stringtranslate.com

Encuentro extraño (poema)

" Strange Meeting " es un poema de Wilfred Owen . Trata sobre las atrocidades de la Primera Guerra Mundial . El poema fue escrito en algún momento de 1918 y fue publicado en 1919 después de la muerte de Owen. El poema está narrado por un soldado que va al inframundo para escapar del infierno del campo de batalla y allí se encuentra con el soldado enemigo que mató el día anterior.

Este poema ha sido descrito como uno de los "poemas de guerra más inquietantes y complejos" de Owen. [1]

La pararima o doble consonancia es una característica particular de la poesía de Wilfred Owen y también aparece en "Strange Meeting" (el poema entero está escrito en pareados pararrímicos). Por ejemplo: "And by his smile I know that sullen hall , / By his dead smile I know we standing in Hell" (Y por su sonrisa supe que estábamos en el infierno ). La pararima aquí vincula palabras e ideas clave, sin restarle significado y solemnidad al poema, como a veces lo hace una rima completa. Sin embargo, la falta de rima de dos palabras similares y la obvia omisión de una rima completa crea una sensación de incomodidad e incompletitud. Es una nota discordante que combina bien con el estado de ánimo perturbador del poema. [ cita requerida ]

Este poema es el último de los poemas de Owen incluidos en el Réquiem de guerra de Benjamin Britten . Lo cantan los solistas tenor y barítono acompañados por una orquesta de cámara, a la que se unen en la última línea "Dormir ahora..." todas las fuerzas de la orquesta, el órgano y la soprano solista, el coro mixto y el coro de niños, cantando textos en latín.

La frase "Soy el enemigo que mataste, amigo mío" aparece en la escultura conmemorativa a Owen erigida por la Asociación Wilfred Owen (los escultores Paul y Ruth de Monchaux, esposo y esposa) en los terrenos de la Abadía de Shrewsbury (en cuya parroquia se estableció su familia) para conmemorar el centenario de su nacimiento en 1993. [2]

Sinopsis

Referencias

  1. ^ Wilfred Owen; Harold Bloom; Isaac Rosenberg (2002). Poetas de la Primera Guerra Mundial. Infobase Publishing. pág. 22. ISBN 978-0-7910-5932-6.
  2. ^ Francis, Peter (2013). Monumentos de guerra de Shropshire, lugares de recuerdo . YouCaxton Publications. pág. 194. ISBN 978-1-909644-11-3.

Enlaces externos

Música de Benjam Britten, War Requiem, 1962, de Marcel Haag 2022