Yeondeunghoe ( coreano : 연등회 ; Hanja : 燃燈會; pronunciación coreana: [jʌndɯ̽ŋɦø] ) es un festival de encendido de linternas en Corea que celebra el cumpleaños de Buda . La fecha de la celebración está marcada en el calendario lunar coreano como el octavo día del cuarto mes lunar. [1] [2] La traducción al inglés del nombre del festival se escribe como Yeondeunghoe, Yeon Deung Hoe o Yeondeung Hoe. Del mismo modo, la traducción exacta al inglés de las palabras, "Yeon", "Deung" y "Hoe" varía con significados sugeridos como "Festival de las Linternas de Loto" y "encender una linterna". [3]
“Los faroles representan la luz, la esperanza y la unidad”. [4]
Con una historia de 1200 años, [5] los registros hacen referencia al evento en el Templo Hwangnyongsa, ubicado en Gyeongju, en 866 durante la Dinastía Silla (57 a. C. – 935 d. C.). [2] [3] En Silla, los festivales de linternas eran una combinación de ofrendas de linternas budistas y ritos ancestrales al dios dragón para proteger a los agricultores y a la nación. [6]
El comienzo del festival se marca con el baño ritual de una escultura de Buda cuando era un bebé. Se utiliza un cucharón ritual para echar agua sobre la cabeza y los hombros de la imagen de Buda. [2]
Exhibidas en templos budistas, casas particulares y desfiles, las linternas vienen en todas las formas y tamaños. Los temas populares de las linternas incluyen tambores, grullas, peces y flores. [1] Tan recientemente como en 2014, las creaciones de linternas incluyen figuras históricas como el Rey Sejong y la creación de la escritura Hangul , personajes de dibujos animados, figuras detalladas en vestimenta tradicional coreana, fénix, dragones, tigres y un barco de estilo coreano con mástiles móviles. [7] Las raíces budistas del Festival de las Linternas de Loto están en el diseño de linterna más prolífico, la flor de loto. En el budismo, el loto se asocia con la dignidad, lo sublime y el despertar de la verdadera naturaleza del devoto. [1] Los talleres de linternas de flor de loto son vistas comunes en las comunidades que celebran el festival no solo en Corea del Sur, sino en todo el mundo.
Las linternas diseñadas a medida para Yeondeunghoe tienen un marco subyacente cubierto con una funda de papel y luces internas. El marco de la linterna está hecho de bambú partido o alambre de aluminio. Cada pieza de la armadura tiene una forma individual para adaptarse a la forma y se asegura con cinta de papel o alambre fino. La forma tridimensional del alambre está cubierta de papel Hanji , un papel tradicional coreano hecho a mano con corteza de morera. Las propiedades del Hanji, con sus fibras vegetales superpuestas, se suman a su resistencia y durabilidad como material para usar en una linterna. Se cortan piezas individuales de papel Hanji para que encajen sobre el patrón de las aberturas del marco y se aseguran en su lugar con pegamento. [8] [9] [10] La funda también puede estar hecha de seda. [4]
Las linternas de loto sencillas, fabricadas en talleres comunitarios y hogares familiares, se hacen con linternas esféricas blancas de fabricación comercial, rectángulos de papel de seda y pegamento. Los rectángulos de papel de seda fabricados son blancos en una mitad y de un color teñido en la otra. Los pétalos de papel de seda se retuercen a mano en una punta y se mantienen en su lugar con un poco de pegamento, adheridos en filas hasta que la linterna de base está cubierta. Tradicionalmente se usaban velas para iluminar las linternas, pero las luces LED con paquetes de baterías se consideran más seguras y fáciles de usar. [9] [11]
Yeondeunghoe está inscrito en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO desde 2020 y en la lista de Bienes Culturales Inmateriales de Corea del Sur desde 2011. Según el Comité del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, los eventos religiosos normalmente se excluyen de la consideración. [1] [6] Sin embargo, después de reflexionar, la decisión del Comité de incluir el festival dependía de su inclusión y diversidad cultural, y señaló la eliminación de las barreras sociales entre los asistentes durante la celebración. [12] La gente se reúne para disfrutar de las miles de linternas brillantes y para desear felicidad para ellos mismos y los demás.
En 2005, para celebrar el 40º aniversario de la normalización de las relaciones diplomáticas entre los dos países, las linternas de los festivales japoneses en tres regiones de Akita , Aomori y Yamagata se unieron a otras linternas coreanas en Yeondeunghoe.
Yeondeunghoe se celebra en toda Corea del Sur todos los años, excepto en el distrito Jongno de la capital, Seúl , donde se encuentra Jogyesa , el templo principal de la mayor orden budista Jogye de Corea , que es más conocido.
En 2020, el Yeondeunghoe se canceló debido a la pandemia del coronavirus a pesar de revisar sus planes y reducir el número de participantes. Esta fue la cuarta vez en la historia moderna de Corea desde 1960 que se canceló el Yeondeunghoe en Jongro. La primera y la tercera se debieron a la ley marcial proclamada durante dos de los principales movimientos democráticos del país, la Revolución de Abril en 1961 y la Primavera de Seúl en 1980. La segunda fue en 1970, cuando el gobierno de la ciudad de Seúl se negó a otorgar el permiso para el uso de la calle alegando atascos de tráfico previstos.
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_29_(8733830397).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_23_(8733833373).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_14_(8733834525).jpg){kind=small}
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_19_(8734952526).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_06_(8733835557).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_28_(8733831541).jpg)
.jpg/1280px-KOCIS_Korea_YeonDeungHoe_20130511_03_(8733836277).jpg)