stringtranslate.com

Ferruccio Mazzola

Ferruccio Mazzola (1 de febrero de 1945 - 7 de mayo de 2013 [1] ) fue un exfutbolista y entrenador profesional italiano , que jugaba como mediocampista . Era hijo del exfutbolista Valentino Mazzola , y hermano menor del futbolista retirado Sandro Mazzola .

carrera de club

Ferruccio creció en el equipo juvenil del Internazionale (1963–64); En aquel momento, su hermano mayor, Sandro, jugaba en la selección absoluta del legendario entrenador Helenio Herrera , equipo que, debido a su éxito, llegó a ser conocido como La Grande Inter . Jugó durante largas temporadas en el Venezia (1965–67), siguiendo los pasos de su padre, y también en la Lazio (1968–74), donde ganó un Campeonato de Italia durante la temporada 1973–74 , capitaneando también la plantilla durante un tiempo. [2] También jugó brevemente para el equipo senior del Inter (1967), Marzotto (1964–65), Lecco (1967–68), Fiorentina (1971–72) y Sant'Angelo (1974–77), y también pasó un temporada cedido con el Hartford Bicentennials de la NASL en 1975, antes de retirarse del fútbol profesional con Sant'Angelo en 1977, a la edad de 30 años. En el verano de 1976 jugó en la Liga Nacional de Fútbol con Toronto Italia . [3] A pesar de ser un joven futbolista talentoso, tuvo una carrera difícil, en parte debido a su fuerte carácter, y no pudo lograr el éxito de su padre y su hermano mayor. [4]

carrera gerencial

Se retiró del fútbol activo en 1977 para seguir la carrera de entrenador; obtuvo dos ascensos de la Serie C2 a la C1 ( Siena 1984–85 y Venecia 1987–88). [5]

Controversia

En 2004, en un libro ( Il terzo incomodo [1] [5] [6] ) y en una entrevista con L'espresso [7] Mazzola se pronunció contra el uso de sustancias dopantes en el deporte realizadas por el Internazionale, la Lazio y Fiorentina durante los años 1960 y 1970. [8]

En 2005, la fiscalía de Florencia abrió una investigación sobre la muerte del futbolista de la Fiorentina Bruno Beatrice, con la hipótesis de que podría haber sido causada por dopaje. Sin embargo, el 2 de enero de 2009 solicitó el sobreseimiento del caso por prescripción. [9] Mientras tanto, el presidente del Internazionale, Massimo Moratti, demandó a Mazzola por difamación por sus declaraciones. El exfutbolista ganó el proceso judicial en 2010: según la motivación de la sentencia, las afirmaciones contenidas en el libro no podían considerarse difamatorias. [10]

Sin embargo, varios compañeros del Grande Inter negaron esas acusaciones, con una excepción Franco Zaglio , quien dijo que el uso de sustancias ilícitas había sido común en varios clubes de la Serie A desde la década de 1950. [11] Algunos años después del fallecimiento de Ferruccio, su hermano mayor Sandro Mazzola declaró que la denuncia de Ferruccio estaba motivada por un deseo de "venganza" contra el Internazionale y que el verdadero dopaje de Helenio Herrera era "psicológico". [12] [13] Luna Herrera, hija de Helenio, señaló que su padre era un entusiasta comprometido de la salud , y que solo les daba a sus jugadores sellos de ácido acetilsalicílico , que se tomaban con café como estimulantes. [14]

Muerte

Mazzola murió en Roma el 7 de mayo de 2013 [1] tras una larga enfermedad. [15]

Honores

Venecia [4]

Lacio [4]

Referencias

  1. ^ a b c "Morto Ferruccio Mazzola: fratello di Sandro e figlio di Valentino" (en italiano). Mediaset. 7 de junio de 2013 . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  2. ^ "Ferruccio Mazzola". mundofutbol.net .
  3. ^ "Tigres e Italia se encuentran esta noche". Ciudadano de Ottawa . 29 de junio de 1976. pág. 28.
  4. ^ a b Gigi Garanzini. "MAZZOLA, Ferruccio" (en italiano). Treccani: Enciclopedia dello Sport . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  5. ^ ab Fabio Monti (7 de mayo de 2013). "Addio Ferruccio Mazzola, fratello "contro" del mitico Sandro" [Adiós Ferruccio Mazzola, el hermano "contra" el legendario Sandro] (en italiano). Il Corriere della Sera . Consultado el 1 de mayo de 2015 .
  6. ^ "Le pesanti verità di Ferruccio Mazzola". Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2009.
  7. ^ La pillola misteriosa di Herrera Archivado el 14 de agosto de 2007 en la Wayback Machine.
  8. ^ Alessandro Gilioli (16 de mayo de 2005). "Quelle pillole che ci dava Herrera". La Repubblica (en italiano) . Consultado el 18 de marzo de 2017 .
  9. ^ "Il pm: archiviare il caso Beatrice per prescrizione". La Repubblica (en italiano). 3 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
  10. ^ Dopaje en el calcio: Ferruccio Mazzola e la Bradipolibri vincono la causa contro l'Inter Archivado el 5 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
  11. ^ Mola, Giulio (11 de noviembre de 2015). ""Il club mi ha detto di cucirmi la bocca"". Il Giorno (en italiano). pág. 6.
  12. ^ Giuseppe Crescente (11 de noviembre de 2015). "Il caffè di Herrera, Mazzola minimizza:" Non influiva più di tanto"" (en italiano). www.calcioweb.eu . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  13. ^ Aldo Cazzullo (25 de febrero de 2017). "Sandro Mazzola: "Dopo Superga fui rapito dalla compagna di papà. Nei miei sogni gioco con lui"". Il Corriere della Sera (en italiano) . Consultado el 26 de febrero de 2017 .
  14. ^ "Il caffè di Herrera" (en italiano). www.helenioherrera.it . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  15. ^ "Serie A - E 'morto Ferruccio Mazzola, il terzo incomodo - Yahoo! Eurosport IT". Archivado desde el original el 7 de junio de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .