stringtranslate.com

Ángel caído (cómic)

Fallen Angel es una heroína de cómic ficticia estadounidense creada y propiedad del escritor Peter David y el artista David López , que apareció en su propia serie mensual homónima. La serie fue publicada originalmente por DC Comics desde julio de 2003 hasta que fue cancelada con el número 20 en mayo de 2005 debido a las bajas ventas. Una segunda serie, publicada a través de IDW Publishing , comenzó en diciembre de 2005 y duró 33 números. Fue seguida por dos miniseries, Fallen Angel: Reborn y Fallen Angel: Return of the Son , también publicadas por IDW Publishing. [1] [2]

Aunque no carece completamente de humor, es un libro muy oscuro con personajes moralmente ambiguos. También fue uno de los pocos libros para "lectores maduros" que DC publicó fuera de su sello Vertigo y fue creado para servir como un "puente" entre los títulos de DC para el público general y sus títulos Vertigo. [3]

La primera serie fue ilustrada con el método típico de pluma y tinta de la industria del cómic por el dibujante David López y el entintador Fernando Blanco. El primer arco de cinco números de la segunda serie fue pintado por JK Woodward , aunque tanto Woodward como los artistas invitados han utilizado el método tradicional de pluma y tinta desde entonces.

Historial de publicaciones

Cómics de DC

Lanzado por DC Comics en 2003, el libro supuestamente sufrió bajas ventas en su undécimo número. [4] Cuando se le preguntó por qué podría ser esto así, Peter David sugirió que la industria del cómic en su conjunto es intolerante a las nuevas ideas, y que un segmento considerable de compradores de cómics prefiere esperar a que un cómic mensual se recopile en libros de bolsillo comerciales, lo que reduce las ventas mensuales.

En agosto de 2004, en respuesta a las quejas de que algunos minoristas no tenían copias de Fallen Angel para que los fanáticos interesados ​​las compraran, David anunció que produciría una placa de libro autografiada de edición limitada que podría adherirse al libro de bolsillo comercial de Fallen Angel , que enviaría tanto a los minoristas interesados ​​como a los fanáticos. [5]

En enero de 2005, David confirmó que le habían dicho que Fallen Angel no continuaría más allá del número 20, a pesar de un esfuerzo promocional que, según se informó, fue exitoso. Se informó que las ventas del título fueron de alrededor de 11.000 copias, aproximadamente 4.000 menos de lo que DC requería para que el título fuera rentable. [6]

Publicación IDW

Peter David y JK Woodward delante de la ilustración de Lee realizada por Woodward en la Comic Con de Nueva York , el 10 de octubre de 2010.

En la convención WizardWorld: Philadelphia de 2005, el representante de DC Comics, Bob Wayne, declaró que Peter David había decidido trasladar Fallen Angel a IDW Publishing. [7] Esto provocó una respuesta del propio David, que confirmó la noticia, pero advirtió que los contratos finales aún no estaban firmados. [8] Varios días después, David y el editor en jefe de IDW, Chris Ryall, discutieron la medida en una entrevista, en la que revelaron que, si bien López conservaba su propiedad en la propiedad, no sería el artista de la nueva serie. [9] [10] Fallen Angel reanudó su publicación como una serie limitada de cinco números, que se amplió a una serie mensual regular debido a las altas ventas. [11] [12]

Aunque López se encargó de algunas de las portadas, [10] la mayor parte del arte interior, en las primeras etapas de la serie, estuvo a cargo de J. K. Woodward . Otros artistas como Kristian Donaldson también realizaron tiradas cortas. [13]

El último número del segundo volumen, que se publicó el 21 de enero de 2009, vio la conclusión de la historia de Moloch de ese volumen, con Dios aceptando a Liandra de regreso al cielo. La serie fue relanzada en julio de 2009 como Fallen Angel: Reborn , una miniserie de cuatro números que presenta al personaje Illyria de Buffyverse de Joss Whedon . [1] [14] Una segunda miniserie de cuatro números, titulada Fallen Angel: Return of the Son , se lanzó en enero de 2011.

Premisa

La historia se centra en Lee (también conocida como el Ángel Caído), que podría decirse que es una superheroína que reside en la ciudad de Bete Noire. La ciudad está completamente plagada de corrupción y personajes sobrenaturales que surgen por la noche, y está dirigida por el Magistrado, que responde a una misteriosa organización. Lee es posiblemente la única fuerza de justicia en la ciudad.

La ciudad de Bete Noire es tanto un personaje como un escenario. Se ha revelado que es la ciudad bíblica de Enoc. [15] Durante el día, la ciudad no tiene ningún crimen, [16] pero por la noche es un refugio para el crimen y la corrupción. Conocida como "la ciudad que da forma al mundo", algunos dicen que los eventos que suceden en la ciudad influyen en los principales eventos globales. [17] A menudo se dice que Bete Noire posee una sensibilidad propia; la ciudad decide quién entra y sale. [18] [19] Al entrar y salir de Bete Noire, Lee experimenta la ciudad como si simplemente apareciera o desapareciera en una carretera desierta. [20] [21] El tiempo pasa de manera diferente en Bete Noire que fuera de ella. Las personas nacidas y criadas en la ciudad parecen envejecer con normalidad, pero los forasteros que vienen a vivir en ella envejecen más lentamente o experimentan un cese total del envejecimiento. [22]

Bete Noire está dirigida por una organización conocida como La Jerarquía. [23] Lee ha dicho que incluso Dios no tiene dominio sobre Bete Noire; está dirigida exclusivamente por La Jerarquía. La Jerarquía, a su vez, normalmente ejerce su voluntad a través del Magistrado de la ciudad. El Magistrado, un descendiente directo de Caín , [15] administra la ciudad. El puesto de Magistrado pasa de hijo primogénito a hijo primogénito mediante un ritual místico realizado el día o después del decimoctavo cumpleaños del hijo. [19] El Magistrado escucha constantemente las voces de la ciudad y está plagado de visiones. Esta percepción le causa al Magistrado un dolor insoportable, [24] y debe aprender a tolerarla e ignorarla. Todos los Magistrados llevan la marca de Caín, [25] que los vuelve efectivamente inmortales e inmunes al daño. Los Magistrados incluso pueden controlar mentalmente las acciones de quienes intentan hacerles daño. [26] Sin embargo, parece que tanto los ex magistrados [25] como los agentes de la Jerarquía [27] son ​​capaces de herir, y posiblemente incluso matar, a un magistrado. Después de pasar las funciones de magistrado a su hijo primogénito, el Dr. Juris intentó abandonar la ciudad y experimentó un efecto fatal del envejecimiento después de cruzar los límites de la ciudad. [25] Durante su mandato, a un magistrado se le concede un "día libre" por año, durante el cual se le permite salir de la ciudad. [23]

Personajes

Liandra

Liandra lleva una vida alegre como ángel guardián —"el favorito del Jefe"— hasta que una de sus pupilas, una niña llamada Holly, desarrolla la capacidad de verla. Desarrollan un vínculo estrecho, y cuando Holly es secuestrada y asesinada, Liandra queda devastada. [28] El asesino es absuelto por un tecnicismo, y Liandra lo mata. Como resultado, a Liandra le quitan sus alas y la arrojan a la Tierra. [29]

Finalmente llega a Bete Noire, adoptando el nombre de "Lee". Establece su base de operaciones en un bar llamado Furors . [16] La gente acude a ella en busca de su ayuda y si cree que han sido agraviados, los ayuda; sin embargo, si cree que merecen su destino, no solo podría negarse a ayudarlos, sino que también podría ayudar a promover su destrucción. [17] Durante el día, trabaja como profesora de educación física en una escuela de niñas, [17] hasta que es destruida por Slate. Es una persona muy enigmática cuyas acciones a menudo parecen contradictorias; en un número tortura a Black Mariah, [30] y poco después le salva la vida. [31] Durante algún tiempo, mantiene una relación sexual con el magistrado de Bete Noire, el doctor Juris, quien en muchos sentidos es su contraparte en la ciudad. [16] Finalmente da a luz a su hijo, Jude, y lo deja en secreto al cuidado de un orfanato. [15] Lee no es la primera en servir como "protectora" de Bete Noire; ha tenido más de un predecesor. [32]

Lee tiene varias habilidades sobrehumanas , incluyendo una inmensa fuerza física, la capacidad de saltar grandes distancias y proyectar algún tipo de energía mística desde su cuerpo, a menudo desde sus ojos. [17] Su invulnerabilidad está ligada a su nivel de concentración, y puede resultar dañada si está extremadamente fatigada o distraída. [33] También ha declarado que tiene un sentido de orientación sobrehumano. [34] Desde que fue arrojada, no puede tocar el suelo de la Tierra, por lo que flota justo por encima del suelo cuando está descalza. [30] Debido a la naturaleza del tiempo en Bete Noire, Lee, que no nació en la ciudad, envejece más lentamente que los nativos de Bete Noire, pero ha experimentado cierto envejecimiento entre el primer y el segundo volumen de la serie porque pasa la mitad de su tiempo fuera de la ciudad. [22] Cuando está en la ciudad, físicamente parece ser el equivalente a una mujer humana de veinticinco años, pero fuera de la ciudad, parece ser una mujer de unos 40 años. [35]

Doctor en Derecho

El magistrado y "gerente" de Bete Noire, Juris responde a un misterioso grupo llamado la Jerarquía. [23] Es el principal antagonista de Lee a lo largo de la primera serie y, curiosamente, su amante. [16] Él, como todos los demás magistrados, es descendiente de Caín . En la segunda serie, veinte años después de los acontecimientos de la primera, está casado con una mujer asiática llamada Xia. Intenta pasar la tutela de Bete Noire a su hijo Jubal a la medianoche del decimoctavo cumpleaños de Jubal, pero cuando el ritual falla, se da cuenta de que Jubal no es su primogénito, [19] lo que le lleva a descubrir que tiene un hijo de veinte años, Jude, con Lee. Sin embargo, Jude pronto lo rastrea en Bete Noire y puede pasarle su legado a su hijo. Cuando Juris intenta dejar Bete Noire después de esto, envejece rápidamente y muere. [25]

Judas

Jude es el hijo de Lee y Juris, y medio hermano mayor de Jubal. Aparece por primera vez como un bebé (con pequeñas alas emergentes en su espalda) al final de la primera serie, cuando Lee lo deja en un orfanato poco después de su nacimiento. [15] Cuando era un bebé, Malachi, disfrazado de perro, le arranca las alas. Veinte años después, Jude es un joven sacerdote. Después de una visita de Slate, [19] busca a Bete Noire y Juris. [33] Acepta convertirse en el nuevo Magistrado, creyendo que puede actuar como una fuerza para el bien. [25] Como Magistrado, lucha por hacer lo que cree que es correcto a pesar de la interferencia de la Jerarquía y la influencia corruptora de su poder. Después de perder el papel de Magistrado, le da la espalda a su madre e intenta recuperar su poder de ella.

Malaquías

Malachi, un ángel, es el mentor y amante de Liandra hasta su exilio en la Tierra. Muchos años después, Malachi se le aparece a Lee y afirma que "El Jefe" le está ofreciendo la oportunidad de recuperar sus alas y volver a ser ángel. [19] Sin embargo, más tarde le revela que Dios le ha concedido una "transferencia" y que ahora está trabajando para la Jerarquía. [29] También representa a la Jerarquía ante Jude, informándole cuando la Jerarquía desaprueba sus acciones como Magistrado. [36] Malachi se acerca en secreto a Jubal y le ofrece ayudarlo a convertirse en el próximo Magistrado de Bete Noire. [37] Malachi también es el amante de Black Mariah. [33]

A diferencia de Lee, Malachi ha conservado todo el alcance de sus poderes angelicales, que incluyen la capacidad de sobrevivir indefinidamente sin respirar. [29]

Jubal

Jubal es el hijo de dieciocho años de Juris y Xia, [19] medio hermano de Jude. Ha pasado su vida intentando complacer a su padre, [33] y siente odio hacia Jude cuando Juris se da cuenta de que es a Jude a quien debe ceder la gestión de Bete Noire. Parece tener una relación íntima con su madre, Xia. [38]

Xia

Xia es la esposa de Juris en la segunda temporada y madre de Jubal. Una mujer asiática, Xia no es su verdadero nombre, sino uno que Juris eligió para ella, que significa "resplandor del amanecer". [19] Después de que Jude se convierte en magistrado, Xia intenta acercarse a él, [25] e incluso intenta seducirlo. [39] Cuando estos esfuerzos fallan, se concentra en manipular a Jude, con el objetivo final de llevarlo a su propia destrucción, lo que Xia cree que conducirá a que Jubal se convierta en el próximo magistrado. [38]

Mariah negra

Mariah la Negra es una bruja con el poder de chupar la vida de cualquiera que toque. [32] Su papel en la ciudad es reunir información de todo el mundo para el Magistrado. [30] Mariah vive con miedo de su hermano Wilde, que ha robado su muerte del éter y puede usarla para matarla en cualquier momento; hasta entonces, Mariah es inmortal. [30] Poco después de la llegada de Lee a Bete Noire, destruye la red de trata de blancas de Mariah y la expulsa de la ciudad. A su regreso, ofrece darle a Lee un trozo de The Shard, un fragmento del crucifijo de Cristo . [ 32] Lee droga y tortura a Mariah para obtener información, [30] pero más tarde la ayuda a recuperar su muerte de Wilde. [31] Mariah se entera de que el Doctor Juris fue responsable de la muerte de Shadow Boxer, [40] el amante de Mariah, [24] y se alía con Lee. Veinte años después, también entabla una relación con Malachi. [33]

Boxeador de sombra

Cuando era un niño en Inglaterra, un miembro de la Jerarquía le otorga a Shadow Boxer la capacidad de fusionarse con las sombras. [26] Este poder le permite esencialmente teletransportarse entre dos áreas oscuras. Él usa este poder para rescatar a su padre abusivo, que estaba atrapado en una mina, pero su padre luego lo acusa de estar en complicidad con el Diablo. [18] En su ira, el padre de Boxer atacó a su esposa, provocando que abortara a su hijo por nacer. Boxer mató a su padre como represalia. Como adulto en Bete Noire, Shadow Boxer actúa como el principal ejecutor del Doctor Juris. [16] También es el amante de Black Mariah, ya que su toque no lo daña. [30] En una batalla con Lee, Boxer cree que él le ha provocado un aborto. Afligido por la culpa, se confiesa al Dr. Juris, quien lo mata. [15]

Asia Menor

Asia Minor , que vive en un mausoleo en un cementerio, [41] es un capo de la droga asiático que, por diversas razones, suele ayudar a Lee. Habla en el inglés mal hablado típico de los inmigrantes asiáticos, aunque se ha establecido que se trata de una fachada, ya que es capaz de hablar un inglés perfecto. [42] Una vez lo visitó el fantasma de una niña llamada Tiffany, una niña que había sido asesinada por un drogadicto adicto a las drogas suministradas por Asia, [43] y desde entonces ha sido maldecida con la capacidad de ayudar solo a los demás, pero nunca a sí misma. Asia le proporciona al magistrado drogas que suprimen las voces y visiones constantes que acompañan al puesto. [37]

Pizarra

Slate actúa como el examinador jefe de Bete Noire y se lo considera el mejor detective de la ciudad. [16] Slate también es lo más parecido a un oficial de policía en la ciudad. Antes de llegar a Bete Noire, Slate era un oficial en una ciudad del noroeste de África llamada Maristan, que según él era incluso más corrupta que Bete Noire, hasta que fue destruida por un demonio y desapareció de la memoria humana. [44]

Sachs y Violens

Peter David trajo dos personajes previamente publicados, Sachs y Violens, a Fallen Angel en el número 19 de la serie de DC Comics. Copropiedad de David y el artista George Pérez , los personajes habían aparecido previamente en su propia serie limitada del sello Epic de Marvel Comics en 1993. Aunque los personajes eran propiedad de los creadores, David dice que su aparición en Fallen Angel casi no sucedió debido a los costos legales involucrados. [45] El cocreador George Pérez contribuyó con portadas para estos números. Sachs y Violens siguieron siendo miembros del elenco de la serie después de que se transfiriera a IDW Publishing. Juanita "JJ" Sachs y Ernie "Violens" Shultz llegan a Bete Noire para encontrar y destruir una red de pornografía infantil. [46] Deciden permanecer en la ciudad, y Violens se convierte en el Jefe Ejecutor de la ciudad después de la muerte de Shadow Boxer. [36] Sachs es la hermana de Bumper Ruggs, el gerente de un burdel local. [40]

Dolf

El dueño de Furor's , un bar de Bête Noire en el que la violencia está prohibida. [46] Dolf permite a Lee usar Furor's como base de operaciones, y de hecho es bastante protector con ella, bautizándola como "El ángel caído". [32] Se da a entender que Dolf puede ser Adolf Hitler ; además de la similitud del nombre de su bar con el título de Führer de Hitler , Dolf afirma que ha sido pintor, escritor, "incursionado" en la política y hecho enemigos. [16] También posee una pistola Walther P38 de la Segunda Guerra Mundial . Cuando se le pregunta si es coleccionista, Dolf responde nuevamente: "Incursiono". [41] Dolf también ha indicado que considera que la piel oscura es un indicador de "una criatura inferior, apenas por encima de un animal... ciertamente no humana". [47]

Estrellas invitadas

Los números 17 a 19 de la segunda serie cuentan con la aparición de Shi , interpretada por Billy Tucci . El número 17 se publicó como un flip-book, con uno que sigue a Lee y la otra mitad contando la misma historia desde la perspectiva de Shi. [48]

Illyria de Angel de Joss Whedon apareció en un crossover de cuatro números con Fallen Angel . [14] Según Peter David, "la historia se desarrolla al principio de la participación de Illyria en Angel & Co. Habiendo sido privada de su poder por Wesley , se siente atraída por Bete Noire como una fuente potencial no solo para convertirse en lo que era antes, sino incluso para lograr su estado anterior. Recuerde, lo que vemos de ella en Angel no es su verdadera apariencia". [49] La edición recopilada estaba programada para una publicación en enero de 2010.

Temas religiosos

Fallen Angel incluye muchas referencias al cristianismo y otras religiones, algunas de las cuales proporcionan una perspectiva inusual sobre la fe y la adoración.

La propia Liandra es un antiguo ángel guardián que había sido empleado por Dios (de hecho, ella era la favorita de Dios). Ella afirma que el papel de los Guardianes es proteger a los humanos a los que están asignados dándoles órdenes; sin embargo, los humanos simplemente escuchan esto como una sugerencia en su cabeza y tienen el libre albedrío de prestarle atención o no. Los Guardianes suelen ser invisibles para los humanos, aunque ha habido excepciones. [33] El hijo de Lee, Jude, es un sacerdote católico . [19]

La ciudad de Bete Noire es en realidad la ciudad bíblica de Enoc, construida por Caín y llamada así en honor a su hijo. [15]

Cuando Jude le pregunta por qué existe el mal en el mundo, Liandra explica que Dios quiere morir. Afirma que la humanidad estaba destinada a ser el logro supremo de Dios y que estaba preparada para seguir adelante después de su creación, pero las constantes oraciones de la gente en la Tierra le impiden hacerlo. Durante siglos, Dios ha estado enviando desastres a la Tierra con la esperanza de que la gente deje de creer en Él y lo deje pasar. [25] Peter David reconoció que esta es una visión un tanto inusual y controvertida de Dios:

Lo divertido es que se lo comenté a un rabino reformista que conocí en una convención de San Diego y me dijo que estaba bastante seguro de que no había oído a nadie más decirlo antes. Así que estoy bastante seguro de que la "verdad" que el ángel caído le proporciona a Judas va a enfadar a mucha gente. Porque, por un lado, parecerá bastante blasfema, pero, por otro, tiene un sentido aterrador. [50]

Lee afirma que el infierno no existe y que un Dios amoroso no sometería a las personas a un tormento interminable sin la oportunidad de aprender del castigo. [47] También implica que el destino real de aquellos que creen que irán al infierno es de alguna manera incluso peor.

Benny, un carterista local [16] que a veces también se come a sus víctimas, [46] es la serpiente del Jardín del Edén . [40]

Jesucristo parece aparecerse ante Shi y la guía hacia la ciudad de Yellow Springs, [21] que se revela como Yomi , el reino japonés de los muertos. [51]

Censura

A finales de septiembre de 2008, IDW Publishing recibió una carta del Departamento de Prisiones de un estado estadounidense no identificado, en la que se les informaba de que se habían confiscado las copias de los números 1 y 2 de Fallen Angel que se habían enviado por correo a un suscriptor encarcelado en su prisión. La carta explicaba que los números contenían "material que viola el Procedimiento operativo 803.2, Publicaciones entrantes , y que podría ser perjudicial para la seguridad y el buen orden de la institución y la rehabilitación de los reclusos". Peter David, en una entrada de blog en su sitio web titulada "¡Compren Fallen Angel para que los criminales no lo tengan en sus manos!", respondió a esta explicación diciendo: "Vamos a utilizar esto como una cita destacada en el próximo libro de bolsillo comercial". [52]

Conexión con Supergirl

Antes de mudarse a IDW, Peter David reconoció que Fallen Angel estaba basada en ideas que no había podido usar durante el tiempo que estuvo escribiendo Supergirl antes de que fuera cancelada, pero no llegó a admitir que Lee era, de hecho, Linda Lee Danvers (Supergirl). [53] La carrera de DC del título es consistente con esta hipótesis, que también encajaría con la intención expresa de formar un "puente" entre el público general de DC y el sello de lectores maduros. [3]

Aunque David se mantuvo tímido en cuanto a si los dos personajes eran uno y el mismo durante la carrera de DC del título, después de que se trasladó a IDW, David reveló el origen de Lee, lo que claramente mostró que Lee no era Danvers. Sin embargo, Fallen Angel # 14 presentó a "Lin", quien se decía que era el "predecesor" de Lee en Bete Noire. [54] Lin había escapado recientemente de Limbo , una aparente metáfora de lo que le sucedió a Danvers después de la cancelación de Supergirl . David fue más explícito en cuanto a si Lin era Linda Danvers en su entrada de blog del 13 de diciembre de 2006, en la que declaró:

Cualquier fanático de mi etapa en Supergirl, particularmente aquellos que están molestos porque Linda Danvers fue relegada al olvido en el DCU , deben, deben, DEBEN comprar "Fallen Angel" #14 y #15 cuando salgan el año que viene. [55]

Como David no podía afirmar explícitamente que un personaje propiedad de DC y un personaje que él poseía eran uno y el mismo, admitió:

¿Puedo decir que esta es Linda Danvers? Por supuesto que no puedo. Sin embargo, es bastante obvio que lo es. [56]

Además, en la edición de tapa dura de Fallen Angel Premier, se reveló una historia adicional que detalla la transferencia de Malachi fuera del servicio de Dios. Esta historia retrata a Dios como un niño que usa una gorra de béisbol y sostiene un palo de golf de metal, similar a Wally the God-Boy de la serie de Peter David en Supergirl .

Ediciones recopiladas

Ambas series han sido recopiladas en libros de bolsillo .

La serie DC:

La serie IDW:

Hay dos libros de tapa dura de gran tamaño que recopilan los primeros veintiséis números de la serie IDW, así como material adicional como el discurso original.

Hay tres versiones ómnibus de Fallen Angel que recopilan los números 1 a 20 de la serie DC, los números 1 a 33 y Reborn los números 1 a 4 de la serie IDW. Todas son publicadas por IDW.

Referencias

  1. ^ de Peter David. Fallen Angel #33 (diciembre de 2008)
  2. ^ Adler, Matt (16 de noviembre de 2010). «Entrevista: Peter David y JK Woodward sobre Fallen Angel: Return of the Son». iFanboy. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. Consultado el 31 de mayo de 2011 .
  3. ^ ab David, Peter (16 de diciembre de 2003). "ÁNGEL CAÍDO N.° 6: ¿Qué opinas?". PeterDavid.net . Consultado el 1 de julio de 2007 .
  4. ^ Brady, Matt (9 de junio de 2004). "Peter David habla de Fallen Angel". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  5. ^ David, Peter (21 de junio de 2004). "En respuesta a Brian Hibbs..." PeterDavid.net . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  6. ^ Brady, Matt (10 de enero de 2005). "PAD en FBR: se queda con Hulk, FA en problemas, nueva serie de MVL en camino". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  7. ^ Brady, Matt (4 de junio de 2005). "Panel Vertigo/Wildstorm de DC en Filadelfia". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  8. ^ David, Peter (4 de junio de 2005). "Fallen Angel to IDW". PeterDavid.net . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  9. ^ Brady, Matt (8 de junio de 2005). "Peter David y Chris Ryall en Fallen Angel en IDW". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  10. ^ ab Resucitando un "ángel caído": Ryall y Woodward hablan sobre la serie, Comic Book Resources , 28 de septiembre de 2005
  11. ^ David, Peter  ( w ). "Prólogo" Ángel caído: para servir en el cielo (agosto de 2006). IDW Publishing .
  12. ^ PAD: Fallen Angel @ IDW un éxito [ enlace muerto permanente ] , Newsarama , 6 de enero de 2006
  13. ^ Kristian Donaldson: Talking Fallen Angel Archivado el 14 de marzo de 2007 en Wayback Machine , Newsarama , 2 de marzo de 2007
  14. ^ de Steve Sunu "¿EL 'ÁNGEL CAÍDO' DE PETER DAVID SE CRUZARÁ CON 'ÁNGEL?'"; Wizard Universe; 12 de diciembre de 2008 Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  15. ^ abcdef David, Peter ( w ), Lopez, David  ( p ), Blanco, Fernando  ( i ). "Hurlyburly, Conclusión" Fallen Angel , vol. 1, no. 18 (febrero, 2005). DC Comics .
  16. ^ abcdefgh David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Darkness Falls" Fallen Angel , vol. 1, no. 1 (2003). DC Comics.
  17. ^ abcd David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Poco mejor que una bestia, primera parte: Caballero y día" Fallen Angel , vol. 1, no. 3 (2003). DC Comics.
  18. ^ ab David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Hurlyburly, Part Three" Fallen Angel , vol. 1, no. 17 (enero de 2005). DC Comics.
  19. ^ abcdefgh David, Peter ( w ), Woodward, JK  ( p ). Ángel caído , vol. 1, núm. 1 (2005). IDW Publishing .
  20. ^ David, Peter ( w ), Donaldson, Kristian  ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 16 (mayo de 2007). IDW Publishing.
  21. ^ ab David, Peter ( w ), Corroney, Joe ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 17 (junio de 2007). IDW Publishing.
  22. ^ ab David, Peter; "Fans de los ángeles caídos y todos los demás"; peterdavid.net; entrada de blog del 3 de diciembre de 2007; publicación en el hilo del 5 de diciembre de 2007 a las 13:29 h
  23. ^ abc David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Antes de la caída" Fallen Angel , vol. 1, no. 12 (2004). DC Comics.
  24. ^ ab David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Poco mejor que una bestia, tercera parte: Cuerpos" Fallen Angel , vol. 1, no. 5 (2003). DC Comics.
  25. ^ abcdefg David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 5 (2006). IDW Publishing.
  26. ^ ab David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Hurlyburly, Part Two" Fallen Angel , vol. 1, no. 16 (diciembre, 2004). DC Comics.
  27. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 9 (septiembre de 2006). IDW Publishing.
  28. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 3 (2006). IDW Publishing.
  29. ^ abc David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 4 (2006). IDW Publishing.
  30. ^ abcdef David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Sin entrada" Fallen Angel , vol. 1, no. 8 (2004). DC Comics.
  31. ^ ab David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Snow Job" Fallen Angel , vol. 1, no. 11 (2004). DC Comics.
  32. ^ abcd David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Con los pies en la tierra" Fallen Angel , vol. 1, no. 7 (2004). DC Comics.
  33. ^ abcdef David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 2 (2006). IDW Publishing.
  34. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). "Una canción triste para Jerry May" Fallen Angel , vol. 1, núm. 10 (octubre de 2006). IDW Publishing.
  35. ^ David, Peter; "Fans de los ángeles caídos y todos los demás"; peterdavid.net; entrada de blog del 3 de diciembre de 2007; publicación en el hilo del 5 de diciembre de 2007 a las 23:52
  36. ^ ab David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 8 (agosto de 2006). IDW Publishing.
  37. ^ ab David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 13 (febrero de 2007). IDW Publishing.
  38. ^ ab David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 12 (enero de 2007). IDW Publishing.
  39. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). "La larga y lenta seducción de Jude, primera parte" Fallen Angel , vol. 1, núm. 11 (noviembre de 2006). IDW Publishing.
  40. ^ abc David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Vacas sagradas, parte 2 de 2" Fallen Angel , vol. 1, no. 20 (julio de 2005). DC Comics .
  41. ^ ab David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Luna menguante" Fallen Angel , vol. 1, no. 2 (2003). DC Comics.
  42. ^ David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Poco mejor que una bestia, conclusión: quimeras" Fallen Angel , vol. 1, no. 6 (2003). DC Comics.
  43. ^ David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Tiffany" Fallen Angel , vol. 1, no. 13 (septiembre, 2004). DC Comics.
  44. ^ David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Poco mejor que una bestia, segunda parte: corriendo asustado" Fallen Angel , vol. 1, no. 4 (2003). DC Comics.
  45. ^ Brady, Matt (8 de noviembre de 2004). "Fallen Angel recibe un poco de ayuda de los amigos de PAD". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
  46. ^ abc David, Peter ( w ), Lopez, David ( p ), Blanco, Fernando ( i ). "Vacas sagradas, parte 1 de 2" Fallen Angel , vol. 1, no. 19 (mayo de 2005). DC Comics.
  47. ^ ab David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 23 (enero de 2008). IDW Publishing.
  48. ^ Brady, Matt (13 de febrero de 2007). "Fallen Angel #15-#17". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 30 de junio de 2007 .
  49. ^ http://whedonesque.com/comments/17516#255273 Whedonesque 5 de septiembre de 2008
  50. ^ Brady, Matt (4 de abril de 2004). "Fallen Angel #5". Newsarama . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de julio de 2007 .
  51. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 18 (julio de 2007). IDW Publishing.
  52. ^ Peter David. peterdavid.net. 1 de octubre de 2008 Archivado el 5 de octubre de 2008 en Wayback Machine .
  53. ^ David, Peter (15 de julio de 2003). ""Bete Noire" y la junta directiva de Byrne". PeterDavid.net . Consultado el 30 de julio de 2007 .
  54. ^ David, Peter ( w ), Woodward, JK ( p ). Fallen Angel , vol. 1, núm. 14 (marzo de 2007). IDW Publishing.
  55. ^ David, Peter (13 de diciembre de 2006). "Fallen Angel #14 y #15: Fans de Supergirl, tengan esto en cuenta". PeterDavid.net . Consultado el 24 de junio de 2007 .
  56. ^ Taylor, Robert (21 de enero de 2007). "Reflexiones: Hablando con Peter David, Parte 2". Recursos de cómics. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. Consultado el 24 de junio de 2007 .
  57. ^ "Fallen Angel Vol. 1". DC Comics . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  58. ^ "Fallen Angel Vol. 2: Down To Earth". DC Comics . Consultado el 2 de julio de 2007 .
  59. ^ "Fallen Angel Vol. 1 TPB". IDW Publishing. 2006-08-21. Archivado desde el original el 2009-01-03 . Consultado el 2007-07-08 .
  60. ^ "Fallen Angel Vol. 2 TPB". IDW Publishing. 28 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  61. ^ "Fallen Angel Vol. 3 TPB". IDW Publishing. 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 3 de enero de 2009. Consultado el 29 de agosto de 2007 .
  62. ^ "Mayo de 2007". IDW Publishing. Archivado desde el original el 25 de junio de 2007. Consultado el 8 de julio de 2007 .
  63. ^ "Marzo de 2009". IDW Publishing. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2009. Consultado el 30 de junio de 2009 .

Enlaces externos