stringtranslate.com

Cordero

" Lamkin " , "Lambkin" , "Long Lankin" o "Bolakins" ( Roud 6, Child 93) es una balada en idioma inglés . Cuenta el relato del asesinato de una mujer y su hijo pequeño por parte de un hombre, en algunas versiones, un albañil descontento , en otras, un diablo , un hombre del saco o un villano sin motivos . Se encuentran versiones de la balada en Escocia , Inglaterra y los EE. UU .

Según Roud y Bishop (2012):

"Lambkin" no es una de las baladas infantiles más populares, pero era muy conocida en Inglaterra y Escocia, y más aún en Norteamérica. ... El nombre del personaje central varía considerablemente, incluyendo, sólo en las versiones en inglés, "Lambkin", "Lamkin", "Lincoln" y "Limkin", y se le conoce como "Long", "Bold", "Cruel" y "False". [1]

Citan el análisis de Anne Gilchrist , que identificó dos hilos: uno escocés , que conservaba la narrativa del masón; uno de Northumbria , que perdió al masón en las primeras versiones, lo que alentaba a los cantantes a proporcionar una historia de fondo diferente. Las versiones recopiladas en Inglaterra se derivan del hilo de Northumbria. [2]

Un hombre del saco

Otras versiones siguen la misma historia básica, pero el antagonista tiene muchos nombres diferentes, entre ellos "Long Lonkin", [3] "Balankin", "Lambert Linkin", "Rankin", "Long Lankyn" y "Lammikin". [4] Las versiones posteriores pierden la introducción de la historia, que explica que Lamkin es un albañil al que no se le ha pagado; en estas, Lamkin se convierte en una especie de hombre del saco que habita en los lugares salvajes; el señor, antes de irse, advierte contra él:

Le dice milord a milady mientras montaba en su caballo:
"Cuidado con Long Lankin que vive en el musgo ".
Le dice milord a milady mientras continúa su camino:
"Cuidado con Long Lankin que vive en el heno ". [5]

Estas versiones añaden incidentes peculiares que aumentan el horror del crimen. Lamkin y la niñera recogen la sangre del bebé en una palangana, lo que, junto con la idea de que el nombre Lamkin o Lammikin indica que el asesino era de piel pálida [4] y, por lo tanto, tal vez un leproso que intentó curarse bañándose en la sangre de un inocente recogida en un cuenco de plata, una cura medieval . [6]

Actuaciones

En la literatura

Wikisource tiene el texto original relacionado con este artículo:
Long Lonkin, grabado por LEL

La balada, llamada Long Lonkin , fue tomada de una amiga por Letitia Elizabeth Landon y publicada en su Fisher's Drawing Room Scrap Book, 1835. [13]

La canción fue mencionada en el título de la colección de cuentos , Long Lankin , de John Banville . El poeta estadounidense Robert Lowell también hizo referencia a la canción en el título de su colección de poesía ganadora del premio Pulitzer, Lord Weary's Castle (1946). La canción inspiró la novela para adultos jóvenes Long Lankin (2011) de Lindsey Barraclough. [14]

Un personaje sádico llamado Lankin aparece como miembro de la corte de la Reina de las Hadas en Lords and Ladies de Terry Pratchett .

Long Lankin aparece en el libro de Jane Yolen y Midori Snyder, Except The Queen .

Referencias

  1. ^ Roud, Steve ; Julia, Bishop (2012). El nuevo libro de canciones populares de Penguin . Penguin. págs. 484-5. ISBN 978-0-141-19461-5.
  2. ^ " Revista de la Sociedad Inglesa de Danza y Canción Folclórica " ​​(1). 1932: 1–7. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ Francis James Child (enero de 2003). The English and Scottish Popular Ballads Vol. 2. Publicaciones de Dover. ISBN 9780486431468.
  4. ^ de Mike Yates (11 de noviembre de 2004). "Más sangre en las escaleras: una 'nueva' versión de Lamkin".
  5. ^ "Lamkin / Long Lankin / Cruel Lincoln". /mainlynorfolk.info . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  6. ^ John DeWitt Niles (1977). "Lamkin: La motivación del horror". Revista del folclore americano . 90 (355): 56. doi :10.2307/539020. JSTOR  539020.
  7. ^ "MRS. Lena Bare Turbyfill / IG Greer con MRS. IG Greer – Bolakins (Lamkin) / The Three Babes (Vinilo)". Discogs .
  8. ^ "Frank Proffitt canta canciones populares". Smithsonian Folk Ways Recordings . Consultado el 7 de mayo de 2018 .
  9. ^ Fuego + Hielo - Long Lankin en YouTube
  10. ^ Jim Moray - Long Lankin en YouTube
  11. ^ "Composiciones". Fleur de Bray Soprano . Consultado el 2 de enero de 2018 .
  12. ^ "Lamkin: versiones y variantes en el hemisferio norte, por varios artistas".
  13. ^ Landon, Letitia Elizabeth (1834). "tradicional". Libro de recortes de la sala de dibujo de Fisher, 1835. Fisher, Son & Co.
  14. ^ "Long Lankin". Historical Novel Society . Consultado el 7 de mayo de 2018 .

Enlaces externos