stringtranslate.com

Chunshe

Regreso de beber de Li Tang , pintor de la dinastía Song del Sur (1066-1150)

Chunshe , o Día de la Comunidad de Primavera, es un festival folclórico tradicional originario de China . Durante la dinastía Shang y la dinastía Zhou occidental , era un carnaval donde los amantes podían tener citas. Gradualmente, se convirtió en un ritual de sacrificio para apaciguar/en honor a Tudishen (Dios de la Tierra y el Suelo). La gente suele celebrar este festival el quinto Día Wu (según el ciclo sexagenario ) después de Lichun , que está cerca de Chunfen . [nota 1] Según el folclore, la fecha podría ser el 2 de febrero, el 8 de febrero, el 12 de febrero o el 15 de febrero según el calendario lunar.

El registro de Chunshe se remonta a los huesos del oráculo. Con una historia de más de 2000 años, es uno de los festivales más antiguos de China. Chunshe siguió siendo un festival tradicional importante en China antes de la dinastía Yuan. Hoy en día, aunque parte de China (incluidos el continente y Taiwán) aún mantiene la costumbre de adorar a Tudigong [1] el 2 de febrero (calendario lunar), [nota 2] la nueva celebración, ahora llamada Tudidan (el cumpleaños de Tudigong), no es exactamente la misma que la tradicional. El Festival Longtaitou (que significa dragón que levanta su cabeza), que se celebra en la región norte de China, también conserva algunas costumbres de Chunshe. Un erudito resumió una vez toda la trayectoria del Chunshe como "originándose en el período de las dinastías Xia , Shang y Zhou , surgiendo en las dinastías Qin y Han , continuando en Wei , Jin y las dinastías del Norte y del Sur , floreciendo en las dinastías Tang y Song y declinando en las dinastías Yuan , Ming y Qing ". [2] Como muchas otras fiestas tradicionales relacionadas con el sacrificio, el Chunshe se puede dividir en dos tipos según los diferentes anfitriones, a saber, el Chunshe oficial y el Chunshe popular. [2] Las celebraciones oficiales eran grandiosas y solemnes con ceremonias complejas, mientras que las populares estaban llenas de vida. La gente celebraba fiestas en sus comunidades y asistía a varias actividades de ocio ese día. Las costumbres incluían tocar tambores, festejar, beber y ver teatro en la comunidad. Tales ocasiones alegres eran raras. La palabra china shehui (社会, sociedad) en realidad tiene su raíz en las actividades comunitarias durante el Chunshe. [3]

Cada año, el festival de Sheri (Día de la Comunidad) se celebra dos veces (una en primavera y otra en otoño) ya que los antiguos chinos creían que "la oración en primavera puede ser recompensada en otoño". [4] :540 Shang Binghe, un famoso analista del I Ching en el cambio de la República de China , describió a Sheri como "el festival más antiguo y más prevaleciente en la historia china". Uno de sus legados son los templos que albergan el Tudishen , [5] : 422  que todavía son comunes en toda China. [6]

Historia

Orígenes durante elXia,ShangyZhoudinastías

En la antigua China, "Ella", según el Shuowen Jiezi , se refiere a la deidad de la tierra. [4] : 540  En la antigüedad, la principal forma de adquisición de alimentos en China cambió de la pesca, la caza y la cría de animales a la agricultura. [7] Por lo tanto, la gente se dio cuenta de la importancia de la tierra y comenzó a adorarla. La tierra se personalizó y luego surgió la idea de la "deidad de la tierra". Los gobernantes, así como la gente de ese período, comenzaron a ofrecer sacrificios a la deidad. [8] Las descripciones de la ceremonia se pueden encontrar en escrituras de huesos de oráculo . [9] Gradualmente, estas costumbres de sacrificio se desarrollaron en lo que la gente más tarde llamó Chunshe. [7] : 90  Es justo decir que Chunshe se puede remontar a la época en que se creó la "deidad de la tierra", es decir, la sociedad de clanes patriarcales tardía . [4] : 540 

En general, los propósitos de Chunshe incluyen:
[4] : 544-551 

Un número considerable de eruditos considera que además de la deidad de la tierra, la gente también ofrece sacrificios a la deidad de los cinco granos . [8] [3]

A principios de la dinastía Qin, las celebraciones de Chunshe podían durar un tiempo relativamente largo, ya que todos los sacrificios hechos a la tierra en primavera podían llamarse Chunshe. [6] En ese momento, las celebraciones incluían dos tipos principales. Un tipo eran los sacrificios a la tierra y a los antepasados ​​[8] [7] : 89  [10] :42 mientras que el otro, Chunxi (carnaval de primavera), era más entretenido, ya que la gente podía tener orgías. [10] : 63 

Antes del período de los Reinos Combatientes , "Shela" era el único festival relacionado. [5] :414 Una vez, después de recuperarse de una enfermedad, el rey Zhaoxiang de Qin ordenó matar a la vaca y ofrecerla como sacrificio. Sin embargo, Gongsun Yan lo disuadió porque el momento de Shela aún no había llegado. [11]

Tipos de Chunshe

El Chunshe se puede dividir en diferentes tipos según sus anfitriones. Están el Da' she (el que organiza el rey para la nación) [nota 3] , el Guoshe (organizado por los feudatarios para el pueblo [nota 4] ), el Hou' she (la celebración de los propios feudatarios [nota 5] ) y el Zhi'she (organizado por funcionarios en grupos). [12] Los sacrificios presididos por los gobernantes a menudo se denominan Chunshe oficiales con todos los recursos financiados por el gobierno. Desde el período temprano de Qin, el Chunshe oficial no vio muchos cambios en términos de ritual, proceso y función. Sin embargo, en diferentes dinastías donde hay diferentes sistemas políticos y varios nombres para la unidad administrativa, el nombre de Chunshe también cambió en consecuencia. [13]

Durante los períodos de primavera y otoño y el período de los Estados Combatientes, se produjeron grandes cambios en la estructura social y política. Los tipos de Chunshe ya no se determinaban por el rango del anfitrión, sino por regiones. [13] Zhi'she evolucionó gradualmente hacia "Li'she" (el Chunshe popular). [nota 6] [3] El Li'she generalmente era observado por el funcionario del gobierno local y el costo era compartido por la gente misma. Esta forma de actividad impulsó enormemente el entusiasmo público por participar en los asuntos sociales, fortaleció la función social del Chunshe popular y finalmente lo estableció como un festival. [13]

El sacrificio oficial debe seguir un conjunto completo de normas de etiqueta que incluyen enterrar la ofrenda sacrificial, dejar caer sangre en el suelo [nota 7] y utilizar un sacrificio humano. [7] : 91 

Durante el período de primavera y otoño, había principalmente dos formas de ofrecer sacrificios durante Li'she. Una era ofrecer a los dioses la presa cazada en conjunto por 25 familias. La segunda era ofrecer sacrificios en conjunto. Después del sacrificio, todos los participantes se reunían, comían y bebían a gusto. [7] : 91  Este era un festival en el que participaba toda la comunidad. [14] Era un momento de fiesta y banquete. [4] : 546  [15] Hay una descripción animada de la escena de Chunshe en Lao Tzu: "la calle está llena de la alegre multitud". [16] Shang Binghe lo llamó "una orgía en nombre del sacrificio". [5] : 413  La animada escena incluso atrajo al duque Zhuang de Lu al estado de Qi para observar sus ritos sacrificiales. [17]

En el período Qin temprano, la gente le daba gran importancia al sacrificio social. [5] : 206  Zi Lu, un discípulo de Confucio, casi fue enviado a prisión por los lugareños solo porque intentó atrapar al pájaro en el árbol para sacrificarlo. Afortunadamente, la gente local aceptó sus disculpas y lo perdonó. [18]

Notas

  1. ^ En la antigua China existe un método para registrar los días llamado "ganzhi", también conocido como Ciclo Sexagenario (o de Tallos y Ramas). En el ciclo de 60 días, el primer día se llama Jiazi, el segundo día es el día Yichou, el tercer día es el día Bingyin, el cuarto día es el día Dingmao, el undécimo día es el día Jiayou, el decimotercero día es el día Bingzi, etc.
  2. ^ La fecha varía en diferentes regiones.
  3. ^ Dashe, también llamada Sheji, es la ceremonia en la que se realizan sacrificios a las deidades de la tierra y a los cinco granos. Según el Libro de los Ritos, Dashe se refiere a la ceremonia que organiza el Rey para el pueblo.
  4. ^ Como explica Kong Yingda, Qunxing incluye a los funcionarios feudales y al pueblo.
  5. ^ Baixing puede referirse tanto a todos los funcionarios feudales como a la población.
  6. ^ Como se registra en las Diez Alas (una colección de comentarios), Li es la unidad de las áreas residenciales. Cinco casas equivalen a un barrio y cinco barrios residenciales se denominan un Li.
  7. ^ 瘞(Yi) significa enterrar.

Referencias

  1. ^ 台灣高雄縣政府. "2006 高雄左營萬年季". Archivado desde el original el 5 de julio de 2010.
  2. ^ ab 萧放. "社日与中国古代乡村社会".北京师范大学学报(社会科学版) (1998年第6期).
  3. ^ abc 曹书杰 (marzo de 2007). "稷祀与民间社日研究".山西大学学报(哲学社会科学版) . Capítulo 30, capítulo 2: 89–94.
  4. ^ abcde 陈绍隶 (2003年).中国风俗通史·两周卷. 上海文艺出社. ISBN 9787532124282.
  5. ^ abcd 尚秉和 (2001年).历代社会风俗事物考. 中国书店出版社. ISBN 7-80568-941-5. K·132.
  6. ^ ab 杨江涛 (2008年). "中国传统节日的美学研究(博士论文)". {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  7. ^ abcde 张君 (versión de 2004).神秘的节俗. 广西人民出社. ISBN 9787219026366.
  8. ^ abc 史仲文,胡晓林主编 (versión de 2011).中国全史. 中国书籍出版社. ISBN 9787506823630.
  9. ^ 引自《甲骨文全集·13505》,载:“己亥卜,贞王侑石在麓北东,乍邑之。”王侑石”指商王筑邑时的祭社之举.
  10. ^ ab 袁方 (1993).中国性文化史. 哈尔滨: 黑龙江人民出版社. ISBN 9787207025364.
  11. ^ 引自《韩非子·外储说·右下第三十五·说二》,原文为:“秦襄王病,百姓为之祷;病愈, "
  12. ^ 以上引自《礼记·祭法》,原文为“王为群姓立社曰大社,诸侯为"
  13. ^ abc 孔宾 (2011年). "从礼制到节庆——先秦两汉时期社祭的变迁".山东社会科学(2011年第7期(总第191期)).
  14. ^ 《礼记·郊特牲》载“唯为社事,单(通“殚”,尽)了里。唯为社国,国“孙希旦注“唯为祭社,一里之人单出,每家一人为社田竭力。”
  15. ^ 引自《诗经·小雅·甫田》,原文见起源部分右侧框内文字。
  16. ^ 引自《道德经·第二十章》
  17. ^ 引自《左传·庄公二十三年》
  18. ^ Xijin  [zh] ·张华《博物志》,全文为:“子路与子贡过郑神社,社树"