The Voice of the People [1] es una antología de canciones populares producida por Topic Records que contiene grabaciones dey músicos tradicionales de Inglaterra , Irlanda , Escocia y Gales .
La serie se publicó por primera vez en 1998 como 20 CD, compilados por el Dr. Reg Hall, [2] un investigador visitante en la Universidad de Sussex . Una segunda serie se publicó en 2012 que consta de cuatro volúmenes (7 CD) compilados por Shirley Collins , Steve Roud y Rod Stradling . Una tercera serie se publicó en 2013 que comprende 4 álbumes (6 CD y 1 DVD) de grabaciones de campo grabadas por Peter Kennedy y seleccionadas por el Dr. Reg Hall. Una cuarta serie se lanzó en 2016 con dos álbumes de tres CD cada uno que narran la música de los "irlandeses de Londres" desde la década de 1950 hasta la actualidad.
Introducción
Los cantantes y músicos tradicionales eran celebridades dentro de su propia comunidad, pero la mayoría eran desconocidos para el mundo en general hasta los años 50 y 60, cuando llegaron los coleccionistas con grabadoras portátiles. Algunos de ellos grabaron suficiente material para un álbum completo. La mayoría son conocidos por un par de canciones. Se incluyen algunos fragmentos de notas biográficas en los folletos que acompañan a los discos. Todos ellos llevaron vidas de clase trabajadora. Los volúmenes 9 y 19 son colecciones de piezas instrumentales. En algunos casos, los cantantes utilizaron cancioneros o partituras de baladas para complementar su repertorio, pero en la mayoría de los casos sus versiones son de tradición oral . Esta colección es el equivalente británico de la Antología de música folclórica estadounidense de Harry Smith .
Reseñas
Brian Peters escribió en Roots World que era "la crème de la crème de los cantantes y músicos tradicionales de Gran Bretaña". [3] Veteran Records dijo que era "el mejor conjunto de CD de canto y música inglesa, irlandesa y escocesa jamás producido". [4]
El álbum aparece en el libro que acompaña al box set del 70 aniversario de Topic Records, Three Score and Ten, como uno de sus discos clásicos [5] : 83 con Creeping Jane del volumen 8 como la décima pista del primer CD y The Nut Dance del volumen 16 como la primera pista del segundo CD.
Listado de canciones
Los títulos que se detallan a continuación son los utilizados por los cantantes, aunque a menudo hay otros títulos para las canciones, por lo que los enlaces pueden dirigir a un título diferente. Las referencias entre paréntesis para las canciones provienen de los tres principales esquemas de numeración de canciones populares: el Índice de canciones populares de Roud , los números de baladas de Child , originados por Francis James Child , y los números de Laws , del sistema de numeración de George Malcolm Laws.
Primera serie
Volumen 1: Venid y compremos la licencia - Canciones de cortejo y matrimonio [6]
Volumen 2: Mi barco navegará por el océano - Canciones de tempestades y batallas navales, marineros y pescadores [7]
Volumen 3: Sobre su tumba la hierba se volvió verde – Baladas trágicas [8]
Volumen 4: Adiós, mi querida tierra natal - Canciones de exilio y emigración. [9]
Las pistas de melodía son 6 con violín y piano, 9 con gaita y la pista 15 con acordeón. Todas las demás pistas son canciones sin acompañamiento, excepto la pista 5 acompañada por banjo y las pistas 13 y 18 con banjo y violín.
Volumen 5: Venid todos mis muchachos que seguís el arado - La vida de los hombres y mujeres trabajadores rurales [10]
La pista 7 es una melodía de baile Morris con violín y voces, y la pista 25 es una melodía de baile con melodeones . Todas las pistas restantes son voces sin acompañamiento, excepto la pista 9 acompañada por acordeón, la pista 17 acompañada por violín y piano-acordeón y la pista 21 acompañada por piano-acordeón.
Volumen 6: Esta noche te haré mi novia - Baladas de amantes verdaderos y falsos [11]
Volumen 7: Primero te voy a cantar una cancioncilla - Diversión y juegos rurales [12]
Volumen 8: Una historia que estoy a punto de contar - Eventos locales y cuestiones nacionales [13]
Volumen 9: Rig-A-Jig-Jig: música de baile del sur de Inglaterra [14]
Volumen 10: ¿Quién es ese que está en la ventana de mi dormitorio? - Canciones de amor y encuentros amorosos [15]
Volumen 11: Mi padre es el rey de los gitanos - Viajeros y gitanos ingleses y galeses [16]
Volumen 12: Hemos recibido órdenes de zarpar - Jackie Tar en el mar y en tierra [17]
Volumen 13: Pidieron sus pintas de cerveza y sus botellas de jerez - Los placeres y las maldiciones de la bebida [18]
Volumen 14: Los problemas son pocos - Canciones y melodías bailables [19]
Volumen 15: Mientras mi amor y yo nos cortejábamos - Canciones de amor, cortejo y matrimonio [20]
Volumen 16: Ustedes, los vagos y los que sacuden los huesos: canciones y melodías de baile de eventos de temporada [21]
Volumen 17: Cayó un día, un hermoso día de verano - Baladas [22]
Volumen 18: Atrapar un hermoso ciervo fue mi deleite - Canciones de caza y caza furtiva [23]
Volumen 19: Ranting & Reeling - Música de baile del norte de Inglaterra [24]
Volumen 20: Hay un hombre en la granja - Hombres y mujeres trabajadores en la canción [25]
La voz del pueblo – Una selección de la serie de antologías
Este álbum lanzado en 1998 contiene una pista de cada uno de los primeros veinte volúmenes de la serie.
Segunda serie
TSCD671 Nunca escuchaste algo tan dulce: canciones de cantantes tradicionales del sur de Inglaterra. [27]
TSCD672D Soy un romaní rai: canciones de cantantes tradicionales gitanos del sur de Inglaterra. [28]
TSCD673T Buena gente, tomen nota: Baladas de cantantes tradicionales británicos e irlandeses. [29]
Seleccionado por Steve Roud .
TSCD674 Sarah Makem: El corazón es verdadero [30]
Todas las pistas están cantadas por Sarah Makem y seleccionadas por Rod Stradling de grabaciones realizadas en los años 1950 y 1960.
Tercera serie
Buen humor para el resto de la noche [31]
Una selección de música de baile en Northumberland y Cumberland
The Barley Mow – Grabaciones de campo y una película realizada en Suffolk [32]
El álbum consta de un CD y un DVD de grabaciones realizadas por Peter Kennedy en Suffolk durante la década de 1950 y seleccionadas por Reg Hall.
La película en DVD también se publicó en el DVD de BFI "Here's a Health to the Barley Mow". [33] La filmación tuvo lugar principalmente el 19 de noviembre con algunas tomas adicionales y parte de The Nutting Girl el 10 de diciembre de 1955 en Ship Inn, Blaxhall .
El lino en flor Canciones tradicionales, arias y música de baile en el Ulster [34]
El álbum consta de tres CD grabados por Peter Kennedy y Sean O'Boyle en 1952 y 1953.
CD1
El CD contiene una mezcla de melodías de baile y canciones de los dos condados, Fermanagh y Donegal.
CD2 Música de baile
Grabaciones en CD3 de Travelling People. Todas las pistas son voces sin acompañamiento, incluida la chirimía.
Viajeros del CD3
Orkney - Música tradicional de baile de Orkney [35]
Cuarta serie
El 16 de marzo de 2016, Topic Records publicó dos álbumes más de la serie para conmemorar la música tradicional de los "irlandeses de Londres". Estos dos álbumes fueron recopilados por Reg Hall. Ambos álbumes constan de tres CD y contienen colecciones de grabaciones raras del propio archivo de Topic Records, el archivo de Peter Kennedy en la Biblioteca Británica y muchas colecciones privadas. Los álbumes son:
Fue poderoso : los primeros días de la música irlandesa en Londres
Todo fue genial : la continua tradición de la música irlandesa en Londres
Referencias
- ^ "Catálogo de la Voz del Pueblo en Topic". Registros del tema . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ "Notas biográficas del tema sobre Reg Hall". Registros del tema . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ Peters, Brian. «Artículo destacado de Roots World» . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ "Revisión de registros de veteranos" . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ Libro de acompañamiento de las tres veintenas y diez
- ^ "Volumen 1: Venid y compremos la licencia - Canciones de cortejo y matrimonio". Tema Records . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ "Volumen 2: Mi barco navegará por el océano - Canciones de tempestades y batallas navales, marineros y pescadores". Registros de temas . Consultado el 15 de febrero de 2015 .
- ^ "Volumen 3: Sobre su tumba la hierba se volvió verde – Baladas trágicas". Topic Records . Consultado el 29 de enero de 2015 .
- ^ "Volumen 4: Adiós, mi querida tierra natal". Registros temáticos . Consultado el 10 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 5: Venid todos los muchachos que seguís el arado". Registros de temas . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 6: Esta noche te haré mi novia". Tema Records . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 7: Primero te voy a cantar una cancioncilla". Tema Records . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 8: La historia que estoy a punto de contar". Registros de temas . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 9: Rig-A-Jig-Jig - Música de baile del sur de Inglaterra". Topic Records . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 10: ¿Quién es ese que está en la ventana de mi dormitorio?". Topic Records . Consultado el 2 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 11: El rey de los gitanos de mi padre". Topic Records . Consultado el 5 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 12: Hemos recibido órdenes de zarpar". Registros del tema . Consultado el 6 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 13: Pidieron sus pintas de cerveza y una botella de jerez". Registros de temas . Consultado el 7 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 14: Los problemas son pocos". Registros de temas . Consultado el 8 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 15: Mientras mi amor y yo nos cortejábamos". Registros de temas . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ "Volumen 16: You Lazy Lot of Boneshakers – Songs & Dance Tunes of Seasonal Events" (Volumen 16: Ustedes, los vagos y los que hacen líos con los huesos: canciones y melodías bailables de eventos de temporada). Tema Records . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 17: Cayó un día, un hermoso día de verano - Baladas". Tema Records . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 18: Atrapar un ciervo hermoso fue mi deleite - Canciones de caza y caza furtiva". Registros de temas . Consultado el 22 de marzo de 2013 .
- ^ "Volumen 19: Ranting and Reeling – Música de baile del norte de Inglaterra". Topic Records . Consultado el 11 de marzo de 2015 .
- ^ "Volumen 20: Hay un hombre en la granja – Hombres y mujeres trabajadores en la canción". Registros del tema . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "La Voz del Pueblo – Una Selección". Registros de Temas . Consultado el 10 de abril de 2015 .
- ^ "Nunca escuchaste algo tan dulce". Tema Records . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Soy un romaní rai". Tema Records . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
- ^ "Buena gente, tomen nota: baladas de cantantes tradicionales británicos e irlandeses". Tema Records . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Sarah Makem – My Heart is True". Tema Records . Consultado el 18 de marzo de 2015 .
- ^ "Buen humor para el resto de la noche". Tema Records . Consultado el 10 de febrero de 2015 .
- ^ "The Barley Mow: grabaciones de campo y una película realizada en Suffolk por Peter Kennedy en la década de 1950". Tema Registros . Consultado el 14 de febrero de 2015 .
- ^ "Un brindis por la siega de cebada: un siglo de costumbres populares y juegos rurales antiguos". Instituto de Cine Británico. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "El lino en flor". Tema Records . Consultado el 16 de marzo de 2015 .
- ^ "Música tradicional de baile de las Islas Orcadas". Tema Records . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
Enlaces externos
- Registros de temas
- Aspectos técnicos de la grabación de la serie
- Reseña de La Voz del Pueblo
