stringtranslate.com

Fjolnir

El rey Fjolner se prepara para ahogarse en el recipiente de hidromiel. Exclama: Espero que el historiador Odhner califique esto de accidente .
(Caricatura de Albert Engström )

Fjölnir ( nórdico antiguo : Fjǫlnir [ˈFjɔlnez̠] ) es un rey legendario en la mitología nórdica que se dice que era hijo de Freyr (Frey) y su consorte Gerðr (Gertha). [1] El nombre aparece en una variedad de formas, incluidas Fiolnir , Fjölner , Fjolner y Fjolne . Fue reclamado como el progenitor de la dinastía sueca Yngling , que reinaba desde Gamla Uppsala . Según Grottasöngr , Fjölnir vivió desde el siglo I a.C. hasta principios del siglo I d.C.

Se decía que Fjölnir se ahogó en una tina de hidromiel mientras visitaba a Peace-Fróði, un rey igualmente legendario de Zelanda , la isla danesa . Luego, Fjölnir fue sucedido por su hijo Sveigðir .

Nombre

La etimología del nombre nórdico antiguo Fjǫlnir no está clara. [2] [3] Podría surgir del verbo fela ('esconder'), con Fjǫlnir como 'el ocultador [del hidromiel de la poesía ]', o puede haber surgido como una abreviatura de fjǫlviðr ('el muy sabio '). [2] [1] También se ha propuesto una derivación de fjǫl ('multitud'), con Fjǫlnir como 'colector' o 'multiplicador', [4] aunque tal formación adverbial no tiene ningún paralelo atestiguado. [2] Según Lindow , la segunda etimología puede ser más adecuada para un nombre de Odín, pero el significado sigue siendo incierto en cualquier caso. [3]

De hecho, Fjölnir también se menciona con frecuencia como un nombre de Odín . [1] En Grímnismál ('La Balada de Grímnir'), Odín se lo menciona a Geirröðr como uno de sus muchos nombres que constituyen el comienzo de su epifanía. En Reginsmál ('La balada de Reginn '), un hombre que claramente es Odin usa Fjölnir para referirse a sí mismo mientras está parado en una montaña dirigiéndose a Sigurd y Regin . En Gylfaginning ('El seductor de Gylfi '), Fjölnir aparece entre los 12 nombres dados a Alfödr , otro nombre de Odín. [3]

Atestaciones

Grottasöngr

Grottasöngr informa que Fjölnir fue contemporáneo de César Augusto (63 a. C. – 14 d. C.). Era un rey poderoso y las cosechas eran abundantes y se mantenía la paz. En su época, el rey Fróði , hijo de Friðleifr , gobernaba en Lejre en Zelanda . Grottasöngr relata que cuando Fróði visitó una vez Uppsala trajo dos gigantas, Fenja y Menja :

Fróði konungr sótti heimboð í Svíþjóð til þess konungs, er Fjölnir er nefndr. Þá keypti hann ambáttir tvær, er hétu Fenja ok Menja. Þær váru miklar ok sterkar. [5]

Sin embargo, las dos gigantas serían su perdición (ver Grottasöngr ).

saga ynglinga

La saga Ynglinga cuenta que Fjölnir era hijo del propio Freyr y de su esposa Gerd , pero fue el primero de su casa que no fue deificado.


Luego Snorri cuenta que después de la muerte de Freyr, Fjölnir se convirtió en rey de Suecia. Sin embargo, se ahogó en una tina de hidromiel visitando a Peace-Fróði ( Friðfróði ), el rey de Zelanda .


Ynglingatal

Snorri también citó algunos versos de Ynglingatal , compuestos en el siglo IX:

Varð framgengt,
þars Fróði bjó,
feigðarorð,
es en Fjǫlni kom.
Ok, sikling
svigðis geira
vágr vindlauss
de viða skyldi. [10]

Traducción: 'La palabra de fatalidad que cayó sobre Fjǫlnir se cumplió donde vivía Fróði. Y el movimiento sin viento de las lanzas del toro [CUERNOS > CERVEZA] iba a destruir al príncipe.' [10]

La Historia Norwegiæ proporciona un resumen en latín de Ynglingatal , que precede a la cita de Snorri. También informa que Fjölnir era hijo de Freyr, el padre de Svegder y que se ahogó en una tinaja de hidromiel:

La fuente aún anterior, Íslendingabók, cita la línea de ascendencia en Ynglingatal y también presenta a Fjölnir como el sucesor de Freyr y el predecesor de Svegðir . Además de esto, resume que Fjölnir murió en casa de Friðfróði (es decir, Paz-Fróði): iii Freyr. III Fjölnir. sá er dó en Friðfróða. contra Svegðir :. [13]

Gesta danorum

En Gesta Danorum , Libro 1, Frodi corresponde a Hadingus y Fjölnir a Hundingus , pero la historia es un poco diferente. Relata cómo el rey Hundingus de Suecia creyó en el rumor de que el rey Hadingus de Dinamarca había muerto y celebró sus exequias con ceremonia, incluida una enorme tinaja de cerveza. El propio Hundingus sirvió la cerveza, pero accidentalmente tropezó y cayó en la tina, se ahogó y se ahogó. Cuando el rey Hadingus recibió la noticia de esta desafortunada muerte, el rey Hadingus se ahorcó públicamente (ver Freyr ).

Balada de Veraldur

Dumézil (1973, Apéndice I) cita una balada feroesa grabada en 1840 sobre Odín y su hijo Veraldur . Se cree que este Veraldur está relacionado con Fjölnir y Freyr, según la afirmación de Snorri de que Freyr era veraldar goð ("dios del mundo").

En esta balada, Veraldur parte hacia Zelanda para buscar en matrimonio a la hija del rey a pesar de las advertencias de Odín. Al rey de Zelanda no le gusta Veraldur y lo engaña para que caiga en una tina de elaboración de cerveza en una "sala de piedra" donde Veraldur se ahoga. Cuando Odín escucha la noticia, decide morir e ir a Asgard donde sus seguidores también serán bienvenidos después de la muerte.

La historia es similar a la de la muerte de Fjölnir, hijo de Freyr, quien accidentalmente cayó en una tina de hidromiel y se ahogó mientras realizaba una visita amistosa a Fridfródi, el gobernante de Zelanda.

Notas

  1. ^ abc Orchard 1997, pag. 44.
  2. ^ abc de Vries 1962, pag. 125.
  3. ^ abc Lindow 2001, pag. 116.
  4. ^ McKinnell 2005, pag. 70.
  5. ^ Gróttasöngr en Norrøne Tekster og Kvad Archivado el 8 de mayo de 2007 en la Biblioteca Nacional y Universitaria de Islandia
  6. ^ ab "Saga Ynglinga en Norrøne Tekster og Kvad". Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2005 . Consultado el 3 de noviembre de 2006 .
  7. ^ ab Una segunda presentación en línea de Ynglingatal Archivado el 28 de septiembre de 2006 en Wayback Machine.
  8. ^ traducción de ab Laing en Internet Sacred Text Archive
  9. ^ Traducción de ab Laing en Northvegr Archivado el 26 de noviembre de 2006 en la Wayback Machine.
  10. ^ ab Edith Marold (ed.) 2012, ' Þjóðólfr ór Hvini , Ynglingatal 1' en Diana Whaley (ed.), Poesía de las sagas de los reyes 1: desde tiempos míticos hasta c. 1035 . Poesía escáldica de la Edad Media escandinava 1. Turnhout: Brepols, p. 9. https://skaldic.org/m.php?p=verse&i=4367
  11. ^ Tormenta, Gustav (editor) (1880). Monumenta historica Norwegiæ: Latinske kildeskrifter til Norges historie i middelalderen , Monumenta Historica Norwegiae (Kristiania: Brøgger), p. 97
  12. ^ Ekrem, Inger (editor), Lars Boje Mortensen (editor) y Peter Fisher (traductor) (2003). Historia Noruega . Prensa del Museo Tusculanum. ISBN 8772898135, pág. 75.
  13. ^ Edición de Guðni Jónsson de Íslendingabók

Bibliografía

Ver también

enlaces externos