stringtranslate.com

Faquir Azizuddin

Fakir Aziz ud-Din ( Punjabi : فقیر عزیزالدین ( Shahmukhi ) ; ਫ਼ਕੀਰ ਅਜ਼ੀਜ਼ ਉੱਦੀਨ ( Gurmukhi ) ; 1780–1845) fue un médico, lingüista, diplomático y ministro de Asuntos Exteriores de la corte del maharajá Ranjit Singh . [1] Pertenecía a una familia Sayyid . Era musulmán y uno de los muchos no sikhs en el gobierno secular de Ranjit Singh del Imperio Sikh .

Era el hijo mayor de Hakīm Ghulām Mohy ud-Dīn y tenía dos hermanos, Nūr ud-Dīn e Imām ud-Dīn. Ambos ocupaban altos puestos militares en el imperio. Fue aprendiz de médico y en un principio se lo conocía con el título de Hakīm (médico). Más adelante en su vida adoptó el título de Fakir (mendigo), como muestra de humildad, título que aparece en la correspondencia británica después de 1826. [1]

Faqir Aziz ud-Din, ca.1865 Pintura de la escuela de la compañía

Su primer contacto con Ranjit Singh fue como médico. El maharajá quedó impresionado por su habilidad médica y su dominio de los idiomas (árabe, persa e inglés) y le concedió un jagir y un puesto en la corte. Su primera misión importante fue ayudar al maharajá en las negociaciones con los británicos que condujeron al Tratado de Amritsar en 1809. Entre 1810 y 1838 siguieron una gran cantidad de misiones diplomáticas y tareas como intérprete. El maharajá tenía plena confianza en él y lo recompensó con honores y jagirs. [1]

Aziz ud-Din continuó al servicio del Imperio Sikh después de la muerte de Ranjit Singh. En diciembre de 1839 representó al maharajá Kharak Singh en una misión ante el gobernador general británico, Lord Auckland . En 1842, en nombre del maharajá Sher Singh , dio la bienvenida al nuevo gobernador general, Lord Ellenborough , en Firozpur. Se mantuvo escrupulosamente al margen de las intrigas facciosas que se habían apoderado del Imperio después de la muerte de Ranjit Singh. [2]

Entristecido por el giro que habían tomado los acontecimientos y por la muerte de dos de sus hijos, Aziz ud-Din murió en Lahore el 3 de diciembre de 1845, a la edad de 65 años.

Referencias

  1. ^ abc Aijāzūddīn, FS "AZĪZ UD-DĪN, FAQĪR (17801–845)". Enciclopedia del sijismo . Universidad Punjabi de Patiala. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 13 de abril de 2014 .
  2. ^ "AZIZ UD-DIN, FAQIR". The Sikh Encyclopedia. 19 de diciembre de 2000. Consultado el 14 de abril de 2014 .