stringtranslate.com

Fengshan

Feng Shan o feng-shan ( chino :封禪), también conocido como sacrificios Feng y Shan , era un rito oficial ofrecido por el Hijo del Cielo ( reyes de Zhou y posteriores emperadores de China ) para rendir homenaje al cielo y la tierra. Los sacrificios se ofrecían habitualmente en el monte Tai , [1] el pico más alto de la zona, y en el cercano monte Liangfu . El emperador rendía homenaje al cielo (en la cima) y a la tierra (al pie de la montaña) en los sacrificios Feng ( chino :; pinyin : Fēng ) y Shan ( chino :; pinyin : Shàn ) respectivamente. [2] Completar el Feng Shan permitía al emperador recibir el mandato del cielo . [3] El término 'feng' puede traducirse aproximadamente como "sellar", mientras que el término 'shan' puede traducirse aproximadamente como "limpiar".

Se considera uno de los rituales más importantes del confucianismo religioso . [4]

Según los Registros del Gran Historiador , el Feng implicaba construir altares de tierra en la cima del monte Tai y proclamar los méritos y la legitimidad del emperador al dios del cielo . El Shan implicaba limpiar la tierra al pie de la montaña para mostrar respeto al dios de la tierra . [5] [6]

Era considerado un punto en el que los emperadores podían meditar sobre la relación entre el cielo y la tierra. [7]

Aunque históricamente se consideraba que la ceremonia estaba limitada al emperador, en ocasiones los plebeyos la han realizado sin permiso imperial. [8] El general Huo Qubing lo hizo solo. [8]

Se considera un requisito previo que el imperio esté en un período de prosperidad con un buen emperador y signos auspiciosos para realizar el ritual. [9] Muchos soberanos se negaron a realizar el ritual alegando que no eran dignos de ello. [4]

Se consideran paralelos a los Juegos Seculares del Imperio Romano en su papel político, siendo ambos celebraciones muy poco frecuentes. [10] Ambos tenían un alto significado religioso y fueron influyentes en el cambio de narrativas de poder. [10]

Historia

El culto en el monte Tai comenzó en tiempos prehistóricos. [11]

Se dice que el Emperador Amarillo realizó la ceremonia antes de ascender al cielo como inmortal. [10]

Continuó durante la dinastía Zhou . [11] Durante el Período de los Reinos Combatientes , el Monte Tai estaba ubicado en la frontera entre Qi y Lu , y los líderes de ambas naciones realizaban sacrificios en la montaña. En 219 a. C., Qin Shihuang llevó a cabo lo que se consideraría los primeros sacrificios Feng y Shan en celebración de la unificación de China. [11] El segundo emperador en llevar a cabo los sacrificios fue el emperador Wu de Han . El emperador Gaozong de Tang llevó a cabo los sacrificios Feng y Shan más veces que cualquier otro emperador en la historia china. Japón , India, la corte persa en el exilio , Goguryeo , Baekje , Silla , los turcos , Khotan , los jemeres y el califato omeya tenían representantes que asistían a los sacrificios Feng y Shan celebrados por el emperador Gaozong de Tang en 666 en el Monte Tai. [12] Wu Zetian llevó a cabo sacrificios Feng y Shan en el Monte Song . El último emperador que llevó a cabo sacrificios Feng y Shan fue el emperador Zhenzong de la dinastía Song . [13] Más tarde, los emperadores de la dinastía Qing realizarían ritos similares en el monte Tai. Solo hay seis relatos verificables de representaciones en toda la historia china. [14]

El último Feng Shan tradicional registrado fue realizado en 1790 por el emperador Qianlong . [15]

En la época moderna se celebra cada año una fiesta que reivindica su continuidad. [7] Se realiza con un gran espectáculo de luces moderno que no existía en la realización medieval. [16] [17] [7]

En Japón

En Japón, el Festival de Deva y Naraka (六道冥官祭) se realizaba basándose en el Feng Shan. Se realizó desde la época del emperador Go-Yōzei (1571-1617) hasta el reinado del emperador Kōmei (1831-1867), el último emperador del período Edo , no se realizó durante el emperador Meiji (1852-1912). Los shogunes Tokugawa, al igual que los emperadores, siempre han realizado el festival cada vez que los emperadores les dieron el puesto de shogun  [ja] . La familia Tsuchimikado perdió su posición oficial a cargo del onmyōdō, y también perdió el derecho exclusivo de emitir la licencia, y aunque no tuvieron más remedio que transformar aún más el sintoísmo Tensha Tsuchimikado en más sintoísta, se vieron privados de su influencia sobre los onmyōji privados en varias regiones.

El Festival del Gran Emperador de la Montaña Sagrada del Este, que se celebra para honrar a Dongyue Dadi , el gobernante de la vida humana, y el Festival de Deva y Naraka, que se celebraba cada vez que un Emperador ascendía al trono.

El ritual Daijosai durante la coronación del Emperador a veces se considera paralelo, pero no tiene una continuidad ritual ni inspiración en el rito.

Véase también

Referencias

  1. ^ Guangwei, él; Hualing, Tong; Wenzhen, Yang; Zhenguo, Chang; Zeru, Li; Ruicheng, Dong; Weijan, Gong, eds. (1999). China espectacular . Traducido por Wusun, Lin; Zhongping, Wu. Colonia: Könemann. pag. 42.ISBN​ 9783829010771.
  2. ^ Lewis, Mark Edward (18 de marzo de 1999). Escritura y autoridad en la China antigua. SUNY Press. ISBN 9780791441145. Recuperado el 31 de enero de 2015 .
  3. ^ Jing, Wang (1992). La historia de la piedra: intertextualidad, antigua tradición china sobre la piedra y el simbolismo de la piedra en Sueño en la cámara roja, A la orilla del agua y El viaje al oeste . Durham, Carolina del Norte: Duke Press. págs. 66-69. ISBN 082231195X.
  4. ^ ab Bokenkamp, ​​Stephen (2002). "24. Registro de los sacrificios de Feng y Shan". Religiones de Asia en la práctica . Princeton University Press. págs. 386–395. doi :10.1515/9780691188140-029. ISBN 9780691188140.
  5. ^ "'Sacrificios de Fengshan' en el Monte Tai[1]- Taian". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  6. ^ Daji, Lü (2014). Marxismo y Religión . Colección Estudios religiosos en la China contemporánea. RODABALLO. ISBN 978-9047428022.
  7. ^ abc "'Sacrificios de Fengshan' en el Monte Tai[2]- Taian". www.chinadaily.com.cn . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  8. ^ ab Theobald, Ulrich. "fengshan封禪 (http://www.chinaknowledge.de)". www.chinaknowledge.de . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Monte Tai: tierra sagrada de la política y el culto | ChinaFetching". ChinaFetching.com . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  10. ^ abc ROBINSON, REBECCA (2018). "Poder espectacular en los primeros imperios Han y Romano". Revista de Historia Mundial . 29 (3): 343–368. ISSN  1045-6007. JSTOR  26607626.
  11. ^ abc "Monte Taishan". Centro de Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 25 de febrero de 2019 .
  12. ^ Skaff 2012, págs. 146-7.
  13. ^ 中国文化科目认证指南. 华语教学出版社. Sinolingua. 2010. pág. 63.ISBN 978-7-80200-985-1.
  14. ^ Registro de los sacrificios Feng y Shan”, en Donald Lopez, ed., Religiones de China en la práctica (Princeton: Princeton University Press, 1996), 251-60
  15. ^ 《泰山文化纪年 Archivado el 8 de enero de 2021 en Wayback Machine.》:1、乾隆十三年(1748年)二月二十八日,清高宗奉皇太后(孝圣宪皇后钮祜禄氏,高宗之母)东巡,驻跸泰安府。次日,祭岱岳庙,侍太后登岱顶,祀碧霞元君。2、乾隆十六年(1751年)四月十六日,清高宗与皇太后南巡回銮,幸泰安,祀岱岳庙。3、乾隆二十二年(1757年)四月十一日,清高宗南巡回銮,抵泰安,谒岱岳庙,登岱顶,礼碧霞祠。4、乾隆二十七年(1762年)四月十九日,清高宗南巡回銮,途经泰安,谒岱岳庙,次日登山祀碧霞祠。5、乾隆三十年(1765年)四月,清高宗奉皇太后南巡,回銮谒岱岳庙, 驻跸灵岩寺。6、乾隆三十六年(1771年)二月,清高宗为恭贺皇太后八十寿辰,奉太后东巡,二十四日至泰安府,驻跸白鹤泉 (此地是年建成行宫)。次日高宗躬谒岱庙。7、乾隆四十一年(1776年)三月,为庆祝大小金川叛乱平定,清高宗“恭奉皇太后巡幸山左,登岱延禧”。三月十四日至泰安府,谒岱庙,驻跸白鹤泉行宫。十五日登岱顶,祀碧霞祠。8、乾隆四十五年(1780年)正月,清高宗南巡,过泰安府。二十六日,驻跸白鹤泉行宫,次日谒遥参亭、岱庙。9、乾隆四十九年(1784年)二月初六,清高宗与皇子顒琰(即后之清仁宗嘉庆皇帝)南巡江河至泰安,躬谒遥参亭,“诣岱庙行礼”。10 、乾隆五十五年(1790年)二月,清高宗东巡。三月初四日至泰安府,谒岱庙,驻跸白鹤泉行宫。次日以八旬之龄与皇子顒琰登岱顶,祀碧霞祠。初七日躬诣岱庙。
  16. ^ "Espectáculo de sacrificios de Fengshan - Monte Tai - Reseña del Monte Tai, Tai'an, China". Tripadvisor . Consultado el 12 de febrero de 2023 .
  17. ^ "Ceremonia de Fengshan: el mejor espectáculo al pie del monte Tai 2023". www.chinadiscovery.com . Consultado el 12 de febrero de 2023 .