Farquhar nació en Derry y fue uno de los siete hijos de William Farquhar, un clérigo de modestos recursos. [2] El autor de Memorias del Sr. George Farquhar , un bosquejo biográfico que aparece como prefijo de ciertas ediciones del siglo XVIII [3] de sus obras, afirma que Farquhar
Descubrió un genio que se dedicó tempranamente a las musas. Siendo muy joven, dio muestras de su poesía y descubrió una fuerza de pensamiento y una forma de expresión que estaban muy por encima de su edad. [4]
Fue educado en el Foyle College y más tarde entró en el Trinity College de Dublín a los 17 años como becario bajo el patrocinio del obispo de Dromore , [5] que puede haber estado relacionado con la madre de Farquhar. [2] Farquhar puede haber tenido la intención inicial de seguir la profesión de su padre y convertirse en clérigo, [6] pero era "infeliz y rebelde como estudiante" y dejó la universidad después de dos años para convertirse en actor. [7] Su biógrafo del siglo XVIII afirma que la salida se debió a que "su disposición alegre y volátil no podía disfrutar por mucho tiempo de la gravedad y el retiro de una vida universitaria", [4] pero otra historia de veracidad incierta lo expulsa del Trinity College debido a una "broma profana". [8] Los dos relatos no son necesariamente excluyentes entre sí. [ se necesita más explicación ]
Grabado de una representación de George Farquhar realizado por Michiel van der Gucht según un artista desconocido, publicado en 1711
Carrera de actuación
Farquhar se unió a una compañía que actuaba en el escenario de Dublín , probablemente a través de su relación con el conocido actor Robert Wilks . [8] Sin embargo, se dice que Farquhar no era tan impresionante como actor. Se nos dice que "su voz era algo débil" [4] y que "sus movimientos [eran] rígidos y sin gracia". [9] Pero fue bien recibido por el público y pensó que continuaría en esta carrera "hasta que se ofreciera algo mejor". [4] Algunos de los papeles que se dice que interpretó Farquhar fueron Lennox en Macbeth de Shakespeare , Young Bellair en The Man of Mode de George Etherege , Lord Dion en Philaster de Beaumont y Fletcher , y Guyomar en The Indian Emperor de John Dryden . [8]
Pero mientras actuaba en la obra de Dryden, un accidente en el escenario puso fin a la carrera de actor de Farquhar. En el papel de Guyomar, Farquhar debía "matar" a Vásquez, uno de los generales españoles del drama. Al olvidarse de cambiar su espada por un florete antes de representar esta escena, Farquhar hirió gravemente a Price, el actor que interpretaba a Vásquez. Aunque Price se recuperó, Farquhar decidió después de este percance dejar la actuación para siempre. [4] [8] [10]
Carrera de escritor
Farquhar se fue entonces a Londres, "posiblemente con un borrador de su primera obra en su baúl de recuerdos". [7] Algunos escritores relacionan su traslado con el de su amigo Wilks, que había recibido una oferta del director de Drury Lane para venir a Londres y unirse a ese teatro, [11] y a Wilks también se le atribuye el mérito de alentar los esfuerzos de Farquhar por escribir obras de teatro. [12] [13]
La primera comedia de Farquhar, Love and a Bottle , se estrenó en 1698; "por su diálogo vivaz y sus escenas animadas", se dice que fue "bien recibida por el público". [12] Llamada una "pieza licenciosa" por un erudito, [7] y citada como prueba de que Farquhar había "absorbido los temas, tipos de personajes y situaciones de la comedia de la Restauración" por otro, [6] la obra trata de Roebuck, "un caballero irlandés de temperamento salvaje y errante" que "recién llegó a Londres " . [14] El carácter general de la obra se puede evaluar considerando que en la escena de apertura, Roebuck le dice a su amigo Lovewell que ha dejado Irlanda debido a que una mujer quedó embarazada de gemelos (un niño y una niña) y porque el padre de Roebuck intenta obligar a Roebuck a casarse con la mujer; sin embargo, Roebuck comenta: "El cielo se complació en aliviar mi aflicción llevándose a la mocosa". [15]
Tras la buena acogida que tuvo Love and a Bottle, Farquhar decidió dedicarse a la escritura teatral. En ese momento también recibió un encargo en el regimiento del conde de Orrery, por lo que su tiempo durante los siguientes años se dividió entre las vocaciones de soldado y dramaturgo. [11] También fue en esa época cuando Farquhar descubrió a Anne Oldfield , que estaba leyendo en voz alta una escena de The Scornful Lady en la taberna de su tía. Impresionado, la presentó a Sir John Vanbrugh , y esto la llevó a su carrera teatral, durante la cual fue la primera intérprete de papeles femeninos importantes en las últimas comedias de Farquhar. [16]
En 1700, La pareja constante de Farquhar se representó en Drury Lane y resultó un gran éxito, [17] ayudado considerablemente por la interpretación que hizo su amigo Wilks del personaje de Sir Henry Wildair [12] (una actuación que el propio Farquhar elogió generosamente en su "Prefacio al lector" cuando se publicó la obra). [18] El dramaturgo siguió con una secuela, Sir Harry Wildair , al año siguiente, y en 1702 escribió las comedias El inconstante y Los rivales gemelos . También en 1702, Farquhar publicó Amor y negocios, una colección que incluía cartas, versos y Un discurso sobre la comedia. [19]
Al año siguiente, se casó con Margaret Pemell, "una viuda con tres hijos, diez años mayor que él", quien, según se dice, lo engañó para que se casara fingiendo tener una gran fortuna. [20] Su biógrafo del siglo XVIII registra que "aunque se encontró engañado, sus circunstancias avergonzadas y su familia aumentando, nunca la reprendió por el engaño, sino que se comportó con ella con toda la delicadeza y ternura de un esposo indulgente". [21] Se dedicó al reclutamiento para el ejército, debido a la Guerra de Sucesión Española , durante los siguientes tres años, escribiendo poco excepto The Stage Coach en colaboración con Peter Motteux ; esta era una adaptación de una obra francesa. [22] Se basó en su experiencia de reclutamiento para su siguiente comedia, The Recruiting Officer (1706). [21] Sin embargo, Farquhar tuvo que vender su comisión militar para pagar sus deudas, al parecer después de que el duque de Ormonde le aconsejara que lo hiciera, prometiéndole otra pero sin cumplir su promesa. [23]
A principios de 1707, el amigo de Farquhar, Wilks, lo visitó; [24] Farquhar estaba enfermo y angustiado, y se dice que Wilks "lo animó con un regalo sustancial y lo instó a escribir otra comedia". [23] Esta comedia, The Beaux' Stratagem , se estrenó el 8 de marzo de 1707; [24] sabemos por la propia declaración de Farquhar que precede a la versión publicada de la obra que la escribió durante su enfermedad:
El lector puede encontrar algunos defectos en esta obra, que mi enfermedad impidió corregir, pero hay grandes mejoras en la representación que no pueden ser igualadas, al igual que el cuidado amistoso e infatigable del Sr. Wilks, a quien debo principalmente el éxito de la obra. [25]
Farquhar murió el 29 de abril de 1707, menos de dos meses después del estreno de esta última obra. [26] Fue enterrado en la Iglesia de San Martín en los Campos , Londres, el 3 de mayo. [23]
Obras que hacen referencia a Farquhar
La obra de 1987 Our Country's Good de Timberlake Wertenbaker gira en torno a la historia de unos convictos australianos del siglo XVIII que intentan representar El oficial de reclutamiento de Farquhar. La obra de Wertenbaker está basada en una novela de Thomas Keneally . [27]
Bertolt Brecht ambienta su adaptación de El oficial reclutador, llamada Pauken und Trompeten, en Estados Unidos durante la Guerra Civil . [27]
En el acto III de She Stoops to Conquer de Oliver Goldsmith , Kate Hardcastle le pregunta a su doncella: "Dime, Pimple, ¿qué te parece mi vestido actual? ¿No crees que me parezco un poco a Cherry en Beaux Stratagem ?". Una noticia teatral en el New York Times del 7 de febrero de 1885 remarcaba que en esa fecha la alusión de Goldsmith era "todo lo que el escenario [había] sabido de George Farquhar durante muchos años". [28]
Alexander Pope hace una famosa referencia al dramaturgo en "La primera epístola del segundo libro de Horacio, imitado", donde comenta (línea 288): "¡Qué diálogo tan bajo y atrevido ha escrito Farqu'ar!" (Se ha argumentado que esto no es un ataque de Pope a Farquhar, sino una ilustración de "cuán pocas veces triunfan incluso los mejores" dos líneas antes). [29]
En su ensayo "Sobre los actores y la actuación", el ensayista William Hazlitt elogia el poder reformador del último acto de la obra de Farquar El inconstante , llamándolo "la lección más impactante jamás leída sobre la frivolidad y el libertinaje... donde el joven Mirabel es preservado por la fidelidad de su amante, Orinda, disfrazada de paje, de las manos de asesinos, a cuyo poder ha sido atraído por las tentaciones del vicio y la belleza. Nunca hubo un libertino que no se convirtiera en un hombre reformado en su imaginación durante la representación de las últimas escenas difíciles de esta admirable comedia". [30]
^ La explicación del doble año de nacimiento aparece en Louis A. Strauss, ed., A Discourse Upon Comedy, The Recruiting Officer, and The Beaux' Stratagem by George Farquhar (Boston: DC Heath & Co., 1914), pv Strauss señala que "Nuestra única fuente de información sobre el momento de su nacimiento es la entrada de su matriculación en el registro del Trinity College" el 17 de julio de 1694, donde "su edad figura como 17". Los biógrafos anteriores interpretaron que esto significaba que Farquhar tenía 17 años (es decir, nació en 1678) y Strauss favorece esta fecha. Pero escritores posteriores, como William Myers, ed., George Farquhar: The Recruiting Officer and Other Plays, ISBN 0-19-282249-7 (Oxford: Oxford University Press, 1995), p. vii, indique el año dual, y John Ross, ed., George Farquhar: The Recruiting Officer (New Mermaids), 2.ª ed., ISBN 0-7136-3349-2 (Londres: A&C Black, 1991), pág. xiii, indica una fecha de nacimiento de " ca. 1677" para el dramaturgo.
^ ab Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema de Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., pp. v. ISBN9780598588494.
^ Alex. Charles Ewald cita una versión ligeramente diferente de estas "Memorias" en la introducción a su edición de The Dramatic Works of George Farquhar (Londres: John C. Nimmo, 1892), vol. 1, pág. vi-vii, y Strauss, op. cit., pág. vi y siguientes, cita, pero no cita, un escrito biográfico de "T. Wilkes" que aparece en la edición de Dublín de 1775 de Farquhar, que coincide en algunos detalles, pero no en todos, con la versión citada en este artículo (a la que se hace referencia en la siguiente nota).
^ abcde Anónimo (1772). "Memorias del señor George Farquhar", en The Works of the Late Ingenious Mr. George Farquhar... ("La décima edición"). Londres: John Rivington et al. Vol. I, pág. iii.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, p. 1.
^ ab Ross, John, ed. (1991). George Farquhar: El oficial de reclutamiento (New Mermaids, 2.ª ed.). Londres: A&C Black. xiii. ISBN0-7136-3349-2.
^ abc Myers, William, ed. (1995). George Farquhar: El oficial de reclutamiento y otras obras. Oxford: Oxford University Press. vii. ISBN0-19-282249-7.
^ abcd Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema de Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., págs. vi. ISBN9780598588494.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. vi.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. vi–vii.
^ ab Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. vii.
^ abc Anónimo (1772). "Memorias del señor George Farquhar", en The Works of the Late Ingenious Mr. George Farquhar... ("La décima edición"). Londres: John Rivington et al. Vol. I, pág. iv.
^ Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema del Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co. vii. ISBN9780598588494.
^ Farquhar, George (1772). "El amor y una botella", en The Works of the Late Ingenious Mr. George Farquhar... ("La décima edición"). Londres: John Rivington et al. Vol. I, pág. 114 (Dramatis Personae).
^ Farquhar, George (1772). "El amor y una botella", en The Works of the Late Ingenious Mr. George Farquhar... ("La décima edición"). Londres: John Rivington et al. Vol. I, pág. 121.La mayoría de estos detalles de la trama son señalados por William Myers, op. cit., p. vii.
^ Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema del Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co. viii. ISBN9780598588494.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. viii.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. 123.
^ Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema del Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., págs. ix. ISBN9780598588494.
^ Myers, William, ed. (1995). George Farquhar: El oficial de reclutamiento y otras obras. Oxford: Oxford University Press. viii. ISBN0-19-282249-7.
^ ab Anónimo (1772). "Memorias del señor George Farquhar", en The Works of the Late Ingenious Mr. George Farquhar... ("La décima edición"). Londres: John Rivington et al. Vol. I, pág. vi.
^ Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema de Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., pp. x. ISBN9780598588494.
^ abc Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema del Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., págs. xi. ISBN9780598588494.
^ ab Myers, William, ed. (1995). George Farquhar: El oficial de reclutamiento y otras obras. Oxford: Oxford University Press. pp. ix. ISBN0-19-282249-7.
^ Strauss, Louis A., ed. (1914). Un discurso sobre la comedia, el oficial de reclutamiento y la estratagema de Beaux, de George Farquhar. Boston: DC Heath & Co., pág. 198. ISBN9780598588494.
^ Ewald, Alex. Charles, ed. (1892). Las obras dramáticas de George Farquhar. Londres: John C. Nimmo. Vol. I, pág. xii.
^ ab Myers, William, ed. (1995). George Farquhar: El oficial de reclutamiento y otras obras. Oxford: Oxford University Press. pp. xi. ISBN0-19-282249-7.
^ "Daly's Theatre" en el New York Times del 7 de febrero de 1885, consultado el 19 de diciembre de 2007
^ Myers, William, ed. (1995). George Farquhar: El oficial de reclutamiento y otras obras. Oxford: Oxford University Press. xiii, nota 15. ISBN0-19-282249-7.
^ Hazlitt, William (1950). Los ensayos de William Hazlitt . Nueva York: Coward-McCann. pág. 42.
Shirley Strum Kenny, editora (1988). Las obras de George Farquhar. Oxford University Press, 2 volúmenes.
Barry Sales. Eighteenth Century Studies, volumen 47, n.º 3 (2014). The Landlord's Tale (1708). Un poema anónimo, probablemente escrito por George Farquhar.
Enlaces externos
Wikiquote tiene citas relacionadas con George Farquhar .
Wikisource tiene obras originales de o sobre: George Farquhar
