« Ezekiel Saw the Wheel », a menudo conocida como « Ezekiel Saw de Wheel », es un espiritual afroamericano . La música y el texto de la canción no tienen autor conocido, pero se originaron entre los afroamericanos esclavizados en los complejos de plantaciones en el sur de los Estados Unidos en algún momento de principios del siglo XIX. La letra de la canción se basa en el Capítulo I del Libro de Ezequiel . Estas letras fueron publicadas en la antología de poesía American Poetry: The Nineteenth Century: Volume One, Freneau to Whitman . [1] La canción era parte del repertorio original de los Fisk Jubilee Singers cuando comenzaron a actuar a principios de la década de 1870, y se utilizó en el vodevil y el escenario de conciertos durante la última parte del siglo XIX. En 1900, la canción era bien conocida entre el público blanco de todo Estados Unidos, así como entre el público negro. [2]
Ezekiel Saw the Wheel ha sido publicado en numerosas antologías de canciones e himnarios. También ha sido arreglado por muchas personas diferentes a lo largo del tiempo. Un arreglo notable para voz solista fue realizado por Lawrence Benjamin Brown , un célebre arreglista de música etnográfica , que fue grabado por primera vez por el cantante Paul Robeson . [3] Se han creado numerosos arreglos corales; incluidos los de William L. Dawson , [4] [5] Harry Burleigh , Gerre Hancock , Moses Hogan y Norman Luboff . [6]
El espiritual ha sido grabado por artistas como Woody Guthrie , Louis Armstrong , John Lee Hooker , Dixie Hummingbirds , Tillers, Fisk Jubilee Singers , The Charioteers , Gold City y George Beverly Shea . La canción relata la visión divina del profeta del Antiguo Testamento Ezequiel , descrita al comienzo del libro homónimo .
Bing Crosby incluyó la canción en un popurrí en su álbum 101 Gang Songs (1961).
Lírica
- Ezequiel vio las ruedas;
- Camino en el medio del aire.
- Ezequiel vio las ruedas;
- Camino en el medio del aire.
- Coro
- Y la gran rueda dirigida por la Fe, buen Señor;
- Y la pequeña rueda corrió por la Gracia de Dios;
- En la rueda, en la rueda, buen Señor;
- Camino en el medio del aire.
- ¿Quién es aquel que está ahí vestido de blanco?
- Camino en el medio del aire.
- Deben ser los hijos de los israelitas:
- Camino en el medio del aire.
- Coro
- Y la gran rueda dirigida por la Fe, buen Señor;
- Y la pequeña rueda corrió por la Gracia de Dios;
- En la rueda, en la rueda, en la rueda, buen Señor;
- Camino en el medio del aire.
- ¿Quién es aquel que está ahí vestido de rojo?
- Camino en el medio del aire.
- Deben ser los hijos que Moisés guió:
- Camino en el medio del aire.
- Ezequiel vio la rueda;
- Allá arriba, en medio del aire.
- Ahora bien, Ezequiel vio la rueda dentro de una rueda;
- Camino en el medio del aire.
- ¿Quién es aquel que está ahí vestido de negro?
- Camino en el medio del aire.
- Deben ser los niños los que vuelven corriendo:
- Camino en el medio del aire.
- Coro
- Y la gran rueda dirigida por la Fe, buen Señor;
- Y la pequeña rueda corrió por la Gracia de Dios;
- En la rueda, en la rueda, en la rueda, buen Señor;
- Allá en medio del aire,
- Camino en el medio del aire.
Véase también
Referencias
- ^ Hollander, John (2016). "Canciones populares y espirituales". Poesía estadounidense: el siglo XIX: volumen uno, de Freneau a Whitman . Taylor & Francis . ISBN 9781135922818.
- ^ Collier, James Lincoln (1997). Jazz: una saga estadounidense . Henry Holt and Company. ISBN 9780805041217.
- ^ Olwage, Grant (2023). Las voces de Paul Robeson . Oxford University Press . Pág. 69-70. ISBN 9780197637470.
- ^ McLaughlin, Wayman B. (1963). "Simbolismo y misticismo en los espirituales". Phylon . 24 (1): 69–77. doi :10.2307/274227. ISSN 0031-8906. JSTOR 274227.
- ^ Tatasciore, Enrico, 1982- (2006). ""'Ezequiel vio la rueda...', Voce giunta con le folaghe ": frammenti di una riflessione sulla memoria". Italianistica (en italiano) (2). doi :10.1400/57441.
{{cite journal}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - ^ Long, Siobhán Dowling; Sawyer, John FA (2015). La Biblia en la música: un diccionario de canciones, obras y más . Rowman & Littlefield . pág. 81. ISBN. 9780810884526.
Enlaces externos
