stringtranslate.com

Fehim Zavalani

Fehim bey Zavalani (1859-1935) fue un terrateniente albanés de la zona de Kolonjë, [2] periodista y activista del Despertar Nacional Albanés . También fue editor de Bashkimi i Kombit (Unidad de la Nación), uno de los periódicos albaneses más importantes de la época. En 1908 se convirtió en uno de los principales organizadores del Congreso de Monastir , en el que se estandarizó el alfabeto albanés .

Vida

Según Gawrych, Fehim Zavalani provenía de una familia musulmana de Kolonjë , en la parte sur de Albania . [3] Según la historiografía oficial albanesa, nació en el pueblo de Zavalan de la región de Dangëlli, hoy Frashër , en las afueras del área de Kolonjë. [4] En 1879 fue a estudiar a Estambul y después se estableció en Korçë en 1881. [4] Poco después, se estableció en Monastir.

En 1896, junto con Sabri Frashëri y Shefqet Frashëri, sus cuñados, [1] fundó la patriótica Asociación Secreta de los Albaneses de Manastir ( en albanés : Organizata e Fshehtë e Shqiptareve të Manastirit ) [5] En 1905/1906, junto con Gjergj Qiriazi y Bajo Topulli fundó el Comité Secreto para la Liberación de Albania , uno de los primeros çetë (grupos guerrilleros armados) en Monastir (la moderna Bitola ). [2] [3] Al reflexionar sobre la actividad guerrillera durante 1906-08, Zavalani sintió que "no se podían obtener resultados útiles y deseables mediante propaganda escrita y verbal" y que preparar al público "para aceptar la idea de una revuelta armada" era el curso de acción a seguir. [6]

Las autoridades otomanas paralizaron el comité durante meses después de enterarse de sus actividades en 1906, eliminando a todos sus líderes de Monastir, excepto a Zavalani. [7] En Monastir, Zavalani también fundó la organización Bashkimi , cuya propuesta de alfabeto se convertiría en el alfabeto oficial de Albania, y se convirtió en el editor de Bashkim i Kombit , el periódico de la organización. Después de que el periódico publicara un relato de un testigo presencial de una masacre perpetrada por el ejército otomano en el norte de Albania, las autoridades otomanas arrestaron a Zavalani y al resto del personal de Bashkimi i Kombit . [8]

El 8 de octubre de 1908, Luigj Gurakuqi le propuso organizar una conferencia para la estandarización del alfabeto albanés. [9]

La conferencia, conocida como el Congreso de Monastir , fue organizada por el club Bashkimi en la casa de Zavalani en Monastir y dirigida por Zavalani del 14 al 22 de noviembre de 1908. [5] Fehim Zavalani pronunció el discurso introductorio en el congreso y fue uno de sus delegados. Otros delegados del congreso de su familia incluyen a Izet Zavalani, delegado de Florina y Gjergj Zavalani. [5] Del 23 al 28 de julio de 1909 fue uno de los principales participantes y el líder de la facción albanesa del Congreso de Dibra , organizado en Debar por la asociación de Jóvenes Turcos Unión y Progreso . [10] Los Jóvenes Turcos tenían como objetivo imponer una otomanización de la sociedad albanesa. Zavalani fue uno de los integrantes del grupo de nacionalistas albaneses que se negaron a firmar el documento ya preparado y en su lugar obligaron a los organizadores a aceptar una serie de artículos en el documento final, uno de los más importantes de los cuales era permitir que el idioma albanés se enseñara libremente en las escuelas primarias. [10]

El hijo de Fehim Zavalani, Tajar Zavalani (1903-1966), fue un importante historiador, periodista y traductor albanés. En 1940, fundó el servicio de radio de la BBC en lengua albanesa, del que fue orador durante 26 años hasta su muerte en 1966.

Bibliografía

Referencias

  1. ^ abcd Kastriot Bezati (19 de septiembre de 2012), Të pathënat e familjes së Abdyl Frashërit [ Lo que no se dice sobre la familia de Abdyl Frasheri ] (en albanés), Tirana Observer Online, archivado desde el original el 10 de enero de 2015 , recuperado en 2015- 01-10 , djalin e Fehim bej Zavalanit dhe të Qerime Frashërit. Qerimeja ishte motra e atdhetareve Sabri e Shefqet Frashërit, nga të cilët ky i dyti ishte delegat në Kongresin e Manastirit të vitit 1908 si delegat i Klubit të Korçës...Tajari, lindur më 1903 në Manastir dhe martuar më 1936 me kish, te një motër dhe tre vëllezër, Adilenë, Asimin, Hysenin dhe Dalipin.
  2. ^ ab Skendi 1967, págs.207, 353.
  3. ^ desde Gawrych 2006, pág. 147.
  4. ^ ab Zija Xholi, Ylli Vejsiu (2009), Fjalor enciklopedik shqiptar, vol. 3: N - ZH, Tirana: Akademia e Shkencave e Shqipërisë, pág. 2979, ISBN 978-9995610326, OCLC  838142604, lindi në Zavalan të Dangëllisë (rrethi i Përmetit). Në v. 1879 shkoi në Stamboll për të vijuar studimet. Në v. 1881 u vendos ne Korçë, ku u perfshi ne levizjen kulturoro-kombetare per perhapjen e shkollave shqipe djhe mesimit shqip
  5. ^ abc Frashëri, Alfred (13 de noviembre de 2008). "Njeqind vjet pas Kongresit te Manastirit" [Cien años después del Congreso de Manastir]. Noticias Hermes (en albanés). Doriana Metollari . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
  6. ^ Gawrych, George (2006). La media luna y el águila: el dominio otomano, el Islam y los albaneses, 1874-1913. Londres: IB Tauris. pág. 148. ISBN 9781845112875.
  7. ^ Skendi 1967, pág. 209.
  8. ^ Skendi 1967, pág. 407.
  9. ^ Estudios Albanicos p.45
  10. ^ ab Gazeta 55 (27 de julio de 2009). "100 vjetori i "Kongresi i Dibrës"" [100 aniversario del Congreso Debar]. Gazeta 55 (en albanés) . Consultado el 20 de agosto de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )