stringtranslate.com

Bella Charlotte

« Fair Charlotte » (o « Young Charlotte ») ( Laws G17) [1] es una balada folk estadounidense .

Historia

La historia es una advertencia sobre una joven llamada Charlotte que se negó a abrigarse bien para ir en trineo a un baile de Año Nuevo . Al llegar al baile, su prometido descubre que ella murió congelada durante el viaje.

Orígenes

La balada de "Fair Charlotte" está basada en un poema de Seba Smith que se publicó por primera vez en The Rover , un periódico de Maine, el 28 de diciembre de 1843, bajo el título A Corpse Going To A Ball . [2] Según el folclorista Phillips Barry , la composición de Smith se basó en un incidente relatado en un artículo del New York Observer de 1840 del mismo nombre. [3] La historia del "New York Observer" [4] se titulaba "A Corpse Going To a Ball" y se reimprimió en un periódico de Ohio: "Ohio Democrat and Dover Advertiser" 28 de febrero de 1840 p. 1 [5] el artículo afirmaba que el incidente en cuestión había ocurrido el 1 de enero de 1840; también afirmaba que este informe era cierto [pero no daba la ubicación del accidente ]; Asimismo, también se menciona al principio un cuento llamado "Muerte en el baño", que a su vez proviene de una obra de 1838 llamada "Pasajes del diario de un médico de Londres". [6] "Muerte en el baño" contaba la historia de una joven vanidosa que estaba decidida a ir a un baile a pesar de que sufre problemas cardíacos; debido al clima frío en su habitación, es encontrada muerta en su baño mientras se acicalaba para el baile; la moraleja de la historia es una diatriba contra la vanidad: "... He visto cientos de cadáveres, tanto en la tranquila compostura de la muerte natural, como mutilados y distorsionados por la violencia; ¡pero nunca he visto una sátira tan sorprendente sobre la vanidad humana, un espectáculo tan repulsivo, desagradable y repugnante como un cadáver vestido para un baile !". [7] Otros periódicos que reimprimieron la historia fueron el "Vermont Telegraph" {19 de febrero de 1840 [8] y un artículo de seguimiento el 1 de abril de 1840 [9] } y "Southern Argus" del 3 de marzo de 1840 de Columbus Mississippi. [10] Posteriormente se puso música a una versión del poema de Smith, lo que dio lugar a la creación de la balada. Durante el siglo XX, Almeda Riddle cantó una versión de la balada bajo el título "Young Carlotta". [2]

Véase también

Referencias

  1. ^ Laws, G. Malcolm (1964). Baladas de los nativos americanos: un estudio descriptivo y un programa bibliográfico . Filadelfia: The American Folklore Society. pág. 221. ISBN 0-292-73500-6.
  2. ^ ab Cohen, Norm: Música folklórica: una exploración regional , pág. 24-25 (Estados Unidos, 2005) ISBN 0-313-32872-2 
  3. ^ Leyes 1964, pág. 221.
  4. ^ El catálogo de fichas de la Biblioteca del Congreso del "New York Observer" comienza con esta descripción del periódico: "Esta publicación presbiteriana ortodoxa fue iniciada en 1823 por Sidney E. y Richard Morse, hermanos del inventor Samuel Morse. Los temas y puntos de vista religiosos eran el foco principal del periódico, que representaba la parte conservadora de la iglesia presbiteriana. Los temas tratados a principios del siglo XIX incluyen "La religión, la única base segura de la educación popular", "Sobre la idolatría y la superstición del papado", "El peligro de leer escritos infieles" y "¿Por qué existe el infierno?"...
  5. ^ "The Ohio Democrat and Dover Advertiser. (Canal Dover, Ohio) 1839-1840, 28 de febrero de 1840, Imagen 1". The Ohio Democrat and Dover Advertiser . 1840-02-28. ISSN  2372-7020 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  6. ^ Biblioteca del Congreso Chroncling American recuperado el 9 de julio de 2018
  7. ^ Pasajes del diario de un médico fallecido por Samuel Warren, FR ..., Volumen 1".pp.166-169
  8. ^ Biblioteca del Congreso Chronicling American, consultado el 9 de julio de 2018
  9. ^ Biblioteca del Congreso Chronicling American, consultado el 9 de julio de 2018
  10. ^ Biblioteca del Congreso Chronicling American, consultado el 9 de julio de 2018

Enlaces externos