stringtranslate.com

El blues de estar a punto de morir

« Fixin' to Die Blues » es una canción del músico de blues estadounidense Bukka White . [1] Está interpretada en el estilo del Delta blues con la voz y la guitarra de White acompañadas por un ritmo de tabla de lavar . White la grabó en Chicago el 8 de mayo de 1940 para el productor discográfico Lester Melrose . [2] La canción fue escrita solo unos días antes, junto con otras once, a instancias de Melrose. [2]

Historia

White estaba retomando su carrera discográfica, que había sido interrumpida por su encarcelamiento durante dos años en la tristemente célebre prisión de Parchman Farm , en Mississippi. Mientras estaba allí, White presenció la muerte de un amigo y "se puso a pensar cómo se siente un hombre cuando muere". [2] Sus letras reflejan sus pensamientos sobre sus hijos y su esposa:

Me veo raro en mis ojos, y creo que me estoy preparando para morir (2×)
Sé que nací para morir, pero odio dejar a mis hijos llorando...
Tantas noches junto al fuego, cómo lloraba la madre de mis hijos (2×)
Porque no le he dicho a su madre que tenía que decir adiós

White proporciona la voz y la guitarra acústica slide (que fue prestada de Big Bill Broonzy ) con el respaldo de Washboard Sam . [2] A pesar de las letras sombrías, "la música palpita con una energía inquieta" [3] con la "guitarra de cuello de botella de White llorando en contrapunto urgente a su imaginería". [2] El historiador musical Ted Gioia señala que estas grabaciones de White "se acercan lo más posible a la canción de arte que el blues tradicional se ha atrevido a alcanzar, pero sin perder ninguna de las cualidades esenciales de la herencia del Delta". [3] Sin embargo, al igual que con sus otras canciones de la sesión, "Fixin' to Die Blues" no capturó el interés del público comprador de discos. [3] Como resultado, White se retiró en gran medida de la música interpretativa, hasta un resurgimiento del interés a principios de la década de 1960 y el renacimiento de la música folclórica estadounidense .

Resurgimiento y versiones de portada

En 1959, la grabación de White se incluyó en The Country Blues , un álbum compilado por Samuel Charters .

En 1961, el cantante de folk Bob Dylan grabó «Fixin' to Die» para su álbum debut , que salió al mercado al año siguiente. [4] Las notas del álbum indican que «fue aprendida de una vieja grabación de Bukka White». [4] Sin embargo, el arreglo de Dylan utiliza una línea melódica diferente y algunas letras nuevas. Es una de las tres canciones de blues del álbum que tratan el tema de la muerte. [4] Dave Van Ronk ( Dave Van Ronk, Folksinger ) y Buffy Sainte-Marie ( Many a Mile ) se encuentran entre los contemporáneos folk de Dylan que también grabaron versiones de la canción. [5]

Stretch la grabó para You Can't Beat Your Brain For Entertainment en 1976. Spacemen 3 adaptó la letra de su canción "Amen", titulada alternativamente "Hey Man" en el álbum Sound of Confusion . En 2002, Robert Plant grabó una versión titulada "Funny In My Mind (I Believe I'm Fixin' To Die)" para el álbum Dreamland . Su antiguo grupo, Led Zeppelin, a veces la incluyó en popurrís en vivo con " Whole Lotta Love " ( Led Zeppelin BBC Sessions ). Una versión en vivo de Chuck Ragan de Hot Water Music se incluyó en Los Feliz en 2007. Valley Entertainment lanzó Miss Blues'es Child en 2007, [6] que incluía la versión de Eli Cook . [7] En 2010, G. Love y The Avett Brothers grabaron la canción como la canción principal de Fixin' to Die . Widespread Panic, acompañamiento. con la voz del coronel retirado Bruce Hampton, incluida una interpretación en el álbum doble en vivo de la banda de 2012, Wood .

Referencias

  1. ^ Giles Oakley (1997). La música del diablo. Da Capo Press . pág. 195. ISBN. 978-0-306-80743-5.
  2. ^ abcde Humphrey, Mark (1994). The Complete Bukka White (folleto en CD). Bukka White . Columbia/Legacy. págs. 3, 6, 9. CK 52782.
  3. ^ abc Gioia, Ted (2008). Delta Blues. WW Norton. pág. 94. ISBN 978-0-393-33750-1.
  4. ^ abc Williams, Stacey (también conocido como Robert Shelton) (1962). Bob Dylan (Notas del álbum). Bob Dylan . Columbia Records . p. Contraportada. CS 8579.
  5. ^ "Fixin' to Die – Resultados de búsqueda de canciones". AllMusic . Consultado el 16 de junio de 2014 .
  6. ^ "Bio". Elicook.com . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2016. Consultado el 4 de enero de 2016 .
  7. ^ "Eli Cook". Puremusic.com . Consultado el 4 de enero de 2016 .