stringtranslate.com

Adiós a Tarwathie

Farewell to Tarwathie (Adiós a Tarwathie, número de ruta 2562) es una canción escrita por George Scroggie (1826-1907). Scroggie fue un poeta-campesino escocés que vivió en Aberdeenshire , en el noreste de Escocia , en la granja Tarwathie. Según algunos, vivía en los alrededores de Crimond (Creemond), a unas 2 millas (3,2 km) de la costa, [1] mientras que otros afirmaban que era un molinero que vivía cerca de Aberdeen , en Fedderate , New Deer . [2]

Orígenes y letras

La pieza forma parte de la colección The Peasant's Lyre , conservada en la Biblioteca del Congreso , publicada en 1857 en Aberdeen, en la que aparece el poema Farewell to Tarwathie con 16 estrofas . [3] [4] Algunos estudiosos señalaron parentesco entre la familia Scroggie y los Cardno. Estos últimos tenían más afinidad con el mar y eran pescadores de ballenas. El poema es el canto del protagonista a su amada patria, poco antes de partir hacia Groenlandia en un barco ballenero . El poeta está triste porque tiene que abandonar su hogar para emprender el largo y peligroso viaje, pero tiene la esperanza de volver más rico. En ese período, la pesca de ballenas se volvió atractiva, debido a la introducción de los barcos de vapor. Sin embargo, el Whaler Tay , que fue el primero en el mundo en montar una máquina de vapor, zarpó del puerto de Dundee en 1857: por lo que se supone que el ballenero en el que se embarcará el protagonista, era un barco de vela. [3] [4]

Bob Dylan , al rastrear las secuencias de la composición de Farewell, Angelina , afirmó que la canción de Scroggie estaba inspirada en la antigua balada tradicional It: Wagoner's Lad, que data del siglo XVIII. [5]

Grabaciones

Referencias

  1. ^ Cattia Salto (3 de octubre de 2023). «ADIÓS A TARWATHIE» . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  2. ^ Laffey, Sean (3 de octubre de 2023). "La despedida del emigrante de Donside" . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  3. ^ de George Scroggie, La lira del campesino , una colección de poemas varios (Strichen, Aberdeenshire, impreso por William Bennett, 1857, pág. 73)
  4. ^ ab Lloyd, AL (3 de octubre de 2023). "Adiós a Tarwathie" . Consultado el 2 de febrero de 2024 .
  5. ^ Adiós, Angelina de Joan Baez, SongFacts, 2022
  6. ^ Fareweel Tae Tarwathie (28 de septiembre de 2019). «Bounding Main». Bounding Main . Consultado el 29 de febrero de 2024 .