stringtranslate.com

Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft

El Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft ( FSK , Organismo de autorregulación de la industria cinematográfica ) es una organización alemana de sistema de clasificación de películas dirigida por la Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO, Organización principal de la industria cinematográfica) con sede en Wiesbaden .

Logotipos de clasificación para medios alemanes por Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft desde diciembre de 2008

Asignación

Las principales tareas de la FSK son la aprobación y calificación de películas y tráileres , vídeos y DVD y comerciales .

No existe ninguna obligación legal de aprobación por parte de la FSK; sin embargo, los miembros de la SPIO se comprometen a estrenar únicamente producciones aprobadas por la FSK. Las películas no clasificadas por la FSK solo pueden venderse y alquilarse a adultos, independientemente de su contenido.

La base jurídica de la actuación de la FSK es la ley de protección de la juventud (JuSchG, Jugendschutzgesetz) , el reglamento de vacaciones y los principios básicos de la FSK, aprobados por la Comisión de Principios Básicos, compuesta por 20 representantes de la industria cinematográfica y del vídeo, autoridades públicas y emisoras de radiodifusión financiadas por el Estado y regidas por el derecho público.

La FSK tiene en cuenta si una película se proyecta o no en determinados días festivos especialmente protegidos mencionados en la Ley Fundamental de la República Federal de Alemania , como el Viernes Santo , el Día de Todos los Santos , el Día de los Caídos , el Día de la Penitencia y el Domingo de los Recuerdos .

La FSK es autónoma financieramente y financia su trabajo a través de las tasas que percibe de cada medio de comunicación inspeccionado. Funciona como una filial de la SPIO en forma de sociedad de responsabilidad limitada, pero la SPIO no influye en sus decisiones.

Calificaciones

Calificaciones actuales y anteriores

Descripción general

Calificaciones actuales

Desde diciembre de 2008, las etiquetas para las valoraciones según el § 12, apartado 2, párrafo 2 de la Ley alemana de Derecho alemán (JuSchG) tienen un nuevo diseño. En la portada, en la parte inferior izquierda, la etiqueta debe tener un tamaño mínimo de 1200 mm2 ( 3,46 cm x 3,46 cm). En el propio soporte, la etiqueta debe tener un tamaño mínimo de 250 mm2 ( 1,58 cm x 1,58 cm). Las etiquetas son cuadrados transparentes con esquinas redondeadas con un forro opaco alrededor y un círculo opaco en el interior, los tres (cuadrado, forro, círculo) del mismo color. El texto de la valoración está impreso dentro del círculo en letras negras.

2003–2008

Desde el 1 de abril de 2003 hasta diciembre de 2008, la clasificación se basaba en el § 14 JuSchG (Jugendschutzgesetz, ley de protección de menores). [2] Los cambios con respecto a la clasificación anterior a abril de 2003 fueron la adopción de una regla de orientación parental para "Freigegeben ab 12 Jahren" y la sustitución de "Nicht freigegeben unter 18 Jahren" por "Keine Jugendfreigabe". Las etiquetas se imprimían normalmente en las tapas traseras de los DVD, casetes VHS y otros soportes en un tamaño de aproximadamente 10 mm x 10 mm con esquinas redondeadas y borde y letras negras.

Antes de 2003

Antes del 1 de abril de 2003, las calificaciones se basaban en los artículos 6 y 7 de la JÖSchG (Gesetz zum Schutze der Jugend in der Öffentlichkeit, ley para la protección de los jóvenes en público). Las diferencias fueron:

El diseño de las etiquetas de clasificación fue de aproximadamente 10 mm x 10 mm con esquinas redondeadas y borde y letras de color negro.

1957–1985

De 1957 a 1985, "Freigegeben ab 18 Jahren": liberado hasta los 18 años o más, reemplazado desde abril de 2003 por "Nicht freigegeben unter 18 Jahren", tenía las mismas restricciones.

Certificados SPIO/JK

Si una película no cumple con los principios básicos de la FSK (por ejemplo, si exalta la violencia), se le puede negar la clasificación. Una comisión de juristas (Juristen-Kommission, JK) de la Spitzenorganisation der Filmwirtschaft (SPIO) examina una película que no esté clasificada por la FSK para comprobar si infringe la legislación vigente. La JK elabora certificados para las películas evaluadas. Las películas aprobadas reciben una de dos clasificaciones:

Aunque no es obligatorio, es habitual que aparezca un logotipo rectangular en blanco y negro con la leyenda "SPIO/JK geprüft" y el certificado JK concedido. Estas películas pueden ser incluidas en la lista negra del Departamento Federal de Medios Nocivos para los Jóvenes .

Estructura y modo de funcionamiento del FSK

Más de 190 inspectores trabajan para la FSK de forma voluntaria y no remunerada. Son nombrados por la industria cinematográfica y de vídeo y las autoridades públicas por un período de tres años y deben tener experiencia en el trato con menores o conocimientos prácticos similares en psicología o ciencias de la información . Los inspectores no pueden ser empleados de la industria cinematográfica o de vídeo, para evitar decisiones sesgadas. Por ello, a la hora de nombrar a los inspectores se da importancia al hecho de que estos procedan de diferentes ámbitos profesionales y clases sociales.

La evaluación de las películas la llevan a cabo varios comités: el Comité de Trabajo, que realiza la mayor parte de las inspecciones, el Comité Principal, que actúa como tribunal de apelación , y el Comité de Apelaciones, para los recursos ante la inspección de menores. En la práctica, los tres comités trabajan en paralelo.

Los comités de trabajo son los primeros en inspeccionar cada película registrada en la FSK. Normalmente, cada uno de ellos está formado por siete inspectores (tres de la industria cinematográfica y cuatro designados por las autoridades públicas), así como un representante de las autoridades juveniles del país.

Historia

Después de la Segunda Guerra Mundial, Erich Pommer , ex productor cinematográfico de la UFA y entonces oficial de cine en la zona de ocupación estadounidense, se encargó de reconstruir y reorganizar la industria cinematográfica alemana. Junto con los directores de cine Curt Oertel y Horst von Hartlieb, director de la asociación de distribución cinematográfica de Wiesbaden , Pommer desarrolló un sistema de autoinspección voluntaria para la industria cinematográfica inspirado en el Código Hays de los Estados Unidos. El objetivo de esta institución era evitar la regulación gubernamental de la industria cinematográfica y reemplazar la censura militar efectiva: Y aquí fue nuestro primer pensamiento, porque tuvimos una mala experiencia en el Tercer Reich: construir un sistema de inspección cinematográfica autoorganizado, porque un sistema de inspección cinematográfica federal siempre corre el peligro de comenzar a controlar la actitud política (Horst von Hartlieb).

Además, la protección de la juventud no desempeñaba ningún papel en la admisión a las salas de cine de los países ocupantes, por lo que los menores tenían acceso sin restricciones a las películas. Por este motivo, a principios de 1948, el secretario de educación alemán de las zonas ocupadas occidentales creó una comisión para responder a la pregunta de si las películas suponían un peligro para los jóvenes. Su objetivo era elaborar propuestas para la protección de la juventud en todo el país en relación con las películas. El trabajo de esta agencia comenzó en el Ministerio de Cultura de Hesse en Wiesbaden. Además de los representantes de los secretarios de educación de otros países, también fueron invitados a la audiencia representantes de la industria cinematográfica, de las iglesias y de la Juventud Católica de Baviera.

El resultado de las audiencias fue la creación de una entidad totalmente autónoma, conocida como FSK. La primera película fue entregada para su inspección el 18 de julio de 1949. El 28 de septiembre, las agencias militares aliadas transfirieron oficialmente la autoridad de inspección a la FSK.

Los países de la zona de ocupación soviética no participaron en la FSK, ya que la inspección cinematográfica allí fue asumida por el gobierno de la RDA , formado el mismo año.

En 1985, cuando se modificó la ley de protección de la juventud, la clasificación obligatoria se amplió a los nuevos medios (películas de vídeo y medios de imagen comparables). La Asociación Alemana de Vídeo eV (eV = corporación de miembros) siguió los pasos de la FSK y examinó todas las películas de vídeo estrenadas. Ese mismo año se añadió la clasificación "Freigabe ohne Altersbeschränkung" (universal).

Durante la unificación alemana, los nuevos estados federados siguieron al FSK y enviaron sus representantes a la junta de inspectores.

Desde 1995, cualquier medio digital que contenga secuencias de películas también es inspeccionado para su clasificación.

La película Sophie Scholl – Die letzten Tage fue la película número 100.000 inspeccionada por la FSK el 9 de diciembre de 2004.

Véase también

Referencias

  1. ^ Orientación parental (PG) - FSK ab 12 - mit Eltern ab sechs Jahren erlaubt
  2. ^ "FSK - Willkommen bei der FSK".

Enlaces externos