" Going Back to My Roots " es una canción de 1977 de Lamont Dozier . Una versión de "Going Back to My Roots" de la banda británico-estadounidense Odyssey fue la más exitosa en las listas de música en países particularmente europeos, además de alcanzar el número uno en Sudáfrica. Las versiones de FPI Project y Linda Clifford también han ingresado en la lista de singles del Reino Unido , y la versión de FPI Project también se ubicó en otros mercados europeos.
Originalmente, la canción trataba sobre la genealogía. Fue escrita para el mercado afroamericano y trata temas como la identidad personal, la familia y la realización del alma. Ha aparecido en varios álbumes recopilatorios.
La canción fue escrita y grabada por primera vez por Lamont Dozier para su LP de 1977 Peddlin' Music on the Side . Fue producida por Stewart Levine y cuenta con la producción adicional de Hugh Masekela y Rik Pekkonen. [1]
Se ha considerado ampliamente que cubre el mismo tema que la exitosa novela Roots de Alex Haley , que describe a un afroamericano moderno que rastrea su ascendencia, a través del comercio de esclavos, hasta un pueblo en Gambia . Esto se ve respaldado por la sección final extendida, que se adentra en el afrobeat y el canto yoruba . Sin embargo, en una entrevista con la revista Blues & Soul en 1977, Dozier declaró lo contrario: "La canción se inspiró en el hecho de que tengo mis 'raíces' en Detroit y cuando me mudé a Los Ángeles , hace unos años, me encontré haciendo viajes a Detroit para ver a mi familia y demás". [2]
Richie Havens grabó una versión temprana en 1980. Inusualmente para el músico folk Havens, incorporó influencias disco ; [3] [4] esta versión fue sampleada más tarde en la versión de la canción de FPI Project [5] y en "Destiny and Tenacity" en el álbum Uptime / Downtime de Kleptones de 2010. [6]
El grupo disco de la ciudad de Nueva York Odyssey lanzó una versión de esta canción en 1981. Alcanzó el puesto número 4 en la lista de sencillos del Reino Unido , pasando seis semanas entre los diez primeros, seguidas de otras seis semanas restantes en la lista. [8] También adornó la lista de sencillos de R&B de Billboard de EE. UU. en el puesto número 68. [9] En Sudáfrica, "Going Back to My Roots" alcanzó el puesto número 1. [10]
Esta versión de la canción aparece en la banda sonora original de Ashes to Ashes: Serie 2 [11] y también fue bailada por Patsy Palmer y Anton du Beke en la tercera temporada de Strictly Come Dancing . [12]
En 1989, FPI Project, un trío formado por Marco Fratty, Corrado Presti y Roberto Intrallazzi, lanzó una versión que, según John Bush de AllMusic, introdujo el italo house al mundo a principios de los años 90. [27] "Going Back to My Roots" cuenta con la voz de la actriz y cantante inglesa Sharon D. Clarke y utiliza "Rich in Paradise" (con la voz de Paolo Dini) como pista de acompañamiento. "Rich in Paradise" samplea la versión de Richie Havens de "Going Back to My Roots", así como "Too Nice to Be Real" de T99 , "Rich in Paradise" de Honesty 69 y el loop Yeah! Woo!. [5]
"Going Back to My Roots" / "Rich in Paradise" ha aparecido en las listas en tres ocasiones distintas en el Reino Unido , la primera en 1989 en el puesto n.° 9; una versión de Nick Hussey con Barry Stewart como vocalista en 1994 en el puesto n.° 12, [28] y un lanzamiento en 1999 de nuevas mezclas en el sello 99 North en el puesto n.° 96. [8] La versión de 1989 también apareció en el puesto n.° 5 en Alemania , el n.° 5 en Austria y el n.° 10 en Suiza . [29]
La canción aparece en el álbum recopilatorio Deep Heat 5 – Feed the Fever . [5]
La canción fue versionada por Linda Clifford en 2002 y permaneció durante una semana en el puesto n.° 85 de la lista de singles del Reino Unido. [8]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)