stringtranslate.com

Stanley plano

Flat Stanley es una serie de libros infantiles estadounidense escrita por el autor Jeff Brown (1 de enero de 1926 - 3 de diciembre de 2003). [1] La idea del libro comenzó como un cuento para dormir para los hijos de Brown, que Brown convirtió en el primer libro de Flat Stanley. El primer libro contó con ilustraciones de Tomi Ungerer y se publicó en 1964. [2] Brown no continuó la serie hasta más de dos décadas después, cuando publicó cinco libros más: Stanley and the Magic Lamp , Stanley in Space , Stanley's Christmas Adventure , Invisible Stanley y Stanley, Flat Again! [3]

En 2003, la serie Flat Stanley había vendido casi un millón de copias en los Estados Unidos, y las historias habían sido traducidas al francés, alemán, español, italiano, japonés y hebreo. [2]

Desde la muerte de Brown en 2003, otros autores de libros infantiles, incluidos Sara Pennypacker y Josh Greenhut, han continuado la serie bajo un nuevo nombre, Flat Stanley's Worldwide Adventures . [4]

En 2009, una adaptación musical, también titulada Flat Stanley , se estrenó en el Teatro Djanogly de Nottingham. [5] Contó con un guion de Mike Kenny y canciones de Julian Butler . El musical fue bien recibido [6] y fue revivido en 2014 para una gira corta. [7]

Sinopsis del libro original

El libro relata las aventuras de Stanley Lambchop después de que un tablón de anuncios lo aplastara mientras dormía. Por lo demás, no sufre ningún daño y decide aprovechar al máximo su estado de plano. Pronto, Stanley descubre que puede entrar en habitaciones cerradas deslizándose por debajo de la puerta. A lo largo de la historia, también se enrolla para salir a un parque y su hermano menor, Arthur, lo utiliza como cometa . Otra ventaja especial de ser plano es que Stanley puede visitar a sus amigos en California si se le envía por correo un sobre grande , lo que le permite evitar el coste de un billete de tren o de avión. Más tarde, Stanley incluso ayuda a atrapar a los ladrones de arte en un museo disfrazándose de un cuadro en la pared. Sin embargo, Stanley acaba cansándose de su estado de plano y Arthur le devuelve la forma adecuada con una bomba de bicicleta .

Libros de la serie

Libros de Jeff Brown:

En el momento de su muerte, Brown estaba reescribiendo el libro original. La reescritura fue publicada por Scholastic en 2006. Desde entonces, otros autores han continuado la serie bajo el nombre de Flat Stanley's Worldwide Adventures. [4]

Libros de otros autores:

El proyecto de Stanley Flat

El Proyecto Flat Stanley comenzó en 1995 bajo la dirección de Dale Hubert, un maestro de tercer grado en London , Ontario , Canadá. [8] [9] El proyecto tiene como objetivo facilitar la escritura de cartas entre escolares mientras documentan los lugares donde Flat Stanley los ha acompañado alrededor del mundo. El objetivo del proyecto es aumentar las habilidades de lectura y escritura, así como enseñar a los niños sobre personas y culturas de diferentes lugares. [9] Dale Hubert recibió el Premio del Primer Ministro a la Excelencia Docente en 2001 por su trabajo en la creación del Proyecto Flat Stanley. [10]

Un Flat Stanley enviado por correo a Richmond, Virginia , enviado como visitante como parte del proyecto Flat Stanley de un estudiante de Atlanta, Georgia

El proyecto Flat Stanley ofrece una oportunidad para que los estudiantes establezcan conexiones con estudiantes de otras escuelas miembro que se han inscrito en el proyecto. Los estudiantes comienzan leyendo el libro y familiarizándose con la historia de Flat Stanley. Luego, crean "Flat Stanley" de papel (dibujos representativos del personaje Stanley Lambchop) y mantienen un diario durante unos días, documentando los lugares y actividades en los que Flat Stanley está involucrado. El Flat Stanley de cada estudiante y su respectivo diario se envían por correo a los estudiantes de otras escuelas. A los estudiantes de esas escuelas se les pide que traten a Flat Stanley como un invitado visitante y agreguen al respectivo diario, luego los devuelvan después de un corto período de tiempo. [9] [11] El proyecto tiene muchas similitudes con la broma del gnomo viajero , excepto que el proyecto Flat Stanley se centra más en la alfabetización.

Como parte del proyecto, los estudiantes pueden trazar los viajes de Flat Stanley en mapas y compartir el contenido de sus diarios. Además, los Flat Stanley suelen regresar con una foto o postal de su visita. A pesar de que el proyecto tradicionalmente se basa en cartas, algunos profesores prefieren utilizar el correo electrónico debido a que el tiempo de viaje es más rápido.

Flat Stanley desafiando el clima en Miami Beach

En 2008, más de 6.000 clases de 47 países participaron en el Proyecto Flat Stanley. [12]

Flat Stanley se hace amigo del dueño de una tienda en Kano , Nigeria

Organizar intercambios

Los profesores pueden registrarse y organizar intercambios con otras aulas en el sitio web del Flat Stanley Project. Otra opción es que los profesores pidan a los alumnos que obtengan el permiso de sus padres para escribir la dirección en un sobre y enviar la muñeca de papel a un amigo o familiar en otro estado. [13]

El Proyecto Flat Stanley utiliza blogs para que profesores, padres y estudiantes publiquen historias, describan tradiciones y paisajes locales y publiquen fotografías.

En la cultura popular

El proyecto apareció en el episodio de 2004 de la serie de televisión animada King of the Hill How I Learned to Stop Worrying and Love the Alamo , en el que Nancy Gribble recibe un Flat Stanley por correo. Peggy Hill y Luanne Platter lo fotografían en una serie de situaciones peligrosas, lo que provocó la cancelación del proyecto Flat Stanley de la escuela.

Según la emisión del 26 de febrero de 2009 de Countdown with Keith Olbermann , Flat Stanley se encontraba a bordo del vuelo 1549 de US Airways , que aterrizó sin problemas en el río Hudson . Fue llevado a salvo en el maletín de su compañero de viaje.

A principios de 2010, Darren Haas, un defensor de Flat Stanley y arquitecto de aplicaciones, se acercó a Dale Hubert con la idea de convertir el concepto del Proyecto Flat Stanley en una aplicación para el iPhone. La aplicación se lanzó a fines de 2010, [11] pero ya no está disponible en la App Store.

También en 2010, se pidió a los fanáticos del equipo de béisbol St. Louis Cardinals (a través del sitio web del equipo) que presentaran una petición al presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para que otorgara la Medalla Presidencial de la Libertad al miembro del Salón de la Fama del Béisbol Stan Musial . Se puso a disposición una figura recortable descargable de "Flat Stan" para alentar a los fanáticos de los Cardinals a tomarse una foto con la caricatura de Musial y enviarlas como peticiones.

Flat Stanley aparece en la novela de Jeff Kinney de 2014, El diario de Greg: Un largo viaje .

En 2022, la miembro del elenco Sarah Sherman levantó un Flat Stanley durante los créditos finales de un episodio de Saturday Night Live . [14]

Dog Man Unleashed, la segunda novela de la serie Dog Man , contiene un homenaje a Flat Stanley: el antagonista finge estar enamorado recortando una imagen de sí mismo en cartón y la inserta debajo de un tablón de anuncios.

Referencias

  1. ^ Hoewisch, Allison (2001). "Creación de currículos completos con 'Flat Stanley': un proyecto de escuela-universidad". The Reading Teacher . 55 (2): 154–168. JSTOR  20205027.
  2. ^ ab Eccleshare, Julia (1 de enero de 2004). "Obituario: Jeff Brown". The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  3. ^ Saxon, Wolfgang (6 de diciembre de 2003). "Jeff Brown, 77, escritor infantil que creó la serie 'Flat Stanley'". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  4. ^ ab "Detrás del niño". Flat Stanley- HarperCollins Publishers . 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
  5. ^ "Lakeside presenta Flat Stanley". Lakeside Arts . 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  6. ^ "Un libro infantil clásico se convierte en un musical maravillosamente extravagante". The Guardian . 2014 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  7. ^ "UKTW". Archivo UKTW - Flat Stanley . 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  8. ^ "CNN.com - Un trotamundos delgado como el papel conecta a niños - 3 de marzo de 2005". www.cnn.com . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  9. ^ abc "El proyecto 'Flat Stanley' cumple 10 años". NPR.org . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  10. ^ "¡Flat Stanley se vende! ¡Salvemos el proyecto de Flat Stanley!". 28 de julio de 2008.
  11. ^ ab Folker, Olivia (29 de junio de 2011). "Flat Stanley comienza su viaje alrededor del mundo en Tolland". Patch Media . Consultado el 3 de julio de 2020 .
  12. ^ Long, Tom (11 de mayo de 2008). "¿Dónde está Flat Stanley?". Boston.com .
  13. ^ Wojcik, Sandy. "Estudiantes siguen los viajes de Flat Stanley". Daily American . Consultado el 6 de diciembre de 2023 .
  14. ^ "Publicación en Instagram de @sarahsquirm". www.instagram.com . Consultado el 4 de abril de 2022 .

Enlaces externos