stringtranslate.com

Luchando contra los Foodons

Fighting Foodons , conocida en Japón como Bistro Recipe (格闘料理伝説ビストロレシピ, Kakutō Ryōri Densetsu Bisutoro Reshipi, "Martial Arts Cooking Legend Bistro Recipe" ) , es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Naoto Tsushima  [ja] y serializada en Comic. BonBon en 1998. Fue adaptado a unaserie de televisión de anime que se emitió en el canal satelital NHK-BS2 del 11 de diciembre de 2001 al 25 de junio de 2002. También recibió dos videojuegos Game Boy Color lanzados en 1999 en Japón, así como un juego WonderSwan. .

En los Estados Unidos, el anime fue doblado por 4Kids Entertainment en cooperación con Enoki Films ; Enoki Films tenía la licencia y contrató el doblaje a 4Kids. Este programa se emitió originalmente en FoxBox el 14 de septiembre de 2002 (más tarde conocido como 4Kids TV ) y se suspendió de su programación el 30 de agosto de 2003. [2] La versión china se estrenó como Kung Fu Snacks (功夫小食神Gōngfu xiǎo shíshén ) y se emitió en TVB Jade en Hong Kong. También se emitió en Fairchild TV en Canadá a partir del 22 de mayo de 2005.

La serie fue lanzada en DVD por Discotek Media el 25 de abril de 2017. [3]

El tema principal de su doblaje en inglés está basado en Orfeo en el inframundo de Jacques Offenbach .

Trama

Todo empezó hace unos años, cuando un rey con problemas culinarios les preguntó a sus cocineros qué sería más fuerte: ¿un tofu sorpresa o un pato relleno? Los cocineros del rey pensaron que el rey había "exagerado un poco con la nuez moscada". Un cocinero misterioso sabía de qué estaba hablando el rey y le regaló unas cartas mágicas llamadas Meal Tickets que convertían la comida en monstruos llamados Fighting Foodons. Desde ese día, las recetas de comida habituales se han convertido en Foodons cuando se inventa el arte del combate culinario.

Un día, el Rey Magnífico Gorge y sus Glotones traman un perverso plan para gobernar el mundo y le añaden una pizca extra de destrucción. Planean gobernar el mundo secuestrando a los mejores chefs y obligándolos a crear poderosos y malvados Foodons. Un niño llamado Chase, un joven aprendiz de chef con apetito por la acción, cree que tiene lo necesario para convertirse en un chef maestro de élite como su padre, el chef Jack. Chase cree que él, sus amigos, su familia y los Foodons pueden cambiar el mundo, uno a la vez, incluso si eso implica ir a la batalla contra los Glotones Gormandizers, los 4 Grandes del Rey Gorge y la sirvienta felina del Rey Gorge, Clawdia. Luego, tendría un enfrentamiento final con el Rey Gorge.

Personajes

Protagonistas

Zen Makunouchi (幕之内 膳, Makunōchi Zen ) / Persecución
Voz de: Chika Sakamoto (japonés); Tara Sands (inglés)
El protagonista principal de la serie. Chase es un chef en formación de 10 años de Yokohama, hijo del chef Jack y hermano de Kayla. Se entrena con el gurú de los Foodon, Oslo, para hacer más Foodons y convertirse en un chef maestro como su padre. Sus Foodons son Fried Ricer (que se convierte en Super Fried Ricer cuando está con Fruit Turtle o Feastavus), Hot Doggone-It, Burnt Meatballs, que normalmente están fuera, Shrimp Daddy, Dim-Sumthin' Special, Fruit Turtle y Feastivus (un Foodon Deluxe fusionado por Shrimp Daddy, Dim-Sumthin' Special, Sir Dumpling y Burnt Meatballs).
Karin Makunouchi (幕之内 花梨, Makunōchi Karin ) / Kayla
Voz de: Megumi Nasu (japonés); Amy Palant (inglés)
Kayla es la hermana de 8 años de Chase que pelea con Coco por la atención de Chase. Generalmente se la ve cuidando el carrito de cocina Mobile Attack (o carrito MAC para abreviar). Su comida es Omelet, que generalmente está afuera.
Tsukiji Makunouchi (幕之内 月次, Makunōchi Tsukiji ) / Chef Jack
Voz de: Masami Iwasaki (japonés); Ted Lewis (inglés)
Chef Jack es un chef maestro y el padre de Chase y Kayla. Es el líder del Chef Rebelde que lucha contra King Gorgeous Gorge. En el momento de su desaparición, se disfrazó y se hizo llamar Chef John (conocido como Clown en la versión original) para ayudar a Chase en diferentes ocasiones hasta que su máscara fue destruida durante la pelea final con Rose Marinade. Su Foodon es Tofurious. Mientras estaba disfrazado de Chef John, usó Shark-Fin Soup en ocasiones.
Haoji (ハオヂィ, Haojī ) / Oslo
Voces: Wataru Takagi (japonés); Maddie Blaustein (anciana), Oliver Wyman (joven) (inglés)
Oslo es un gurú de la comida y era el rey de todas las comidas hasta que su alumno, el rey Gorge, lo convirtió en un hombre bajito que viaja en un platillo flotante. Entrenó al chef Jack y está entrenando a Chase para que se convierta en un chef maestro.
Pi-tan (ピータン, Pī-tan ) / Pie Tin
Voz de: Yuko Mita (japonés); Kayzie Rogers (inglés)
Pie Tin es un niño de 6 años de Horai cuyos padres fueron capturados por los Glutton Gormandizers. Se une a Chase para rescatarlos y luchar contra King Gorge. Su Foodon es Sir Dumpling.
Natsume (ナツメ, Natsume ) / Coco
Expresado por: Chisa Yokoyama (japonés); Lisa Ortiz (inglés)
Coco es una ninja enmascarada y sigilosa que usa un wok en la cabeza y es alumna del Chef John. Chase la conoció por primera vez en Banana Island. Coco luego se hizo amiga de él y pelea con Kayla por su atención después de enamorarse de él. Sus Foodons son Doughnut-So, Ham Scam-Witch y Tater Tons. En ocasiones, Coco usaba su wok para ataques ofensivos.
Ash (アッシュ, Asshu ) / Albert
Voz de: Hikaru Tokita (japonés); Andrew Rannells (inglés)
Albert es un chef que Chase y Pie Tin conocen en un torneo de Foodon. Es fanático del Chef Jack y luego ayuda a Chase en ocasiones hasta que se une al grupo de Chase luego de la derrota de Rose Marinade. Sus Foodons son Cowboyritto, Spaghettabout-It y Crab Quake.

Imperio de la glotonería

Don Cook (ドン・クック, Don Kukku ) / King Gorgeous Gorge
Voz de: Jin Nishimura (japonés); Michael Alston Bailey (inglés)
El principal antagonista de la serie. El Rey Gorgeous Gorge fue uno de los estudiantes de Oslo y el responsable de transformar a Oslo en lo que es ahora. También fue responsable de convertir a Dia en Clawdia y a sus compañeros de laboratorio de animales en sus Big 4. Gorgeous Gorge se convirtió en el Rey Gorgeous Gorge y comenzó el Imperio Glutton para apoderarse del mundo. Incluso logró establecer Gorge Town. Después de que sus Big 4 y Clawdia no lograron detener a Chase y sus amigos, King Gorge tomó el asunto en sus propias manos. Cuando llegó la batalla final, usó el poder de la Nebulosa Oscura para crear a Devouron, la Encarnación Foodon del Mal. Cuando Oslo le dio a Chase y sus Foodons la capacidad de convertirse en Palator, la Encarnación Foodon del Bien, destruyó a Devouron y derrotó al Rey Gorge limpiándolo del mal. Sus Foodons son Fowligator, Sir Loin, Steak King, Multiprawns, Screwdles, Flyin' Flapjacks, Seafood Impastas, Sushi Ship y Snack Attack.
Mia-Mia (味亜味亜) / Clawdia
Voz de: Tamao Hayashi (japonés); Veronica Taylor (inglés)
Dia es una joven científica de cohetes que fue convertida en un gato humanoide con pelaje rosa llamado Clawdia por King Gorge, quien también transformó a sus compañeros de laboratorio animales en los 4 grandes de Gorge. Intentará detener a Chase y al Chef Jack en su búsqueda para detener a Don Cook. A menudo ha seguido las órdenes de cada uno de los 4 grandes, lo que siempre terminó en fracaso. Después de que cada uno de los 4 grandes regresara a sus formas originales, Clawdia le pidió a King Gorge que le diera la oportunidad de demostrar su valía ante él, ya que Don Cook le prestó Sir Loin y Steak King. Finalmente fracasó y King Gorge la mató mortalmente. Chase pudo usar su arroz frito para devolverla a Dia. Ella ayuda a Chase dándole un cohete de berenjena necesario para llegar a King Gorge en el espacio. Sus Foodons son Beefsteak, Boulder Broth, Sgt. Side-Order, Noodle-Ator, Applegator, Chowderheads, Bearafooda, Doughnasour, Digestor y Pasta Vazoomin.
Kima (キマ) / Cinnamonkey
Expresado por: Shintaro Ohata (japonés); Jimmy Zoppi (inglés)
Anteriormente un mono verde que trabajaba con Dia, Cinnamonkey es miembro de los 4 Grandes del Rey Gorgeous Gorge. Fue quien convirtió a la nieta de Jambalydia, Tureen, en su sirviente Glutton. Su campaña final giró en torno a su invasión de Marmaland. Cuando Shisk-Ka-Beast es derrotado, Fruit Turtle restauró a Cinnamonkey a su verdadera forma. Su Foodon es Shish-Ka-Beast y su nombre es un juego de palabras con "canela".
Masa (マサ) / Cole Slawter
Voz de: Hidenobu Kiuchi (japonés); Eric Stuart (inglés)
Cole Slawter, que antes era un oso azul que trabajaba con Dia, es miembro de los 4 grandes de King Gorgeous Gorge y se especializa en mariscos Foodons. Trató de convertir a Chase en un Glotón. Eso fracasó y Fruit Turtle lo devolvió a la normalidad después de derrotar a Octopoison y Squid-Vicious. Sus Foodons son Sizzler, Octopoison y Squid-Vicious. Su nombre es un juego de palabras con "coleslaw" (ensalada de col).
Chu-Nyan (チューニャン) / Adobo de rosas
Voz de: Yoko Sasaki (japonés); Megan Hollingshead (inglés)
Anteriormente un zorro de dos colas que trabajaba con Dia, Rose Marinade es miembro de los 4 grandes de King Gorgeous Gorge. Una vez, convirtió a Kayla y Pie Tin en Gluttons usando Apple Pie condimentado con Glutton Magic mientras estaba disfrazada de anciana. Después de que falló, la visión de King Gorgeous Gorge en el cielo la devolvió a su verdadera forma. Sus Foodons son Spring Roll Chicken, Dim-Sumthin' Wild, Dim-Sumthin' Blue, Dim-Sumthin' Else y un equipo de Dim-Sumthin' Specials. Todos los Dim-Sumthin' se fusionan en Dim-Sumthin' Deluxe, un Foodon Deluxe. Después de que Dim-Sumthin' Deluxe fuera derrotado, una visión de King Gorge apareció en el cielo y castigó a Rose Marinade convirtiéndola de nuevo en un zorro de dos colas.
Parrilla ( parrilla )
Voz de: Takeshi Maeda (japonés); Oliver Wyman (inglés)
Anteriormente un murciélago con un ojo mecánico que trabajaba con Dia, Grill es un cyborg que es el cuarto miembro de los Big 4 de King Gorgeous Gorge y el más poderoso del grupo. Trató de usar su Butcherbot para ayudar al plan de dominación mundial de King Gorgeous Gorge. También se muestra que Grill asume una forma más cibernética en la batalla. Después de que Gazmacho, Scarinara y Gobblebot destruyeran su forma cyborg, resurgió a su forma normal de murciélago. Sus Foodons son Tank 'N' Cheese, Mouse Special, Shakin' Bacon, Scarinara y Gobblebot.
Mejillones a la marinera
Un miembro de alto rango del Imperio Glutton. Mejillones Marinara se enfrentó a Chase en la ronda preliminar del Torneo de Comida Flotante y perdió. Hizo que los Cuatro Grandes de Gorge fueran evacuados de la base oceánica de los Glutton mientras él conducía su bote fuera de allí y no se lo ha visto desde que el Chef Jack estrelló a Spring Chicken contra la base oceánica de los Glutton. Su Comida es Camarón Stompura.
Los glotones glotones
Sirven como soldados de infantería del Imperio Glotón.

Otros personajes

Maestro Flambeado
Hace años, el Maestro Flambé era un gran chef que servía a la Princesa Cupcake. Cuando ella le ordenó al Maestro Flambé que le hiciera una pizza, él se puso a trabajar en perfeccionar una. Desafortunadamente, la Princesa Cupcake se impacientó y fue al pueblo a comprar una. Esto terminó deprimiendo al Maestro Flambé. Algunos años después, sus Foodons Slice y Frenchy Le Toast deambulan por su mansión abandonada en el Bosque Flambé. Clawdia había engañado a Slice y Frenchy para que secuestraran a Kayla con el fin de atacar a Chase. Cuando llegó el fantasma del Maestro Flambé , Clawdia emprendió el vuelo cuando el fantasma confundió a Kayla con la Princesa Cupcake (ya que ambas tenían el mismo peinado). Cuando Kayla disfrutó de la pizza del Maestro Flambé, el fantasma se fue al más allá con sus Foodons.
Barba y taco
Estos dos jóvenes chefs participaron en el torneo Floating Foodon y perdieron contra Albert. Sus Foodons son los Swede Demons y sus nombres son un juego de palabras con " barbacoa ".
Chef Salvador
Un chef español que participó en el torneo Floating Foodon y perdió contra Kima. Su Foodon es Pilaf.
Chet
Un joven chef que participó en el torneo Floating Foodon. Derrotó a Pie Tin, pero perdió contra Chase. Más tarde se revela que tiene un abuelo llamado Crock Pop. Sus Foodons son Juice Man, Pound Cake y Rap Scallion.
E. Claire
Una joven chef que participó en el torneo Floating Foodon y perdió contra Chase. Parece ser muy popular entre los chicos. Su Foodon es Puddington y su nombre es un juego de palabras con "éclair".
Kima
Un joven chef con una falda de hierba y una palmera en la cabeza. Participó en el Torneo de Foodon Flotante donde derrotó al Chef Salvador, pero perdió contra Albert. Más tarde se reveló que era un sirviente del Rey Hambriento el Ate. Sus Foodons son Curry-Up, Gravyator y Tropical Punch.
Jambalya
Una anciana que lleva una olla de jambalaya en la cabeza. Forma parte de una red clandestina llamada los Hot Peppers. Durante una misión, perdió a su nieta Tureen a manos de Cinnamonkey. Cuando colaboró ​​con Chase para liberar a Kayla, Pie Tin, Oslo y Albert, Jambalydia pudo usar su truco de jambalaya para romper el hechizo Glutton en Tureen. En el videojuego, Jambalydia era originalmente un Foodon y estaba basada en el Bibimbap .
Sopera
La nieta rubia de Jambalydia con cuernos negros. Luce un gran filete sobre sus hombros y un Shabu-shabu como parte de su vestido. Cuando Tureen y Jambalydia estaban espiando a los Glotones, el hedor de Jambalydia los delató y terminaron capturados. Jambalydia escapó, pero Tureen fue convertida en una Glotona por Cinnamonkey donde su apariencia carecía de las partes de filete y Shabu-shabu de ella y usaba una versión femenina del traje de Glotón Gormandizer. Cuando Kayla y los demás buscaban a Chase (que desapareció después de la destrucción de la base oceánica de los Glotones) y al Chef Jack (que se hacía pasar por el Chef John en ese momento), terminaron capturados por Tureen y los Glotones Gormandizers y llevados a una base de Glotones en las montañas. Tureen también ayudó a Clawdia en la creación de Chowderheads. Cuando Chase acudió al rescate, Jambalydia usó sus poderes para romper el hechizo de Tureen. Al igual que Jambalydia, Tureen originalmente era una Foodon en los juegos de "Bistro Recipe" con el nombre de "Shabu Shabu".
Pop de barro
El abuelo de Chet. Dirige un campo de entrenamiento llamado Gruel Academy para chefs de Foodon al que Chase asistió una vez. Fue atacado por Clawdia, que quería robar un pergamino secreto que contenía los secretos de entrenamiento de los chefs de élite que se encontraban allí.
El alcalde adelgaza las raciones
El alcalde de Dusty Town. Él y sus conciudadanos sospecharon del grupo de Chase cuando quisieron probar la salsa secreta llamada Salsa Especial y los encarcelaron. Después de un intento de redada por parte de los Foodon Banditos para obtener la salsa, Chase y los demás escaparon. Cuando el alcalde Slim Rations le preguntó al sheriff Zuke Squash qué sucedería si algo le sucediera a la Salsa Especial, Zuke cita que podrían hacer más. El alcalde Rations le recordó que no pueden porque perdieron la receta. Cuando Clawdia atacó la ciudad con Doughnasour para robar la Salsa Especial y dársela a los científicos de King Gorge, Chase y los Foodon Banditos trabajaron juntos para detener a Clawdia y Doughnasour, lo que resultó en que Tacquito resultara herido y salvara al alcalde Rations. Para mostrar su amabilidad, el alcalde Rations usó la salsa para ayudar a Tacquito a recuperarse.
El rey Hambriento el Ate
El rey de Marmaland. No es muy inteligente y pensó que podría convertirse en un mago de los platos con solo anunciarlo y fabricar productos. El rey Hambriento el Ate creó a Fruit Turtle y le permitió irse con Chase. Es conocido por decir "No es un problema" cuando se trata de un problema que no es grande.
Salsa Davey
El viejo amigo del Chef Jack y chef legendario que dejó de luchar hace mucho tiempo. Cuando llegó el momento de crear un Foodon Deluxe, el Chef Jack le pidió ayuda a Davey para que participara el Foodon Shrimp Daddy de Davey. Cuando Clawdia y Grill atacaron y destruyeron su casa con Tank 'n' Cheese, Shrimp Daddy protegió a su amo. Después de que Feastivus los derrotara, Davey Gravy dejó que Shrimp Daddy fuera con Chase.
Aceituna
Un agente de Hot Peppers y amigo de Jambalydia. Cuando Grill secuestró a la verdadera Olive, envió un robot duplicado de ella para espiar a Jambalydia. Clawdia confundió el robot duplicado con el verdadero cuando intentó demostrar su valía a Grill.

Medios de comunicación

Manga

Anime

Episodios

Recepción

Neil Genzlinger, de la revista Food and Wine, escribió que era "extremadamente extraño" y que "el programa hace que Iron Chef parezca insulso". [5]

Referencias

  1. ^ "Anime Absoluto".
  2. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2.ª ed.). McFarland & Co., pág. 329. ISBN 978-1476665993.
  3. ^ "Discotek otorga licencias a Fighting Foodons, Ultra Maniac y Freedom Anime". Anime News Network. 23 de febrero de 2017. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  4. ^ "格闘料理伝説ビストロレシピ". Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 7 de enero de 2017 .
  5. ^ Genzlinger, Neil (septiembre de 2003). "Showtime for Chefs". Food and Wine . pág. 72 . Consultado el 5 de marzo de 2021 .- Actualizado el 31 de marzo de 2015.

Enlaces externos