Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas
Entonces la Reina se calló, sin aliento, y le dijo a Alicia : "¿Ya has visto a la Falsa Tortuga?"
—No —dijo Alicia—. Ni siquiera sé qué es una Falsa Tortuga.
"Es con esto con lo que se hace la sopa de falsa tortuga", dijo la Reina .
— Alicia en el país de las maravillas , capítulo 9
A Carroll le gustaban esos juegos de palabras sobre la moda y la etiqueta victorianas , y los mostraba con frecuencia. La descripción y el dibujo de John Tenniel le dan un valor cómico a la Falsa Tortuga, ya que es claramente un conjunto de criaturas, por lo tanto no una tortuga real como su nombre sugiere correctamente.
Alicia se encuentra con la Falsa Tortuga con el Grifo . La Falsa Tortuga es un personaje muy melancólico, se cree que porque solía ser una tortuga real. Le cuenta a Alicia su historia de ir a la escuela en el mar. Dice que su maestra era una vieja tortuga marina llamada Tortuga y cuando Alicia le pregunta por qué se llamaba Tortuga si era una tortuga, la Falsa Tortuga responde: "¡Lo llamábamos tortuga porque nos enseñó!" ("tortuga" y "nos enseñó" se pronuncian [tɔːtəs] en el dialecto de Carroll).
La Falsa Tortuga y Alicia de un comercial de Disney.
Cuando se desarrolló la película animada de Disney Alicia en el país de las maravillas (1951), se planeó que apareciera la Falsa Tortuga. Sin embargo, la Falsa Tortuga junto con el Jabberwock y el Grifo fueron descartados por razones de ritmo. La Falsa Tortuga sí apareció en un comercial de Disney con Alicia y el Grifo.
La Falsa Tortuga aparece en el episodio "Alicia" de The Wednesday Play (1965), interpretado por Norman Scace. Más tarde apareció en el episodio "Alicia en el país de las maravillas", interpretado por John Gielgud .
La Falsa Tortuga aparece en Dreamchild (1985), interpretada por Steve Whitmire y con la voz de Alan Bennett . La Falsa Tortuga, junto con el Grifo, son los primeros personajes del País de las Maravillas que se encuentran en los sueños y la imaginación de la ahora anciana Alice Hargreaves. La tortuga, que solloza perpetuamente, simboliza al reverendo Charles Dodgson (que tartamudea interpreta la canción del personaje para burla de una joven adulta Alice). Después de hacer las paces con el recuerdo de Dodgson, luego de la interpretación de "La canción de la Falsa Tortuga" por parte de un coro de la Universidad de Oxford, Alice vuelve a soñar, con Dodgson en una posición agachada similar a la de la tortuga. Dodgson, sonriente, se da la vuelta y se une a Alice y al Grifo en una risa alegre. La propia Falsa Tortuga, sin embargo, permanece malhumorada, lo que incita a su compañero a decirle que se calle.
La Falsa Tortuga aparece en Alicia en el País de las Maravillas (1986) (TV) interpretada por Roy Skelton .
La tortuga simulada aparece en el juego móvil de 2006 de Sunsoft, Alice's Warped Wonderland (歪みの国のアリス, Yugami no kuni no Arisu , Alice in Distortion World ) . Es el jefe de cocina empleado por la Reina de Corazones e intenta cocinar a Ariko (la "Alicia" del juego), pero la Reina lo detiene. [1] [2]
La Falsa Tortuga hace su aparición en el juego de ordenador American McGee's Alice , con cabeza de toro y cuerpo de tortuga. Al principio, Alice tiene que ayudar a la Falsa Tortuga a encontrar su caparazón, que fue robado por la Duquesa .
En la secuela Alice: Madness Returns, es el capitán de un barco y ayuda a Alice a llegar al teatro submarino del Carpintero.
El retrato de la falsa tortuga tal como aparece en la película de 2010
En Alicia en el País de las Maravillas (2010), la Falsa Tortuga no aparece, pero se puede ver claramente un retrato de ella en la habitación del Sombrerero, a la izquierda de la Sota, cuando este entra.
La Falsa Tortuga apareció en el episodio "Confía en mí" de Érase una vez en el país de las maravillas . En este programa, la Falsa Tortuga es una tortuga acuática gigante que es tan grande como una isla pequeña (algo similar a la variación de tortuga de Aspidochelone ). Alicia y la Sota de Corazones terminan en ella después de que Silvermist los dejara caer. Tras este descubrimiento, Alicia se aprovecha de esto y le ordena a la Falsa Tortuga que la lleve al otro lado del lago.
La Falsa Tortuga aparece en la novela Heartless de Marissa Meyer , en la que podemos ver el motivo de su transformación de tortuga a falsa tortuga.
En la cultura popular
"La Falsa Tortuga" era el nombre de un criminal disfrazado obsesionado con Alicia en el País de las Maravillas y otras fantasías en el universo de Astro City (como una posible referencia al villano de DC Comics , igualmente obsesionado con el País de las Maravillas, el Sombrerero Loco ).
En la película de comedia alocada de 1940 His Girl Friday , el personaje de Cary Grant, Walter Burns, le grita a otro personaje: "¡Vuelve ahí, falsa tortuga!".
Steely Dan grabó una demo titulada "The Mock Turtle Song"; esta canción nunca fue grabada para un álbum de estudio, pero se ha publicado en recopilatorios y la banda la ha tocado en vivo. La letra fue tomada directamente de una canción de la sección del libro ("The Lobster Quadrille"). [ cita requerida ]
La banda de jazz fusión Bruford grabó una canción titulada "Fainting in Coils", que se incluye como la quinta pista del lanzamiento de la banda de 1979 One of a Kind . La canción incluye narración de Sam Alder, Anthea Norman Taylor y el fundador de la banda Bill Bruford como la Falsa Tortuga, que consiste en un extracto de 74 palabras de "La historia de la Falsa Tortuga". En este extracto, la Falsa Tortuga le cuenta a Alicia algunas de las cosas que estudió en la escuela, que entre otras cosas incluían "... arrastrarse, estirarse y desmayarse en espirales".
The Mock Turtles es una banda de indie rock inglesa. Su canción más famosa, " Can You Dig It? ", que se publicó en el Reino Unido en 1991, llegó al puesto número 18; y luego, con una ligera remezcla, volvió a alcanzar el puesto número 18 cuando se relanzó en 2003.
La Falsa Tortuga aparece como un personaje en el videojuego de 1997 "An Elder Scrolls Legend: Battlespire".
Referencias
^ "El país de las maravillas deformado de Alicia". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
^ "Alice's Warped Wonderland ~Encore~". Sunsoft . Consultado el 26 de agosto de 2018 .
