stringtranslate.com

La bella ferronnière

La Belle Ferronnière (pronunciación en francés: [la bɛl fɛʁɔnjɛʁ] ) es un retrato de una dama, pintado porLeonardo da Vinciy conservado en elLouvre. También se conoce comoRetrato de una desconocida.El título de la pintura, aplicado ya en el siglo XVII, identificaba a la modelo como la esposa o hija de un ferretero (un ferronnier ), y se decía que aludía discretamente a una supuesta amante deFrancisco I de Francia, casada con un tal Le Ferron. Más tarde se la identificó tentativamente comoLucretia Crivelli, unadama de compañíade la duquesa Beatriz de Milán, que se convirtió en otra de las amantes del duque.[1]

La Dama del armiño de Leonardo también se conoce con este nombre. En su día se creyó que se trataba de un retrato de Cecilia Gallerani , una de las amantes de Ludovico Sforza , duque de Milán. [2] La narración y el título se aplicaron a La Dama del armiño cuando estaba en la colección de la princesa Izabela Czartoryska , y se confundió con La Belle Ferronnière por la presencia de una ferronnière , un tipo de accesorio que se usa en la frente, en la pintura también.

Atribución

Aunque el modelo de la pintura La Belle Ferronnière todavía está envuelto en misterio, la exposición histórica "Leonardo Da Vinci: pintor en la corte de Milán" ( National Gallery, Londres , 9 de noviembre de 2011 - 5 de febrero de 2012) incluyó el retrato como posiblemente representando a Beatrice d'Este , esposa de Ludovico Sforza . [3] Esto desafía una identificación anterior de la modelo como Lucrezia Crivelli , una amante de Ludovico. [4] Sin embargo, Ferronnière podría ser una referencia al lugar de nacimiento de Beatrice Sforza, el Ducado de Ferrara . [ cita requerida ]

Bella Ferronnière y el supuesto retrato de Beatrice d'Este comparados: la pose es similar, pero la vestimenta es diferente; incluso el aspecto varía significativamente.

Karl Morgenstern (1813) y otros críticos observaron algunas similitudes con el dibujo número 209 conservado en los Uffizi, realizado en lapislázuli y acuarela pero retocado un poco fuerte en todas partes por una mano del siglo XVI, que fue identificado por el padre Sebastiano Resta (siglo XVII) como un retrato de Beatrice d'Este y atribuido a Leonardo da Vinci. Así también Dalli Regoli (1985), quien consideró el dibujo la copia de un original perdido de Leonardo. Las similitudes más notables están en la vestimenta y el adorno. El collar, con su abalorio negro alternado, tal vez hace referencia a los colores de un armiño y las tres hebras podrían hacer referencia a sus tres embarazos.

Bernard Berenson atribuyó este retrato a Bernardino de' Conti . [5] Giovanni Antonio Boltraffio fue sugerido por Herbert Cook , quien se retractó de su opinión al ver la propia mano de Leonardo, en 1904. [6]

Copias

Una versión posterior de la pintura, sobre lienzo, [7] había sido ofrecida al Instituto de Arte de Kansas City como el original, pero fue identificada como una copia, sobre la base de una fotografía, por Sir Joseph Duveen , quien permitió que sus comentarios se publicaran en el New York World en 1920; la propietaria, la Sra. Andrée Lardoux Hahn, demandó por difamación de la propiedad en un notorio caso judicial, [8] que involucró a muchos de los principales conocedores de la época, [9] inspeccionando las dos pinturas una al lado de la otra en el Louvre; el caso finalmente se escuchó en Nueva York ante un jurado seleccionado por no saber nada de Leonardo o el conocimiento de Morell , y se acordó por $ 60,000 más los gastos judiciales, que fueron considerables. [10] [11] El relato del propietario, La violación de La Belle (1946) de Harry Hahn es un clásico de la teoría de la conspiración populista aplicada al mundo del arte . Tras décadas en una bóveda de Omaha, el Hahn La Belle fue vendido en una subasta por Sotheby's el 28 de enero de 2010 como "obra de un seguidor de Leonardo, probablemente anterior a 1750"; se vendió por 1,5 millones de dólares, un precio tres veces superior a la estimación previa a la venta de Sotheby's. El comprador fue un coleccionista estadounidense no identificado. [12] [13]

Una copia del siglo XIX de La Belle Ferronnière se conserva en el Museo de Bellas Artes de Chambéry . [14] La pintura del Louvre está identificada en inventarios prerrevolucionarios de la colección real francesa. [15]

Véase también

Notas

  1. ^ Dianne Hales: Mona Lisa
  2. ^ Luke Syson y Larry Keith, Leonado Da Vinci: pintor en la corte de Milán, Catálogo de la exposición (National Gallery, Londres, 2011)
  3. ^ Luke Syson y Larry Keith, Leonado Da Vinci: pintor en la corte de Milán, Catálogo de la exposición, National Gallery (Londres, 2011)
  4. ^ "El polémico cuadro 'La Belle Ferronnière', considerado en su día un cuadro de Da Vinci, se vende por 1,5 millones de dólares". New York Daily News. Reuters. 29 de enero de 2010.
  5. ^ Berenson, Imágenes italianas del Renacimiento: escuelas del centro y norte de Italia (1968:48).
  6. ^ Herbert Cook, "Algunas notas sobre los primeros pintores milaneses Butinone y Zenale. Parte III (Conclusión) – Zenale como retratista" The Burlington Magazine for Connoisseurs 5 No. 14 (mayo de 1904:199-2090 p. 201f.
  7. ^ Su primera aparición segura fue su compra en 1847 por Antoine Vincent, de la colección del conde de Betz, como al general Louis Tourton. (Brewer).
  8. ^ "El juicio artístico más sensacional de principios del siglo XX", según John Brewer, "Art and Science: A Da Vinci Detective Story", Engineering and Science , No. 1/2 (2005); The American Leonardo: A Tale of Obsession, Art and Money (Nueva York: Oxford UP, 2009) de Brewer es el relato definitivo de la comercialización fallida de la pintura de los Hahn.
  9. ^ Bernard Berenson , Roger Fry y los directores de la National Gallery , el Rijksmuseum y otros (Brewer).
  10. ^ "Duveen sobre Da Vinci". Time.com . 18 de febrero de 1929. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2007. Consultado el 22 de julio de 2013 .(se requiere suscripción para ver la versión completa)
  11. ^ Personal del NYT (5 de noviembre de 1921). "Un traje de 500.000 dólares cuelga de los dedos de Da Vinci: impresiones en lienzo que, según se dice, prueban que el maestro pintó un cuadro denunciado por Duveen" (PDF) . The New York Times . Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  12. ^ [1] [ enlace muerto ]
  13. ^ "No es la Mona Lisa, pero aun así es codiciada"
  14. Base Joconde : La belle Ferronière d'après Léonard de Vinci, Ministerio de Cultura de Francia . (en francés)
  15. ^ Retrato de mujer, dit La Belle Ferronnière, inv. 778

Enlaces externos