" Baby Talks Dirty " es un sencillo del Top 40 de 1980 escrito por Doug Fieger y Berton Averre del segundo álbum de Knack , ...But the Little Girls Understand . Al igual que el álbum del que procede, "Baby Talks Dirty" no alcanzó el éxito de sus predecesores.
Mientras que el primer sencillo de Knack, " My Sharona ", alcanzó el puesto número 1 en los EE. UU., y su seguimiento de su álbum debut Get the Knack , " Good Girls Don't " alcanzó el puesto número 11, "Baby Talks Dirty" solo alcanzó el puesto número 30 en Cash Box y el puesto número 38 en el Billboard Hot 100 , pasando solo 2 semanas en el Top 40. [1] [2] [3] La canción tuvo un mejor desempeño en Canadá, donde alcanzó el puesto número 13. [4] También alcanzó el puesto número 40 en Nueva Zelanda. [5]
Parte de la falta de éxito de la canción se ha atribuido a su similitud con " My Sharona ". [6] [7] La edición de 1983 de The New Rolling Stone Record Guide se refirió a la canción como una "copia al carbón de Sharona". [8] Chris Woodstra de Allmusic señaló que todo el álbum ...But the Little Girls Understand es una "reescritura" del primer álbum de la banda, afirmando que esto es "especialmente evidente en el sencillo principal 'Baby Talks Dirty'". [9] El autor Tim English llamó a "Baby Talks Dirty" "una reescritura transparente de 'My Sharona'". [10] Anne Sharp de The Michigan Daily señaló similitudes entre "My Sharona" y "Baby Talks Dirty" con respecto a "arreglos vocales", "riffs de guitarra" y "tema, es decir, una joven sexualmente ardiente". [11] El Sydney Morning Herald también señaló que "Baby Talks Dirty" "suena como 'My Sharona'". [12] Jim Sullivan del Bangor Daily News notó la "similitud estructural" de las canciones y se refirió a "Baby Talks Dirty" como "My Sharona Mach II". [13] Sullivan también critica la interpretación de Fieger en la canción como "gritando como una marsopa de Sea World entregándose a juegos S&M ". [12] Record World dijo que "guitarras cortantes y percusión azotadora se unen a voces desesperadas creando un sonido similar a 'My Sharona'". [14]
Otro factor que influyó en la relativa falta de éxito de la canción y del álbum fue el momento en el que se lanzó, apenas ocho meses después de "My Sharona" y " Get The Knack " . [6] Esto hizo que la similitud entre "My Sharona" y "Baby Talks Dirty" fuera aún más discordante. [6] Theodore Cateforis señala que "en este contexto, 'Baby Talks Dirty', con su gancho de corchea sincopado y rebotante cortado del mismo molde que 'My Sharona', sonaba sobre todo como si la banda se hubiera plagiado a sí misma". [6] Fieger ha declarado que "recibimos muchas críticas por 'Baby Talks Dirty'. Si esa canción hubiera salido en nuestro quinto álbum, creo que la gente habría dicho 'oh, han vuelto a sus raíces. Llevan el riff de 'My Sharona' a otro lugar'. Pero tal como estaban las cosas, la gente nos estaba siguiendo". [6] Pero Fieger también ha declarado que no cree que la canción suene como "My Sharona", más allá del hecho de que "tiene una nota G rítmica que va desde Sol mayor hasta la séptima del Sol". [15]
"Baby Talks Dirty" también fue considerada por los críticos como un excelente ejemplo de la misoginia del grupo , donde la chica de la canción quiere que el cantante la lastime y "le encanta una paliza de verdad". [6] En su reseña de ...But the Little Girls Understand , el crítico de Rolling Stone Dave Marsh se refirió a la protagonista como "una muñeca de cuerda malhablada". [16] Associated Press afirmó que la canción "contenía suficientes sonidos orgásmicos para llenar la próxima película de Sharon Stone ". [17] Cash Box dijo que la canción tiene "el mismo ritmo rockero de guitarra staccato contagioso que en 'My Sharona', así como los redobles de batería atronadores", pero advirtió que "el contenido lírico está imbuido de connotación sexual, así que prepárate para escucharla antes de reproducirla". [18] El crítico de Classic Rock History Skip Anderson la calificó como la tercera mejor canción de Knack a pesar de notar el parecido con "My Sharona". [19]
Aunque Fieger creía que "Baby Talks Dirty" era una "canción honesta" que podría haber tenido éxito, otros miembros de la banda reconocieron tener reservas con la letra. [20] Averre reconoció que la letra era "viscosa" y que tal vez se había pasado de la raya. [20] El bajista Prescott Niles afirma que no le gustó la letra en absoluto, que la mujer de la canción esté pidiendo una paliza y los gemidos "ah" que siguen a sus peticiones de que la lastimen. [20] El productor Mike Chapman sintió que la letra era "exagerada" y que representaba a Fieger siendo un "idiota". [20]
Fieger ha reconocido que, como muchas canciones de los dos primeros álbumes de Knack, "Baby Talks Dirty" fue escrita sobre la misma Sharona Alperin ( novia de Doug Fieger ) que inspiró " My Sharona ". [21]
El siguiente sencillo de The Knack a "Baby Talks Dirty" fue " Can't Put a Price on Love ", también de ...But the Little Girls Understand . Esa canción alcanzó un puesto más bajo en las listas de Billboard que "Baby Talks Dirty", llegando al puesto n.° 62. [3] Después de su aparición en ...But the Little Girls Understand , "Baby Talks Dirty" se lanzó en varios álbumes recopilatorios de Knack, incluidos The Retrospective: The Best of the Knack (1992), Very Best of The Knack (1998) y Best of The Knack (1999). [22] También apareció en el álbum en vivo y DVD de 2002 Live From the Rock 'N' Roll Funhouse y el DVD en vivo de 2007 On Stage at World Cafe Live . [22] También apareció en el álbum recopilatorio de varios artistas Rock of the 80's Vol. 5. [ 22]
El lado B del sencillo "Baby Talks Dirty" fue "End of the Game", que también era una canción de ...But the Little Girls Understand , y fue escrita por Fieger. "End of the Game" fue escrita mucho antes de ...But the Little Girls Understand y fue incluida en el set en vivo de la banda incluso antes de su primer álbum Get the Knack . Las presentaciones en vivo de "End of the Game" se incluyeron en el LaserDisc en vivo del concierto de 1979 de Knack en el Carnegie Hall , The Knack Live at Carnegie Hall , y en un CD en vivo del concierto de la banda en Los Ángeles de 1978, Havin' a Rave Up . [23] [24] Dave Marsh de Rolling Stone afirmó que la canción estaba basada en clichés de los primeros Fleetwood Mac . [16] El Sydney Morning Herald afirmó que la canción "tiene matices de los Everly Brothers ". [12] El crítico de Allmusic Mark Deming afirmó que la versión en vivo de "End of the Game" tiene "una fuerza alegre que casi cualquier artista envidiaría". [24]