stringtranslate.com

Festival de Longtaitou

El Festival Longtaitou ( chino tradicional :龍抬頭; chino simplificado :龙抬头; pinyin : Lóng Táitóu ), que se fusiona con el Festival Zhonghe que comienza un día antes ( chino simplificado :中和节; chino tradicional :中和節), [2] es un festival tradicional chino que se celebra el segundo día del segundo mes del calendario chino . Su nombre significa "Dragón levantando su cabeza" porque el dragón era considerado como la deidad a cargo de la lluvia, un factor importante en la agricultura antigua. [2] [3] El festival a veces se llama simplemente "Segundo mes segundo" (二月二) para abreviar. [2]

El festival se estableció en la dinastía Yuan . [2] Se celebra alrededor de la época de Jingzhe , uno de los 24 términos solares . [4] El nombre jingzhe (驚蟄) tiene el significado de despertar de los hibernados (lo que implica insectos). Jing () significa "sobresalto", y zhe () se refiere a los hibernados (insectos). Este es el momento durante el cual los insectos hibernados comienzan a despertar a principios de la primavera, que a menudo va acompañado de la llegada de las primeras lluvias, lo que significa que el clima se está calentando. El Festival Longtaitou es un ritual de adoración importante para desear una buena cosecha en los próximos meses. [2] Además de rendir homenaje al Rey Dragón , Tu Di Gong también es adorado en Double Second, su cumpleaños. [5] Otra práctica antigua para celebrar el Festival Longtaitou era deshacerse de las plagas de insectos en los hogares cocinando alimentos con reconocidos efectos repelentes de insectos . [2]

Hoy en día, el Festival de Longtaitou se celebra de diversas maneras, la mayoría de las cuales siguen siendo idénticas a las practicadas en los tiempos antiguos, incluyendo comer alimentos con nombres de dragones: "panqueques de escamas de dragón" (龍鱗餅; una especie de panqueque de primavera ), [4] "dientes de dragón" ( jiaozi ), [2] fideos de barba de dragón , [4] y congee de longan (la palabra "longan" significa literalmente "ojo de dragón"). [6] Es un día tradicional para que la gente se corte el pelo, [4] [2] después de un mes sin cortarse el pelo en enero para el Año Nuevo Lunar. Las mujeres y los niños llevan bolsas de perfume llenas de polvo de hierbas aromáticas molidas para la buena suerte, aunque ya no se usan como repelente de insectos como en la antigüedad.

En algunos lugares también se celebra con una danza del dragón. [7]

Otra celebración es que el Festival Longtaitou es el primer día de la feria del templo Taihao (太昊) que dura hasta el tercer día del tercer mes del calendario lunar . [8] La feria es una celebración de las deidades ancestrales Fuxi y Nüwa , y el Festival Longtaitou marca el comienzo de esta celebración. [8]

Durante el festival se practicaban antiguas tradiciones, algunas de las cuales ya no forman parte de las celebraciones modernas, entre ellas:

El Festival Zhonghe era un festival y feriado oficial en la dinastía Tang, celebrado el día anterior al Festival Longtaitou: el primer día del segundo mes del calendario chino. [2] Continuó celebrándose durante la dinastía Qing. [2] El primer día del segundo mes lunar también se considera el cumpleaños del Dios Sol taoísta.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Festival de Longtaitou 2024". Rove . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklm "二月二為何龍抬頭". 1 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009.
  3. ^ Wei, Liming (2010). Festivales chinos: tradiciones, costumbres y rituales (segunda edición). Pekín. Págs. 29-31. ISBN 9787508516936.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ abcde ""龙抬头"说法从何而来?为何定在这一天?-中新网视频". www.chinanews.com.cn . Consultado el 1 de abril de 2023 .
  5. ^ ab Law, Joan (1982). Festivales chinos en Hong Kong . Hong Kong: South China Morning Post. pág. 33. ISBN 9621000025.
  6. ^ "泸州泸县: 二月二"龙抬头" 喝龙眼粥 吃龙须面".人民网. Archivado desde el original el 1 de abril de 2023.
  7. ^ "镇江扬中:二月二"龙抬头"舞老龙吃龙须面_我苏网". www.ourjiangsu.com . Consultado el 2 de abril de 2023 .
  8. ^ ab "太昊陵庙会". 5 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2012.