stringtranslate.com

Ferruccio Mazzola

Ferruccio Mazzola (1 de febrero de 1945 - 7 de mayo de 2013 [1] ) fue un exfutbolista profesional y entrenador italiano , que jugaba como mediocampista . Era hijo del exfutbolista Valentino Mazzola y hermano menor del futbolista retirado Sandro Mazzola .

Carrera en el club

Ferruccio creció en el equipo juvenil del Inter de Milán (1963-64); en ese momento, su hermano mayor, Sandro, jugaba en el equipo mayor bajo las órdenes del legendario entrenador Helenio Herrera , que, debido a su éxito, ha llegado a ser conocido como La Grande Inter . Jugó durante largos períodos con el Venezia (1965-67), siguiendo los pasos de su padre, y también con la Lazio (1968-74), donde ganó un Campeonato Italiano durante la temporada 1973-74 , también capitaneando el equipo durante un tiempo. [2] También jugó brevemente para el equipo senior del Inter (1967), Marzotto (1964-65), Lecco (1967-68), Fiorentina (1971-72) y Sant'Angelo (1974-77), pasando también una temporada cedido con el Hartford Bicentennials de la NASL en 1975, antes de retirarse del fútbol profesional con Sant'Angelo en 1977, a la edad de 30 años. En el verano de 1976 jugó en la Liga Nacional de Fútbol con Toronto Italia . [3] A pesar de ser un joven futbolista talentoso, tuvo una carrera difícil, en parte debido a su fuerte carácter, y no pudo alcanzar el éxito de su padre y su hermano mayor. [4]

Carrera gerencial

Se retiró del fútbol activo en 1977 para dedicarse a la carrera de entrenador; obtuvo dos ascensos de la Serie C2 a la C1 ( Siena 1984-85 y Venezia 1987-88). [5]

Controversia

En 2004, en un libro ( Il terzo incomodo [1] [5] [6] ) y en una entrevista con L'espresso [7] Mazzola se pronunció contra el uso de drogas para mejorar el rendimiento en el deporte realizado por Internazionale, Lazio y Fiorentina durante los años 1960 y 1970. [8]

En 2005, la fiscalía de Florencia abrió una investigación sobre la muerte del futbolista de la Fiorentina Bruno Beatrice, con la hipótesis de que la misma pudiera haber sido causada por dopaje. Sin embargo, el 2 de enero de 2009 solicitó el archivo del caso por prescripción. [9] Mientras tanto, el presidente del Inter, Massimo Moratti, demandó a Mazzola por difamación por sus declaraciones. El exfutbolista ganó el proceso judicial en 2010: según la motivación de la sentencia, las afirmaciones contenidas en el libro no podían considerarse difamatorias. [10]

Varios compañeros de equipo del Grande Inter negaron esas acusaciones, sin embargo, con una excepción de Franco Zaglio , quien dijo que el uso de sustancias ilícitas había sido común para varios clubes de la Serie A desde la década de 1950. [11] Algunos años después del fallecimiento de Ferruccio, su hermano mayor Sandro Mazzola declaró que la queja de Ferruccio estaba motivada por un deseo de "venganza" contra el Internazionale y que el verdadero dopaje de Helenio Herrera era "psicológico". [12] [13] Luna Herrera, la hija de Helenio, señaló que su padre era un entusiasta comprometido con la salud , y que solo les daba a sus jugadores pastillas de ácido acetilsalicílico , que se tomaban con café como estimulantes. [14]

Muerte

Mazzola murió en Roma el 7 de mayo de 2013 [1] después de una larga enfermedad. [15]

Honores

Venecia [4]

Lacio [4]

Referencias

  1. ^ a b c "Morto Ferruccio Mazzola: fratello di Sandro e figlio di Valentino" (en italiano). Mediaset. 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Ferruccio Mazzola". mundofutbol.net .
  3. ^ "Los Tigres y los italianos se enfrentan esta noche". Ottawa Citizen . 29 de junio de 1976. pág. 28.
  4. ^ a b C Gigi Garanzini. "MAZZOLA, Ferruccio" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab Fabio Monti (7 de mayo de 2013). "Addio Ferruccio Mazzola, fratello "contro" del mitico Sandro" [Adiós Ferruccio Mazzola, el hermano "contra" el legendario Sandro] (en italiano). Il Corriere della Sera . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Le pesanti verità di Ferruccio Mazzola". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009.
  7. ^ La pillola misteriosa di Herrera Archivado el 14 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
  8. ^ Alessandro Gilioli (16 de mayo de 2005). "Quelle pillole che ci dava Herrera". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Il pm: archiviare il caso Beatrice per prescrizione". La Repubblica (en italiano). 3 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  10. ^ Dopaje en el calcio: Ferruccio Mazzola e la Bradipolibri vincono la causa contro l'Inter Archivado el 5 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
  11. ^ Mola, Giulio (11 de noviembre de 2015). ""Il club mi ha detto di cucirmi la bocca"". Il Giorno (en italiano). pág. 6.
  12. ^ Giuseppe Crescente (11 de noviembre de 2015). "Il caffè di Herrera, Mazzola minimizza:" Non influiva più di tanto"" (en italiano). www.calcioweb.eu . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Aldo Cazzullo (25 de febrero de 2017). "Sandro Mazzola: "Dopo Superga fui rapito dalla compagna di papà. Nei miei sogni gioco con lui"". Il Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Il caffè di Herrera" (en italiano). www.helenioherrera.it . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Serie A - E 'morto Ferruccio Mazzola, il terzo incomodo - Yahoo! Eurosport IT". Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .