Michael Shayne y Our Miss Brooks , y tuvieron que dejarlas fuera durante varias semanas. [4]
El rodaje comenzó el 6 de junio de 1949. Se filmó principalmente en locaciones del norte de Arizona , aproximadamente a 30 millas al sur de Flagstaff . Los apaches de la agencia Whiteriver en la reserva india de Fort Apache se interpretaron a sí mismos. [5] Debra Paget tenía solo 16 años cuando interpretó al interés amoroso de James Stewart , de 42 años . El actor canadiense mohawk Jay Silverheels interpretó a Geronimo .
La película se basó en la novela de 558 páginas Blood Brother (1947) de Elliott Arnold , que contaba la historia del acuerdo de paz entre el líder apache Cochise y el ejército de los EE. UU. , 1855-1874. El estudio empleó a casi 240 nativos americanos de la reserva india Fort Apache de Arizona ; muchas escenas de locaciones se filmaron en Sedona, Arizona . La historia de Cochise en realidad ocurrió en lo que ahora son las montañas Dragoon en el distrito Douglas Ranger del bosque nacional Coronado en el sureste de Arizona. El estudio intentó retratar las costumbres apaches en la película, como el baile social y la ceremonia del amanecer de las niñas (el rito de la pubertad de las niñas). Para el personaje de Cochise , el director Daves eliminó el estilo tradicional de inglés roto y lo reemplazó con inglés convencional para que los estadounidenses blancos y los nativos americanos sonaran igual. [6] Una sobregrabación del personaje de Jeffords abre la película con una declaración sobre esto.
Aunque muchas películas del Oeste del período anterior a la Segunda Guerra Mundial retrataron a los pueblos indígenas de las Américas como hostiles a los colonos estadounidenses en su mayoría blancos, otras los mostraron de una manera positiva. Broken Arrow es notable por ser uno de los primeros westerns de posguerra en retratar a los nativos americanos de una manera equilibrada y comprensiva , lo que ayudó a traer la era del género western revisionista. Los dos personajes apaches principales fueron interpretados por actores no indígenas, con Jeff Chandler, nacido en Brooklyn, interpretando al líder apache Cochise , y la estadounidense blanca Debra Paget interpretando al interés amoroso apache de Jimmy Stewart. En particular, el actor nativo canadiense mohawk Jay Silverheels interpretó a Gerónimo, un papel pequeño en la película pero reconocido en ese momento ya que había pocos actores indígenas trabajando en Hollywood. [7] Además, la mayoría de los extras fueron interpretados por apaches reales.
Algunos estudiosos han dicho que la película apelaba a un ideal de tolerancia e igualdad racial que influiría en los westerns posteriores e indicaría la respuesta de Hollywood al papel evolutivo de los nativos americanos en la sociedad de los Estados Unidos . [8] Chronicle of the Cinema elogió la película: "Basada en hechos verificables, evoca fielmente la relación histórica entre Cochise y Jeffords, marcando una rehabilitación histórica de los indios en el cine ". [9]
En 1950, Rosebud Yellow Robe , una folclorista, educadora y autora nativa americana, fue contratada por 20th Century Fox para emprender una gira nacional para promocionar la película. Yellow Robe explicó que no existían las princesas nativas americanas y que el mito comenzó cuando Pocahontas fue a Inglaterra y los ingleses la llamaron "Lady Rebecca". Yellow Robe expresó sus quejas sobre las representaciones de los indios en la radio, la pantalla y la televisión a "una nueva generación de niños que están aprendiendo los viejos estereotipos sobre los indios que gritan y luchan, como si no hubiera nada más interesante sobre nosotros". [10]
La oración nupcial apache fue escrita para esta película. [11]
Broken Arrow fue dramatizada como una obra de radio de una hora de duración en el Lux Radio Theatre el 22 de enero de 1951, protagonizada por Burt Lancaster (reemplazando a un James Stewart enfermo) y Debra Paget . [16] También se presentó como una transmisión de media hora de Screen Directors Playhouse el 7 de septiembre de 1951, con James Stewart y Jeff Chandler en sus papeles cinematográficos originales. [17] La película y la novela también proporcionaron la base para una serie de televisión del mismo nombre que se desarrolló entre 1956 y 1958, protagonizada por Michael Ansara como Cochise y John Lupton como Jeffords. [18]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )