stringtranslate.com

Oireachtas en gaélico

Oireachtas en gaélico.
Darach Ó Scolaí en 'Oireachtas na Gaeilge 2015', con el libro 'Oileán an Órchiste' su traducción y adaptación del famoso libro ' La isla del tesoro ' de Robert Louis Stevenson

Oireachtas na Gaeilge ( pronunciación irlandesa: [ˈɛɾʲəxt̪ˠəsˠ n̪ˠə ˈɡeːlʲɟə] , “La reunión (del idioma) irlandés”) es un festival anual de arte de la cultura irlandesa , que se lleva a cabo desde la década de 1890. Inspirado en el eisteddfodau galés , [1] el festival ha incluido diferentes eventos relacionados con la lengua y la cultura irlandesas a lo largo de los años. Hoy en día, la organización del festival organiza eventos durante todo el año, pero el más destacado es Oireachtas na Samhna (“la reunión de noviembre”), que se celebra el último fin de semana de octubre o el primero de noviembre, cuando más de 10.000 personas asisten al evento de siete días.

Historia

El primer festival Oireachtas na Gaeilge fue organizado en 1897 por Conradh na Gaeilge (la Liga Gaélica), que lo concibió como parte de un renacimiento de las artes y la cultura tradicionales irlandesas. [2] en la Sala Redonda de la Rotonda de Dublín , una de las salas más grandes de la ciudad en ese momento. Fue solo un festival de medio día, pero la asistencia aún superó las mil personas, un nivel de interés inesperado.

A diferencia del festival actual, en este festival se hizo poco hincapié en las artes escénicas. Entre los concursos se encontraban dos de poesía, cinco de ensayos en prosa, uno de recopilaciones de poesía, un concurso de canciones o relatos inéditos en irlandés, un concurso de nuevas composiciones musicales y un concurso de recitación.

Aunque la dirección del festival logró logros como la puesta en escena de la primera ópera en lengua irlandesa , la popularidad del Oireachtas disminuyó a principios del siglo XX y el festival se canceló durante varios años en las décadas de 1920 y 1930. En respuesta, los organizadores, bajo la dirección de Liam Ó Maolaodha, intentaron a partir de la década de 1990 comercializar el festival entre los hablantes más jóvenes de irlandés a través de salidas, discotecas y otros eventos orientados a los jóvenes.

El festival se celebró originalmente en Dublín , pero desde la década de 1970 se ha celebrado en diferentes ciudades y pueblos de Irlanda. El festival culmina con cuatro competiciones importantes durante el fin de semana:

Aunque la mayoría de los participantes en Comórtas Damhsa ar an Sean Nós practican el estilo de pasos individuales Conamara, ahora popular en todo el país, la competencia también incluye baile en otros estilos regionales.

Los ganadores anteriores de Corn Uí Riada incluyen a Áine Uí Cheallaigh, Lillis Ó Laoire, Máirtín Tom Sheánín Mac Donnchadha, Mícheál Ó Confhaola y el ganador de 2008 Ciarán Ó Con Cheanainn de An Spidéal , Condado de Galway . Colm Jimmy Ó' Curraoin ganó Corn Uí Riada en 2023.

Evento

Cobertura mediática

RTÉ Raidió na Gaeltachta lleva cubriendo en directo los principales eventos del Oireachtas desde 1973 y estas retransmisiones tienen una gran demanda entre los telespectadores de todo el mundo, en particular el Corn Uí Riada y las competiciones de baile sean-nós. Steip, la competición de baile sean-nós, de TG4, ha atraído constantemente las cifras de audiencia anuales más altas de la emisora. Su éxito se debe al duro trabajo de la administradora del Festival Máirín Nic Dhonnchadha, que resucitó eficazmente la competición a partir del año 2000. En 2008, por primera vez, la emisora ​​emitió segmentos en directo de la competición Corn Uí Riada.

Referencias

  1. ^ De Barra, Caoimhín (mayo de 2014). "Un pequeño 'tírín' galante: la influencia galesa en el nacionalismo cultural irlandés". Estudios históricos irlandeses . 39 (153): 58–75. JSTOR  43654557 - vía JSTOR.
  2. ^ Ó hAllmhuráin, Gearóid (2017). Una breve historia de la música tradicional irlandesa . Dublín: The O'Brien Press. pag. 55.ISBN 9781847179401.

Enlaces externos