La extrailustración o grangerización es el proceso mediante el cual los textos, normalmente en su estado publicado, se personalizan mediante la incorporación de grabados, acuarelas y otros materiales visuales vinculados temáticamente. [1]
La extrailustración fue una moda vibrante y extendida en Gran Bretaña y Estados Unidos durante finales del siglo XVIII y principios del XIX. Si bien no hubo un canon establecido de títulos elegidos para ilustración adicional, ciertos temas y temas aparecen repetidamente. Desde la década de 1770 hasta la de 1830, la mayoría de los libros seleccionados tenían un tono patriótico y un tema antiguo o histórico. Los títulos iban desde biografías, historias del condado y topografía hasta viajes, historia natural y Shakespeare. A medida que el pasatiempo se hizo más popular, el género se volvió más diverso, pero el alcance siguió siendo el mismo: lugares y personas, crónicas de la vida contemporánea, las vidas de celebridades artísticas y teatrales, y una variedad de escritores de la época, en particular Byron y Dickens. [2] En 1892, Tredwell publicó un tratado sobre el amor por los libros, que lo ilustra como una búsqueda refinada y un significado de alta cultura. [3]
En Gran Bretaña, la extrailustración se denomina con frecuencia grangerización o grangerización , en honor a James Granger, cuyo libro fundamental Historia biográfica de Inglaterra desde Egberto el Grande hasta la Revolución —publicado en 1769 sin ilustraciones— rápidamente impulsó la moda de coleccionar retratos impresos y la incorporación de impresiones y dibujos en el texto impreso. Sin embargo, el término grangerise sólo se empezó a utilizar a partir de la década de 1880, más de un siglo después de la muerte de Granger. [2] Irónicamente, para el proceso de personalización de libros que lleva su nombre, el propio Granger nunca grangerizó un libro. [4]
Uno de los primeros ejemplos, y sin duda el más influyente, lo dio Richard Bull (MP), quien mantenía correspondencia regular con James Granger sobre su colección de grabados y su organización según las tipologías de Granger. [6] El Bull-Granger, como se suele llamar a la copia extrailustrada de Richard Bull, se encuentra ahora en la colección de la Biblioteca Huntington en California. Durante el mismo período , Anthony Morris Storer formó una gran colección de libros extrailustrados, quien los legó al Eton College en 1799. En el Museo Británico , un ejemplo particularmente impresionante y temprano es la copia de Some Account of London de Thomas Pennant . extrailustrado por John Charles Crowle. Crowle llenó catorce volúmenes en folio, encuadernados en cuero rojo labrado en oro, con una colección de más de 3347 grabados y dibujos de la topografía de Londres y de representaciones de acontecimientos históricos y personas relacionadas con la historia de Londres. Fue legado al Museo Británico en 1811, donde está registrado con el número G,1.1. [7]
Quizás el proyecto más grande del género sean los libros extrailustrados y materiales relacionados producidos por Alexander Hendras Sutherland y su esposa Charlotte, de soltera Hussey, entre 1795 y 1839. La colección Sutherland ahora se comparte entre el Museo Ashmolean y la Biblioteca Bodleian. . [8]
Otros ejemplos incluyen una edición de 1868 de la colección de poemas en prosa Gaspard de la Nuit de Aloysius Bertrand , ilustrada con acuarelas de Louis Émile Benassit y Lucien Pillot para Henri Breuil, un chocolatero de Dijon, ahora en la colección de la Bibliothèque patrimoniale et d'étude. de Dijon, [9] y una copia de la traducción francesa de Paul Meurice de 1886 de Sueño de una noche de verano , cubierta por dentro y por fuera con acuarelas pintadas por Pinckney Marcius-Simons en 1908, en la colección de la Biblioteca Folger Shakespeare en Washington, DC, que ha puesto todas las imágenes disponibles en línea. [5]
Medios relacionados con la ilustración extra en Wikimedia Commons