stringtranslate.com

Festival de la Canción de Eurovisión 1989

El Festival de la Canción de Eurovisión 1989 fue la 34.ª edición del Festival de la Canción de Eurovisión , celebrada el 6 de mayo de 1989 en el Palacio de Beaulieu de Lausana , Suiza . Organizado por la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la emisora ​​anfitriona Télévision suisse romande (TSR) en nombre de la Corporación Suiza de Radiodifusión (SRG SSR), y presentado por Jacques Deschenaux y Lolita Morena , el concurso se celebró en Suiza tras la victoria del país en el concurso de 1988 con la canción " Ne partez pas sans moi " de Céline Dion .

En el concurso participaron veintidós países y Chipre regresó después de un año de ausencia. Entre los artistas participantes se encontraban los dos artistas más jóvenes que jamás hayan participado en el concurso, Gili Netanel, de 12 años, y Nathalie Pâque, de 11, en representación de Israel y Francia , respectivamente; La inclusión de los jóvenes artistas generó cierta controversia en el período previo al evento, incluidos pedidos para su exclusión del concurso, y aunque los organizadores de este evento no tomaron ninguna medida, sí resultó en un cambio de reglas para los siguientes concurso del año .

El ganador fue Yugoslavia con la canción " Rock Me ", compuesta por Rajko Dujmić , escrita por Stevo Cvikić e interpretada por el grupo Riva . Esta fue la primera victoria de Yugoslavia en veinticuatro intentos. El Reino Unido , Dinamarca , Suecia y Austria completaron las cinco primeras posiciones; el Reino Unido y Dinamarca ocuparon el segundo y tercer lugar por segundo año consecutivo, y Austria terminó entre los cinco primeros por primera vez desde 1976 . Finlandia obtuvo su mejor resultado desde 1975 , mientras que Irlanda e Islandia lograron sus peores puestos hasta la fecha, quedando decimoctavo y vigésimo segundo respectivamente, e Islandia finalmente obtuvo cero puntos y quedó último por primera vez.

Ubicación

Palais de Beaulieu , Lausana – sede del concurso de 1989

El concurso de 1989 tuvo lugar en Lausana , Suiza, tras la victoria del país en el concurso de 1988 con la canción " Ne partez pas sans moi " interpretada por Céline Dion . Era la segunda vez que Suiza acogía el evento, tras la edición inaugural del concurso celebrada en 1956 en Lugano . [1]

El lugar elegido fue el Palacio de Beaulieu , un centro de convenciones y exposiciones. El concurso tuvo lugar en la Sala 7 del Palais , también conocida como Halle des Fêtes , que pasó temporalmente a llamarse Salle Lys Assia en honor al primer artista suizo ganador de Eurovisión. [2] [3] Un público de unas 1.600 personas podría ocupar la Sala Lys Assia durante el concurso. [4] Se informó que más de una docena de ciudades habían solicitado ser sede del concurso, y Lausana ganó debido a su combinación de un lugar de producción adecuado, disponibilidad de infraestructura logística y proximidad a un aeropuerto internacional. [5] [6]

Países participantes

Justine Pelmelay (en la foto de 2011) representó a los Países Bajos , después de apoyar a la entrada holandesa en el evento del año anterior como corista.

Veintidós países participaron en el concurso de 1989, y Chipre se unió a los veintiún países del evento del año anterior , regresando después de una ausencia de un año. [2] [7]

Por primera vez, Suiza envió una entrada en romanche , el más pequeño de los cuatro idiomas nacionales de Suiza . [2] [7]

Ningún artista que compitió en el concurso de 1989 había participado previamente como artista principal en eventos anteriores, sin embargo, dos de los artistas habían actuado previamente en el concurso en ediciones pasadas. La holandesa Justine Pelmelay había sido una de las coristas que apoyaron al participante holandés Gerard Joling en el evento de 1988, y la griega Marianna también había actuado como corista en 1987 para Bang . [8] [9] Además, Søren Bundgaard , que había representado a Dinamarca en tres ediciones anteriores del concurso como miembro del dúo Hot Eyes , fue uno de los artistas de apoyo de Birthe Kjær en el evento de este año. [10] [11]

Por primera vez desde 1980 , el evento contó con la participación de dos canciones escritas por los mismos compositores: tanto la canción alemana como la austriaca fueron escritas por Dieter Bohlen y Joachim Horn-Bernges . [12]

 El concurso de 1989 contó con los artistas principales más jóvenes de la historia, Gili Netanel [él], de 12 años, y Nathalie Pâque, de 11, en representación de Israel y Francia , respectivamente. Su inclusión en el concurso generó controversia y protestas por parte de algunos de los otros competidores, quienes sintieron que su corta edad debería excluirlos del concurso. Como no existían reglas sobre la edad de los artistas, a los dos artistas se les permitió competir; sin embargo, la controversia llevó a la introducción de una restricción de edad para los artistas para el concurso de 1990 . [2] [7] [12]

Producción

Lolita Morena , una de las dos presentadoras del concurso de 1989

El Festival de la Canción de Eurovisión 1989 fue producido por la emisora ​​pública suiza Télévision suisse romande (TSR) en nombre de la Corporación Suiza de Radiodifusión ( alemán : Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft ; francés : Société suisse de radiodiffusion et télévision ; SRG SSR). [17] [18] Raymond Zumsteg fue el productor ejecutivo, Alain Bloch fue el productor y director, Charles-André Grivet fue el director, Paul Waelti fue el diseñador y Benoît Kaufman fue el director musical al frente de una orquesta reunida de 55 músicos. [7] [19] [20] [21] Cada país podría nominar a un director musical independiente para dirigir la orquesta durante su actuación, y el director musical anfitrión también estaría disponible para dirigir para aquellos países que no nominaron a su propio director. [13]

Tras la confirmación de los veintidós países competidores, el sorteo para determinar el orden de ejecución del concurso se llevó a cabo el 23 de noviembre de 1988. [2] Los detalles de producción relacionados con el concurso también se compartieron en esta fecha, incluida la mascota y el logotipo del concurso. . La mascota, Cindy Aeschbach, una niña de 11 años de Morges , fue elegida entre doscientas niñas de escuelas de la región suiza de La Côte para encarnar el personaje de Heidi en la secuencia inicial del concurso. [21] [22] [23] El logotipo, diseñado por Fritz Aeschbach, es una representación del Matterhorn creado con gráficos por computadora , construido utilizando líneas de contorno para representar las cuerdas de una guitarra , y presentando una silueta de la Catedral de Lausana en el base. [23] Los presentadores del concurso fueron revelados públicamente el 17 de enero de 1989: el periodista deportivo y presentador de televisión Jacques Deschenaux y la presentadora de televisión y ex ganadora del concurso de belleza Miss Suiza, Lolita Morena, fueron elegidos entre varios candidatos considerados por TSR. [4] [13] [24]

Los ensayos de los artistas participantes comenzaron el 1 de mayo de 1989. Se realizaron dos ensayos técnicos para cada delegación participante en la semana previa al concurso, y los países ensayaron en el orden en que actuarían. Los días 1 y 2 de mayo se realizaron los primeros ensayos de 50 minutos, seguidos de una rueda de prensa de cada delegación y de la prensa acreditada. Los segundos ensayos de cada país se llevaron a cabo los días 3 y 4 de mayo y duraron 35 minutos en total. Se realizaron tres ensayos generales con todos los artistas, dos en la tarde y noche del 5 de mayo y un ensayo final en la tarde del 6 de mayo; Todos los ensayos generales se llevaron a cabo frente a una audiencia, aunque para el ensayo de la tarde del 5 de mayo, no era necesario que los artistas estuvieran con sus trajes de actuación. [2]

Durante la semana del concurso cada delegación también participó en sesiones de grabación de las postales, cortometrajes que sirvieron como introducción a los trabajos de cada país, además de brindar una oportunidad de transición entre los trabajos y permitir al equipo de escena realizar cambios en el escenario. Se filmaron imágenes de las postales entre el 1 y el 4 de mayo para todos los delegados, a excepción de la delegación suiza que filmó su postal en las semanas previas al concurso; las delegaciones registraron para sus postales uno de los días en los que no estaban obligados a estar presentes en el lugar del concurso. [2] [25] [26] Las delegaciones también fueron invitadas a varias recepciones durante la semana del concurso, con una recepción de bienvenida ofrecida por el Consejo de Estados del cantón de Vaud y el municipio de Lausana en el salón de baile del Palacio de Beaulieu. el 1 de mayo, una actuación de Céline Dion en el Théâtre de Beaulieu el 2 de mayo, una cena crucero por el lago Lemán el 3 de mayo y una recepción el 5 de mayo ofrecida por la oficina de turismo del cantón de los Grisones . [2] [27]

Formato

Cada emisora ​​participante presentó una canción, que debía tener una duración máxima de tres minutos y estar interpretada en el idioma, o uno de los idiomas, del país que representaba. [28] [29] Se permitió un máximo de seis artistas en el escenario durante la actuación de cada país. [28] [30] Cada entrada podría utilizar toda o parte de la orquesta en vivo y podría usar pistas de acompañamiento solo instrumentales ; sin embargo, cualquier pista de acompañamiento utilizada solo podría incluir el sonido de los instrumentos presentados en el escenario siendo imitados por los intérpretes . [30] [31]

Los resultados del concurso de 1989 se determinaron mediante el mismo sistema de puntuación que se introdujo por primera vez en 1975 : cada país otorgó doce puntos a su candidato favorito, seguido de diez puntos a su segundo favorito, y luego otorgó puntos en valores decrecientes de ocho a uno para las canciones restantes que figuraron entre las diez primeras del país, y los países no pudieron votar por su propia entrada. [32] Los puntos otorgados por cada país fueron determinados por un jurado reunido de dieciséis personas, que debían ser miembros del público sin conexión con la industria de la música, divididos equitativamente entre hombres y mujeres y por edad. Cada miembro del jurado votó en secreto y otorgó entre uno y diez votos a cada canción participante, excluida la de su propio país y sin permitir abstenciones. Los votos de cada miembro se recogieron siguiendo el desempeño del país y luego el presidente del jurado, sin derecho a voto, los contó para determinar los puntos que se otorgarían. En los casos en que dos o más canciones entre las diez primeras recibieron el mismo número de votos, todos los miembros del jurado levantaron la mano para determinar la clasificación final. [33] [34]

En parte debido al ajustado resultado del evento del año anterior, se modificó el procedimiento de desempate , para determinar un único ganador si dos o más países terminan en primer lugar con el mismo número de puntos. Para el evento de 1989 y para contenidos futuros, se realizaría un análisis de las máximas puntuaciones de los países empatados, declarando ganador al país que recibiera la mayor cantidad de 12 puntos. Si persistiera el empate en el primer lugar, el país con más 10 puntos sería coronado ganador. Si dos o más países siguen empatados en el primer lugar después de analizar las puntuaciones de 12 y 10 puntos, los países empatados serían declarados ganadores conjuntos. [2] [7]

Resumen del concurso

Emilija Kokić (en la foto de 2008) , vocalista principal del grupo ganador Riva , [12] el primer y único acto ganador de Eurovisión en Yugoslavia .

El concurso tuvo lugar el 6 de mayo de 1989 a las 21:00 horas ( CEST ) con una duración de 3 horas y 10 minutos y fue presentado por Jacques Deschenaux y Lolita Morena . [7] [13]

El concurso se abrió con una película de siete minutos, dirigida por Jean-Marc Panchaud, que destacaba paisajes y temas suizos modernos en yuxtaposición con pinturas de célebres artistas suizos y protagonizada por Sylvie Aeschbach como Heidi . [3] [21] [23] A esto le siguieron las actuaciones en el lugar del concurso del actual ganador de Eurovisión, Célion Dion , quien interpretó tanto su canción ganadora del concurso de 1988 " Ne partez pas sans moi " como el estreno de su primera canción en inglés. sencillo en idioma " Dónde late ahora mi corazón ". [35] [36] El acto del intervalo fue el especialista Guy Tell; Siguiendo el modelo del héroe popular suizo William Tell , Guy Tell utilizó ballestas de alta potencia para perforar varios objetivos con precisión a distancia. El clímax de la actuación contó con dieciséis ballestas colocadas para desencadenar una reacción en cadena en secuencia, con la flecha de la primera ballesta golpeando un objetivo que desencadenó la siguiente ballesta, culminando con una flecha que perfora una manzana colocada sobre la cabeza del artista. . Sin embargo, al final, la noche del concurso, la flecha final no alcanzó la manzana por unos centímetros. [12] [37] [38] El trofeo otorgado a los ganadores fue entregado al final de la transmisión por Céline Dion y Sylvie Aeschbach. [39]

El ganador fue Yugoslavia representada por la canción " Rock Me ", compuesta por Rajko Dujmić , escrita por Stevo Cvikić e interpretada por la banda Riva . [40] Fue la primera victoria de Yugoslavia en Eurovisión en su vigésimo cuarta aparición en el concurso, convirtiéndose en la decimoséptima nación en ganar el concurso. [12] [41] También resultaría ser la única victoria del país, ya que la nación comenzaría a dividirse en estados separados dos años después y eventualmente participaría por última vez en 1992 . [42] Fue la sexta vez que la canción interpretada en último lugar terminó ganando el concurso. [33] El Reino Unido y Dinamarca ocuparon el segundo y tercer lugar respectivamente por segundo año consecutivo, y el Reino Unido terminó en segundo lugar por duodécima vez en total. [12] [33] Austria terminó entre los cinco primeros por primera vez desde 1976 , mientras que Finlandia logró su mejor resultado desde 1975 . [43] [44] Irlanda logró su peor resultado hasta la fecha, y por tercer año consecutivo uno de los países participantes no recibió ningún punto, en esta ocasión Islandia se convirtió en el país más nuevo en recibir puntos nulos , su peor resultado en cuatro años. de participación. [12] [45] [46] Durante la tradicional actuación repetida del ganador, Riva cantó la canción ganadora íntegramente en inglés. [33]

Portavoces

Cada país nombró un portavoz, conectado con el lugar del concurso a través de líneas telefónicas y responsable de anunciar, en inglés o francés, los votos de su respectivo país. [28] [48] Los portavoces conocidos en el concurso de 1989 se enumeran a continuación.

Resultados de votación detallados

La votación del jurado se utilizó para determinar los puntos otorgados por todos los países. [33] El anuncio de los resultados de cada país se realizó en el orden en que actuaron, y los portavoces anunciaron los puntos de su país en inglés o francés en orden ascendente. [20] [33] El desglose detallado de los puntos otorgados por cada país se enumera en las tablas siguientes.

12 puntos

La siguiente tabla resume cómo se otorgaron los 12 puntos máximos de un país a otro. El país ganador se muestra en negrita. El Reino Unido recibió la puntuación máxima de 12 puntos de cinco de los países votantes, Yugoslavia recibió cuatro series de 12 puntos, Austria, Dinamarca y Suecia recibieron cada uno tres series de puntuaciones máximas, Grecia recibió dos series de 12 puntos y Chipre y Italia recibe una puntuación máxima cada uno. [52] [53]

Transmisiones

Cada emisora ​​participante debía transmitir el concurso a través de sus redes. Los organismos de radiodifusión miembros no participantes también pudieron retransmitir el concurso como "participantes pasivos". Las emisoras pudieron enviar comentaristas para cubrir el concurso en su propio idioma nativo y transmitir información sobre los artistas y las canciones a sus televidentes. [30] Según se informa, se transmitió en 33 canales de 30 países y más de 500 millones de espectadores y oyentes han visto el concurso. [54]

Los detalles conocidos sobre las transmisiones en cada país, incluidas las estaciones de transmisión y comentaristas específicos, se muestran en las tablas a continuación.

Ver también

notas y referencias

Notas

  1. ^ Entrada dirigida en parte por Benoît Kaufman, a mitad de la actuación, Krogsgaard se unió a Kjær en el escenario como corista. [13]
  2. ^ En nombre del consorcio alemán de radiodifusión pública ARD [16]
  3. ↑ Emisión en diferido a las 23:10 ( CEST ) [70]
  4. ^ Transmitido a través de un segundo programa de audio en TSR [75]
  5. ^ Transmisión diferida el 7 de mayo a las 20:30 ( AEST ) [84]
  6. ^ Transmisión diferida a las 20:00 ( EDT ) [85]
  7. ^ Emisión retrasada el 13 de mayo de 1989 a las 21:20 ( CEST ) [86]
  8. ↑ Emisión en diferido a las 22:00 ( CEST ) [81]
  9. ↑ Emisión retrasada el 20 de mayo de 1989 a las 20:05 ( CEST ) [88]

Referencias

  1. ^ "Suiza - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2023 .
  2. ^ abcdefghi Roxburgh 2016, págs. 371–373.
  3. ^ ab "Finale 1989 du concours Eurovision de la chanson à Lausanne: Une opération délicate" [Final del Festival de la Canción de Eurovisión 1989 en Lausana: Una operación delicada]. Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais (en francés). Sión , Suiza. 24 de noviembre de 1988 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  4. ^ ab "Le Couple Eurovision" [La pareja de Eurovisión]. Diario de Jura (en francés). Bienne , Suiza. 18 de enero de 1989. p. 1. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  5. ^ "Concours Eurovision am 6. Mai 1989 en Lausana" [Festival de la Canción de Eurovisión el 6 de mayo de 1989 en Lausana]. Walliser Bote (en alemán). Brig / Visp , Suiza. 2 de julio de 1988. pág. 5. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  6. ^ "SRG wählte Lausanne" [SRG eligió Lausana]. Bieler Tagblatt (en alemán). Biel , Suiza. 2 de julio de 1988. p. 5. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  7. ^ abcdef "Lausana 1989 - Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2022 . Consultado el 21 de octubre de 2023 .
  8. ^ "Conexiones de Eurovisión de Indonesia". Visión australiana. 16 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  9. ^ Trimi, Epi (4 de agosto de 2021). "Μαριάννα Ευστρατίου: Η Μις Γιουροβίζιον που πλήρωσε η ίδια τη συμμετοχή τ ης και οι μεγάλες συνεργασίες" [Marianna Efstratiou: La Miss Eurovisión que pagó ella misma su participación y las grandes colaboraciones]. Enimerotiko (en griego). Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  10. ^ "Las leyendas de Eurovisión actuarán en la final danesa". Unión Europea de Radiodifusión. 4 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  11. ^ Bygbjerg, Søren (20 de enero de 2009). "Hele Danmarks Birthe Kjær" [Todo el Birthe Kjær de Dinamarca] (en danés). DR . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  12. ^ abcdefg O'Connor 2010, págs. 116-119.
  13. ^ abcde Roxburgh 2016, págs. 374–381.
  14. ^ "Participantes de Lausana 1989". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  15. ^ "1989 - 34ª edición". digiloo.net . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  16. ^ "Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel" [Todos los actos alemanes de la ESC y sus canciones]. www.eurovision.de (en alemán). ARD. Archivado desde el original el 12 de junio de 2023 . Consultado el 12 de junio de 2023 .
  17. ^ "Le Concours Eurovision de la chanson à Lausanne" [El Festival de la Canción de Eurovisión en Lausana]. Radio Televisión Suiza . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 .
  18. ^ "Eurovisión: cuvée 89" [Eurovisión: vintage 89]. Radio TV8 (en francés). Cheseaux-sur-Lausanne , Suiza: Ringier . 24 de noviembre de 1988. p. 23. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  19. ^ Roxburgh 2016, pag. 374.
  20. ^ ab Concours Eurovision de la Chanson: Lausanne 1989 [ Festival de la Canción de Eurovisión: Lausana 1989 ] (programa de televisión) (en inglés, francés y alemán). Lausana , Suiza : Société suisse de radiodiffusion et télévision. 6 de mayo de 1989.
  21. ^ abc "Lausana prépare le 34e Concours «Eurovisión» de la chanson en 1989" [Lausana organiza el 34º Festival de la Canción de Eurovisión en 1989]. Journal et Feuille d'Avis de Vevey-Riviera (en francés). Vevey , Suiza: Saüberlin & Pfeiffer SA. 24 de noviembre de 1988. p. 6. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  22. ^ "Eine Nacht lang Schlager-Metropole" [Una metrópolis schlager por una noche]. Friburgo Nachrichten (en alemán). Friburgo , Suiza. 24 de noviembre de 1988. p. 44. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  23. ^ abc Krol, Pierre-André (5 de mayo de 1989). "Cindy, notre princesse de l'Eurovision" [Cindy, nuestra princesa de Eurovisión]. L'Illustré (en francés). Lausana , Suiza: Ringier . págs. 22-26. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  24. ^ "Concurso de Eurovisión de la Chanson: Jacques et Lolita comme présentateurs" [Festival de la Canción de Eurovisión: Jacques y Lolita como preprogramadores]. Nouvelle revue de Lausanne (en francés). Lausana , Suiza. 18 de enero de 1989. p. 17. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  25. ^ Egan, John (22 de mayo de 2015). "Todo tipo de todo: una historia de las postales de Eurovisión". Visión CES. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2015 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  26. ^ Kurris, Denis (1 de mayo de 2022). "Eurovisión 2022: el tema de las postales de Eurovisión de este año". ESC Plus. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de junio de 2022 .
  27. ^ "La fièvre de Samedi" [Fiebre del sábado]. L'Express (en francés). Neuchatel , Suiza. 2 de mayo de 1989. p. 40. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 , a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  28. ^ abc "Cómo funciona: Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. 18 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
  29. ^ "Jerusalén 1999 - Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 29 de junio de 2022 . Por primera vez desde la década de 1970, los participantes tuvieron la libertad de elegir en qué idioma actuarían.
  30. ^ abc "Las reglas del concurso". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  31. ^ Escudero, Víctor M. (18 de abril de 2020). "#EurovisionAgain viaja de regreso a Dublín 1997". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2023 . La orquesta también vio sus días contados ya que, a partir de 1997, se permitieron pistas de acompañamiento completas sin restricciones, lo que significaba que las canciones podían acompañarse con música pregrabada en lugar de la orquesta en vivo.
  32. ^ "En pocas palabras: Festival de la Canción de Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. 31 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
  33. ^ abcdefgh Roxburgh 2016, págs. 381–383.
  34. ^ Roxburgh 2016, pag. 347.
  35. ^ Kahn, Olivier (29 de abril de 1989). "Céline Dion après et avant l'Eurovision: 'Pour gagner, il faut rester soi-même" [Céline Dion después y antes de Eurovisión: 'Para ganar hay que seguir siendo uno mismo']. 24 horas (en francés). Lausana , Suiza: Edipresse . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  36. ^ AB (3 de mayo de 1989). "Le rêve américain" [El sueño americano]. Le Matin (en francés). Lausana , Suiza: 24 Heures Presse SA. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  37. ^ Zufferey, Jean-Charles (8 de mayo de 1989). "Grand Prix Eurovision de la Chanson à Lausanne" [Festival de la Canción de Eurovisión en Lausana]. Nouvelle revue de Lausanne (en francés). Lausana , Suiza. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2023 . Consultado el 11 de diciembre de 2023 , a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  38. ^ Roxburgh 2016, págs.361.
  39. ^ O'Connor 2010, pag. 216.
  40. ^ "Riva - Yugoslavia - Lausana 1989". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de junio de 2022 . Consultado el 9 de diciembre de 2023 .
  41. ^ "Yugoslavia - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  42. ^ Escudero, Víctor M. (17 de septiembre de 2017). "¡Muéveme, bebé! Mirando hacia atrás a Yugoslavia en Eurovisión". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2017.
  43. ^ "Austria - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  44. ^ "Finlandia - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  45. ^ "Islandia - Historia de la participación". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de junio de 2022 .
  46. ^ Mayordomo, Sinead (14 de mayo de 2022). "Eurovisión: Todas las actuaciones de cero puntos del Festival de la Canción de Eurovisión | indy100". Indy100 . Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2023 . Consultado el 10 de diciembre de 2023 .
  47. ^ "Final de Lausana 1989". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  48. ^ "Lugano a Liverpool: retransmisión de Eurovisión". Museo Nacional de Ciencias y Medios . 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  49. ^ ab "Söngvakeppnin: Fjórir valdir til að syngja bakraddir" [Eurovisión: Cuatro elegidos para cantar coros]. Morgunblaðið (en islandés). Reikiavik , Islandia. 12 de abril de 1989. p. 19 . Consultado el 28 de mayo de 2024 , a través de Timarit.is .
  50. ^ O'Loughlin, Mikie (8 de junio de 2021). "El matrimonio de RTE Eileen Dunne con la estrella de telenovelas Macdara O'Fatharta, el día de su boda y su hijo adulto Cormac". Confirme su asistencia en vivo . Llegar a plc . Archivado desde el original el 8 de junio de 2021 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  51. ^ abc Thorsson y Verhage 2006, págs.
  52. ^ abc "Resultados de la final de Lausana 1989". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021 . Consultado el 17 de abril de 2021 .
  53. ^ abc "Festival de la Canción de Eurovisión 1989 - Marcador". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 23 de octubre de 2021 .
  54. ^ abc Ćirić, E. (8 de mayo de 1989). "Pravi šlager za Evropu" [Un verdadero éxito para Europa]. Borba (en serbio). Belgrado , SR Serbia , Yugoslavia . pag. 20 . Recuperado 30 de junio de 2024 - vía Pretraživa digitalna biblioteka.
  55. ^ "TV Avstrija 1 - Entonces 6,5" [TV Austria 1 - sábado 05/06]. Slovenski vestnik (en esloveno). Klagenfurt (Celovec), Austria. 3 de mayo de 1989. p. 7 . Consultado el 11 de junio de 2024 a través de la Biblioteca Digital de Eslovenia .
  56. ^ ab "Radio/Televisión" [Radio/Televisión]. Leidse Courant (en holandés). Leiden , Países Bajos. 6 de mayo de 1989. p. 20. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  57. ^ abcd "Samstag, 6 de mayo | Samedi, 6 de mayo" [sábado 6 de mayo]. Télé-Revue (en francés, alemán y luxemburgués). 3 de mayo de 1989. págs. 10-13. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de mayo de 2024 .
  58. ^ "Τηλεόραση – Το πλήρες πρόγραμμα" [Televisión - El programa completo]. Oh Phileleftheros (en griego). Nicosia , Chipre. 6 de mayo de 1989. p. 2. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 - vía Oficina de Información y Prensa  [el] .
  59. ^ "Ραδιοφωνο - Α΄ Προγραμμα" [Radio - Programa A]. Yo Simerini (en griego). Nicosia , Chipre. 6 de mayo de 1989. p. 6. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 - vía Oficina de Información y Prensa  [el] .
  60. ^ "Alle tiders programoversigter - Lørdag den 6. maj 1989" [Resúmenes de programas de todos los tiempos - sábado 6 de mayo de 1989]. DR . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de abril de 2024 .
  61. ^ "Radio · Televisio" [Radio · Televisión]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de mayo de 1989. págs. 68–69 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  62. ^ "Marion Rung laulut ja Dolce Vita" [Canciones de Marion Rung y Dolce Vita]. Helsingin Sanomat (en finlandés). 6 de mayo de 1989. p. 69 . Consultado el 23 de diciembre de 2022 .
  63. ^ "Radio-télévision - Samedi 6 mai" [Radio-televisión - Sábado 6 de mayo]. El Mundo . París , Francia. 6 de mayo de 1989. pág. 19 . Consultado el 18 de junio de 2024 , a través de Internet Archive .
  64. ^ abc "Samedi 6 mai" [sábado 6 de mayo]. Radio TV8 (en francés). N° 17. Cheseaux-sur-Lausanne , Suiza: Ringier . 27 de abril de 1989. págs. 60–65. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de la biblioteca digital Scriptorium .
  65. ^ "Το πρόγραμμα της τηλεόρασης" [horario de televisión]. Imerisia  [el] (en griego). Vería , Grecia. 6 de mayo de 1989. pág. 4 . Consultado el 23 de junio de 2024 - vía Biblioteca Pública Central de Veria  [el] .
  66. ^ "Laugurdagur 6. maí" [Sábado 6 de mayo]. DV (en islandés). Reikiavik , Islandia. 6 de mayo de 1989. pág. 3 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 , a través de Timarit.is .
  67. ^ "Televisión del sábado" . Fin de semana del Irish Times . 6 de mayo de 1989. p. 6 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  68. ^ "Radio" . Fin de semana del Irish Times . 6 de mayo de 1989. p. 6 . Consultado el 19 de diciembre de 2022 .
  69. ^ "יום שבת 6.5.89 - טלוויזיה" [Sábado 05/06/89 - Televisión]. Maariv (en hebreo). Tel Aviv , Israel. 5 de mayo de 1989. págs. 146-147. Archivado desde el original el 21 de enero de 2023 . Consultado el 11 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Israel .
  70. ^ ab "Sabato 6 maggio | Rai Uno" [Sábado 6 de mayo | Rai Uno]. Radiocorriere TV (en italiano). vol. 66, núm. 18. 30 de abril - 6 de mayo de 1989. p. 122 . Consultado el 4 de junio de 2024 .
  71. ^ ab "Radio/TV". Ringerikes Blad (en noruego). Hønefoss , Noruega. 6 de mayo de 1989. p. 12. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega .
  72. ^ "P2 - Kjøreplan lørdag 6. mai 1989" [P2 - Horario sábado 6 de mayo de 1989] (en noruego). NRK . 6 de mayo de 1989. pág. 4. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Noruega . (Es posible que se requiera suscripción o que el contenido esté disponible en las bibliotecas)
  73. ^ "Televisão" [Televisión]. Diario de Lisboa (en portugues). Lisboa , Portugal. 6 de mayo de 1989. pág. 23. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 - vía Casa Comum.
  74. ^ "El Festival de Eurovisión, en directo por la Segunda Cadena" [El Festival de la Canción de Eurovisión, en directo por el Segundo Canal]. La Tribuna de Albacete  [es] (en español). Albacete , España. 6 de mayo de 1989. pág. 35 . Consultado el 28 de junio  de 2024 - vía Biblioteca Virtual de Prensa Histórica .
  75. ^ ab "Fernsehen" [Televisión]. Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Zurich , Suiza. 6 de mayo de 1989. pág. 31. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de E-newspaperarchives.ch  [de; fr; él] .
  76. ^ "Medios de comunicación de masas". Eco di Locarno (en italiano). Locarno , Suiza. 6 de mayo de 1989. pág. 7. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2022 . Consultado el 14 de diciembre de 2022 - vía Sistema bibliotecario ticinese  [eso] .
  77. ^ "1. Gün / Cumartesi" [Día 1 / Sábado]. Cumhuriyet (en turco). 6 de mayo de 1989. pág. 7. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  78. ^ "Festival de la Canción de Eurovisión - BBC One". Tiempos de radio . 6 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de BBC Genome Project .
  79. ^ "El Festival de la Canción de Eurovisión - BBC Radio 2". Tiempos de radio . 6 de mayo de 1989. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 a través de BBC Genome Project .
  80. ^ "Телевизија - Субота, 6 de mayo de 1989 - Први програм" [Televisión - Sábado 6 de mayo de 1989 - Primer programa]. Borba (en serbio). Belgrado , SR Serbia , Yugoslavia . 6 y 7 de mayo de 1989. p. 20 . Recuperado 27 de mayo 2024 - vía Pretraživa digitalna biblioteka.
  81. ^ abc "Televizió" [Televisión]. Magyar Szó (en húngaro). Novi Sad , SAP Vojvodina , Yugoslavia . 6 de mayo de 1989. p. 24 . Consultado el 18 de junio de 2024 - vía Vajdasági Magyar Digitális Adattár .
  82. ^ "rtv" [Radio Televisión]. Slobodna Dalmacija (en croata). Split , SR de Croacia , Yugoslavia . 6 de mayo de 1989. p. 31. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  83. ^ "TV esporada" [horario de televisión] (PDF) . Gorenjski glas (en esloveno). Kranj , SR Eslovenia , Yugoslavia . 5 de mayo de 1989. pág. 7. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .
  84. ^ ab "Guía de TV - Domingo 7 de mayo". Los tiempos de Canberra . Canberra , Territorio de la Capital Australiana , Australia . 1 de mayo de 1989. p. 12. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 - vía Trove .
  85. ^ ab "La télévision de Samedi soir en un clin d'oeil" [La televisión del sábado por la noche de un vistazo]. El Devoir . Montreal , Quebec , Canadá. 6 de mayo de 1989. pág. C-10 . Consultado el 17 de junio de 2024 , a través de Google Books .
  86. ^ ab "sobota 13. 5. /1/" [sábado 13/05/1/]. Rozhlasový týdeník  [cs] (en checo). No. 20. 29 de abril de 1989. p. 15. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 - vía Kramerius  [cs] .
  87. ^ "L. 6. V" [S. 6 de mayo]. Televisión: TV (en estonio). N° 18. Tallin , RSS de Estonia , Unión Soviética. 1 a 7 de mayo de 1989, págs. 6 a 7 . Consultado el 21 de junio de 2024 - vía DIGAR  [et] .
  88. ^ ab "Programa telewizji - sobota - 20 V" [Programa de televisión - Sábado - 20 de mayo]. Dziennik Polski (en polaco). Cracovia , Polonia. 19 de mayo de 1989. pág. 8. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Digital de Małopolska.
  89. ^ "Телевидение, программа на неделю" [Televisión, programa semanal] (PDF) . Pravda (en ruso). 6 de mayo de 1989. pág. 6. Archivado (PDF) desde el original el 12 de diciembre de 2022 . Consultado el 12 de diciembre de 2022 .

Bibliografía

enlaces externos