stringtranslate.com

Italia en el Festival de Eurovisión 2011

El 2 de diciembre de 2010, la Unión Europea de Radiodifusión (UER) anunció que Italia competiría en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 , que se celebraría en Düsseldorf , Alemania . Italia regresó al concurso después de una ausencia de 13 años, habiendo competido por última vez en el concurso de 1997. La candidatura fue organizada por la emisora ​​italiana Radiotelevisione Italiana (RAI) y terminó en segundo lugar después de la canción ganadora de Azerbaiyán. [1] [2]

Fondo

Italia fue uno de los siete países participantes en el primer concurso en 1956. El Festival de la Canción de Eurovisión se inspiró inicialmente en el Festival de Música de San Remo , que se celebra anualmente desde 1951 en la ciudad de San Remo . [3] Desde su debut, Italia ha participado 37 veces y ha ganado el concurso dos veces: en 1964 con la canción « Non ho l'età » (No soy lo suficientemente mayor) interpretada por Gigliola Cinquetti , y en 1990 con « Insieme: 1992 » (Juntos: 1992) interpretada por Toto Cutugno . Italia también quedó en segundo lugar una vez, nuevamente con Gigliola Cinquetti y la canción « Sì », y en tercer lugar cuatro veces, incluida la canción de éxito mundial « Nel blu, dipinto di blu », también conocida como «Volare», interpretada por Domenico Modugno en 1958 . [4] Italia también ha acogido el concurso dos veces: en 1965 en Nápoles y en 1991 en Roma . [5] [6]

Desde su debut, Italia se ha retirado del concurso varias veces. La primera vez fue en 1981 , alegando que el interés en el concurso en Italia había disminuido. [7] Italia regresó en 1983 y se retiró nuevamente en 1986 , regresando al año siguiente . [8] [9] [10] En 1994, Italia se retiró nuevamente, antes de regresar nuevamente en 1997. [11] [12] Después del concurso de 1997, Italia se retiró nuevamente y no regresó hasta el concurso de 2011. [13]

Regreso a Eurovisión

Desde su retirada en 1997, la UER, los organizadores del Festival de la Canción de Eurovisión, han trabajado arduamente para que Italia vuelva a participar en Eurovisión. Desde el Festival de 2009, el regreso del país, junto con el de Mónaco y Austria , se ha convertido en una prioridad para la UER. [14]

En septiembre de 2010, Massimo Liofredi, presidente de Rai 2 , anunció que el ganador de la cuarta serie de la versión italiana de The X Factor podría representar a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011, en lugar de competir en el Festival de Música de San Remo como en años anteriores. Esto generó esperanzas de que Italia regresara a Eurovisión después de 14 años de ausencia. [15] El 2 de diciembre de 2010, la UER anunció en el sitio web oficial de Eurovisión que Italia había solicitado participar en el Festival de Eurovisión 2011, que se celebrará los días 10, 12 y 14 de mayo de 2011 en Düsseldorf , Alemania . [1] [2]

Antes de Eurovisión

Selección de artistas

El 1 de febrero de 2011, la emisora ​​italiana RAI confirmó que el artista que representaría a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011 sería seleccionado por un comité especial de entre los artistas que competían en el Festival de Música de San Remo 2011. [ 16] El comité estaba formado por Gianni Morandi , Mauro Mazza ( director de Rai 1 ), Massimo Liofredi ( director de Rai 2 ), Marco Simeon (director de asuntos internacionales), Maurizio Zoccarato (alcalde de San Remo ) y Giorgio Giuffra ( miembro del consejo de promoción de San Remo ). [17] La ​​competición tuvo lugar entre el 15 y el 19 de febrero de 2011 y el ganador fue seleccionado el último día del festival. Los artistas que compitieron en la categoría "Grandes artistas" y "Revelaciones" fueron:

Categoría "Grandes Artistas"

Categoría "Recién llegados"

Durante la noche final del Festival de Música de San Remo 2011, Raphael Gualazzi fue anunciado como el artista que representaría a Italia en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. [17] Roberto Vecchioni fue seleccionado como el ganador con la canción " Chiamami ancora amore ".

Selección de canciones

El 11 de marzo de 2011, la RAI confirmó que Raphael Gualazzi interpretaría una versión bilingüe en italiano e inglés de su canción ganadora de la categoría de recién llegados del Festival de Música de San Remo 2011, " Follia d'amore ", que se titularía "Madness of Love" en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011. [18]

En Eurovisión

Italia se clasificó automáticamente para la gran final, el 14 de mayo de 2011; como parte de los " Big Five ", y votaría en la segunda semifinal. En la final, la propuesta italiana se presentó en el puesto 12 y en la votación, quedó en segundo lugar detrás de la propuesta azerbaiyana Running Scared de Ell y Nikki con 189 puntos. [19] El público le otorgó a Italia el 11.º lugar con 99 puntos y el jurado le otorgó el primer lugar con 251 puntos. [20]

Votación

Puntos otorgados a Italia

Puntos otorgados por Italia

Referencias

  1. ^ ab Bakker, Sietse (2 de diciembre de 2010). "¡Italia solicitó participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2011!". UER . Consultado el 3 de diciembre de 2010 .
  2. ^ ab Jiandani, Sanjay (2 de diciembre de 2010). "Italia vuelve al Festival de la Canción de Eurovisión". ESCToday . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  3. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1956 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  4. ^ Staff. «Historia por país: Italia». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  5. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1965 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  6. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1991 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  7. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1981 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  8. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1983 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  9. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1986 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  10. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1987 – Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  11. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1994 Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  12. ^ Staff. «Festival de la Canción de Eurovisión 1997 Página del año – Festival de la Canción de Eurovisión - Oslo 2010». Unión Europea de Radiodifusión . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  13. ^ "Italia: ¡el regreso más esperado!". eurovision.tv . Unión Europea de Radiodifusión . 5 de abril de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  14. ^ Floras, Stella (13 de enero de 2009). "La UER trabaja para que Eurovisión llene el recinto en 2010". ESCToday . Consultado el 17 de diciembre de 2010 .
  15. ^ Hondal, Victor (6 de septiembre de 2010). «Italia podría volver a Eurovisión en 2011». ESCToday . Consultado el 18 de diciembre de 2010 .
  16. M. Escudero, Victor (1 de febrero de 2011). «Italia elegirá su candidatura para el regreso a San Remo». Eurovision.tv . Consultado el 1 de febrero de 2011 .
  17. ^ ab "Italia: Raphael Gualazzi en Düsseldorf". EscDaily.com. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de julio de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  18. ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (11 de marzo de 2011). «Italia: Mira el videoclip». Esctoday . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  19. ^ "Gran Final de Düsseldorf 2011". Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  20. ^ Bakker, Sietse (26 de mayo de 2011). «La UER revela resultados divididos del televoto y del jurado». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2011. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  21. ^ ab «Resultados de la Gran Final de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .
  22. ^ «Resultados de la segunda semifinal de Düsseldorf 2011». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 30 de abril de 2021 .

Enlaces externos