stringtranslate.com

Experimento irlandés (fútbol australiano)

Jim Stynes ​​inmortalizado en bronce en el Melbourne Cricket Ground . Se convirtió en el primer jugador no nacido en Australia en ganar la prestigiosa Medalla Brownlow en 1991. Con 264 partidos de la AFL, tiene el récord de mayor cantidad entre los irlandeses. Representó a Australia e Irlanda en varias ocasiones.
Zach Tuohy , ha jugado más de 250 partidos de la AFL, ganó un campeonato de la AFL y representó a Irlanda 4 veces.
Tadhg Kennelly se convirtió en el primer jugador irlandés de la AFL en ganar la Premier League en 2005 y representó a Irlanda 6 veces.
Pearce Hanley jugó 169 partidos de la AFL y representó a Irlanda dos veces.
Setanta Ó hAilpín fue contra la tendencia del fútbol gaélico y realizó una conversión exitosa desde el hurling .
Laura Duryea , la primera jugadora en representar a Irlanda según las reglas australianas y jugar en una competición australiana de alto nivel ( AFLW ), tiene tres apariciones en la Gran Final de la Copa Internacional de Fútbol Australiano y dos medallas.

El Experimento Irlandés es el nombre popular del interés, principalmente de los clubes VFL/AFL , en traer deportistas irlandeses, particularmente futbolistas gaélicos , a Australia para jugar al fútbol australiano de manera profesional. [1] [2] El enfoque de la AFL en los futbolistas gaélicos se debe a las similitudes entre los deportes .

El Experimento Irlandés comenzó a mediados de la década de 1980 como un proyecto informal del Melbourne Football Club . [3] A pesar de su éxito inicial, el entusiasmo por el proyecto decayó hasta la década de 2000, cuando volvió a ponerse en marcha, [4] [5] [6] [7] alcanzando un nivel récord debido a la globalización y el profesionalismo en el deporte; sin embargo, también enfrentó desafíos importantes debido a la pandemia de COVID-19 . [8]

El producto más destacado del experimento hasta la fecha ha sido Jim Stynes , ganador de la Medalla de la Orden de Australia y de la Medalla Brownlow en 1991 , que fue uno de los primeros reclutas en 1984 y durante su exitosa carrera jugó más partidos de la AFL que cualquier otro jugador irlandés. Tadhg Kennelly fue el primero en ganar un título en 2005 .

A lo largo de los años, el experimento irlandés ha atraído el interés de los medios de comunicación y del público tanto en Irlanda [4] [9] [10] [11] [12] como en Australia. [13] En 2022, cinco hombres reclutados de Irlanda alcanzaron los 100 partidos de la AFL, aunque la mayoría ha regresado tras haber experimentado un éxito mínimo en Australia. Desde 2018, las mujeres irlandesas se han convertido en una fuente importante de talento para la competición profesional femenina de la AFL , con casi un equipo entero de jugadoras participando en la temporada 2020. Hasta la fecha, un puñado de estas reclutas han experimentado elogios, incluida la primera jugadora de la Premier League Ailish Considine , la primera All-Australian irlandesa Orla O'Dwyer y la notable pateadora Cora Staunton .

Historia

Uno de los primeros futbolistas gaélicos en convertirse a las reglas australianas fue Eugene King, quien llegó a Australia en 1956 y fue invitado a entrenar con el Footscray Football Club [14], sin embargo, tuvo dificultades con la forma del balón y no logró alcanzar el nivel esperado.

Gira mundial de fútbol australiano

En 1967, Harry Beitzel se inspiró al ver la final del Campeonato de Fútbol Senior All-Ireland de 1966 en televisión y formó un equipo australiano, apodado "The Galahs ", para jugar el partido contra un equipo irlandés . El año siguiente organizó The Australian Football World Tour , una serie de seis partidos con partidos jugados contra equipos irlandeses en Irlanda, el Reino Unido y los Estados Unidos de América. Lo que siguió fue el comienzo de la interacción regular entre los dos códigos que se convertiría en el código híbrido de International Rules Football .

Los inicios del experimento irlandés

Ron Barassi , al hacer comparaciones entre el fútbol australiano y el fútbol gaélico, opinaba que los futbolistas gaélicos podían proporcionar un grupo de jugadores potenciales de fútbol australiano que no se había explotado hasta entonces. [15] En ese momento, el fútbol australiano, con la introducción de los Sydney Swans , estaba aumentando su enfoque nacional y emergiendo de un deporte semiprofesional a uno completamente profesional. Como resultado, los clubes victorianos ricos estaban explorando el país a lo largo y ancho en busca de nuevos talentos para obtener una ventaja en la principal competencia del deporte. En 1982, Barassi (entonces entrenador del club VFL de Melbourne ) y su equipo de reclutamiento (incluido Barry Richardson de Melbourne ) viajaron a Irlanda en busca de jugadores jóvenes, altos y talentosos. [3]

El primer fichaje fue Sean Wight . Wight formó parte de un equipo de la VFL Sub-19 apenas unas semanas después de su llegada desde Irlanda en 1983 y fue ampliamente aclamado por su rápida conversión, aunque otros que se unieron a él tuvieron mucho menos éxito. [16] Una mayor publicidad resultó en el reclutamiento de un "chico alto y flaco", Jim Stynes . [3] [9] Tanto Wight como Stynes, que todavía estaban aprendiendo mucho el juego, jugaron juntos en la noche del club en 1987. Si bien Stynes ​​capturó a los mejores y más justos reservas de Melbourne ese año, también participó en un evento vergonzoso que arrojó dudas sobre el experimento irlandés. Su falta de comprensión de las reglas posiblemente le costó a Melbourne un lugar en la Gran Final de la VFL de 1987. [17] El infame incidente de la Final Preliminar en el que pasó por encima de la marca antes de que sonara la sirena lo convirtió a él y al experimento irlandés en el foco de atención de los medios de Melbourne. El error le otorgó a Gary Buckenara , de Hawthorn , un penalti de 15 metros que resultó en un gol ganador que les permitió clasificarse para la Gran Final. A pesar del revés, Stynes ​​y Wight mejoraron en las temporadas siguientes y se convirtieron en jugadores senior habituales. [18]

Tanto Wight como Stynes ​​participaron en la Gran Final de la VFL de 1988. Sin embargo, a pesar de las altas expectativas, Melbourne fue goleado de manera convincente por Hawthorn , el club dominante de la época en ese momento. Sin embargo, Stynes ​​fue elegido el mejor jugador de los Demons en el campo.

Al final de la temporada de 1988, el club Prahran de la Victoria Football Association (VFA) convenció a Dermot McNicholl , que había protagonizado dos series internacionales anteriores , para que se mudara a Melbourne. [19] Dos semanas después, St Kilda lo seleccionó con la 99.ª selección en el draft de la VFL de 1988. En el mismo draft, Melbourne reclutó a dos jugadores irlandeses más, el hermano de Jim Stynes, Brian , y Tom Grehan. [20] McNicholl pasó la temporada de 1989 jugando para Prahran, antes de que una lesión lo obligara a perderse la primera mitad de la temporada de 1990, después de lo cual se recuperó e hizo su debut senior para St Kilda. Jugó tres partidos senior [21] antes de regresar a Irlanda para completar sus estudios universitarios. [22]

Un Jim Stynes ​​muy mejorado ganó la Medalla Brownlow en 1991 , consolidando su lugar como futuro miembro del Salón de la Fama de Melbourne y la AFL . [23] Sin embargo, los raros éxitos fueron vistos cada vez más como "casos aislados", y otros clubes mostraron poco entusiasmo con la estrategia de "ir y venir". Melbourne, el club pionero, no estaba traduciendo el reclutamiento en éxito en el campo y estaba perdiendo rápidamente los recursos financieros que se necesitaban para sostener el reclutamiento internacional. Como resultado, solo unos pocos clubes de la AFL reclutaron futbolistas gaélicos que jugaron al más alto nivel en la década de 1990. [ cita requerida ] Fue más tarde la carrera posterior al juego de Stynes ​​como presidente de Melbourne lo que ayudó al club a eliminar A$ 5 millones en deuda en dos años, dejando al club A$ 400,000 en superávit. Los Demons habían estado endeudados durante treinta años. [24]

A pesar del entusiasmo del Melbourne Football Club por el experimento irlandés y el éxito inicial de algunos jugadores irlandeses, a la mayoría de los jugadores del experimento irlandés no les fue tan bien. La mayoría no cumplió con las expectativas, no llegó al nivel de la VFL y muchos regresaron a Irlanda. Incluso el reclutamiento del hermano de Jim Stynes, Brian, dio como resultado solo un puñado de partidos senior poco impresionantes, y McNicholl regresó a casa después de solo tres partidos. [25]

Con el aumento del profesionalismo de la competición de la AFL, algunos clubes siguieron especulando sobre la cantera de talentos extranjeros. Kevin Sheedy , en particular, llevó a cabo una serie de experimentos propios con jugadores extranjeros de diversos orígenes deportivos, pero no incluyó a Irlanda ni al fútbol gaélico. A pesar de generar publicidad en los medios, ninguno de estos experimentos tuvo éxito y cada vez más sectores de los medios australianos comenzaron a burlarse de la idea del reclutamiento internacional.

Renacimiento de los años 2000

El experimento irlandés permaneció inactivo durante muchos años hasta que Melbourne volvió a interesarse por él. Los Sydney Swans siguieron su ejemplo con el fichaje de Tadhg Kennelly a través de su lista de novatos. Kennelly tuvo un éxito casi de la noche a la mañana, siendo nominado al premio Rising Star de la AFL en su primera temporada y ampliamente aclamado por los medios. Como resultado, otros clubes comenzaron a mostrar un interés mucho mayor en el talento irlandés. [ cita requerida ]

Con acceso a recursos adicionales, los clubes de la AFL comenzaron a dedicar más tiempo y esfuerzo a identificar y entrenar a novatos atléticos y talentosos. Collingwood , Carlton y Brisbane , en particular, comenzaron a mostrar interés y organizaron sesiones de búsqueda de jugadores y pruebas para los jugadores irlandeses.

Carlton no tardó en seguir su ejemplo y sus experimentos con Setanta y Aisake Ó hAilpín empezaron a dar sus frutos y a atraer un gran interés mediático tanto en Australia como en Irlanda. Estos experimentos fueron especialmente destacables, ya que por primera vez un club se fijaba en otros deportes además del fútbol gaélico, identificando atletas de hurling con talento y los ingredientes adecuados para convertirse en jugadores de la AFL.

Con la rápida conversión del futbolista gaélico Colm Begley en Brisbane y el exitoso debut de Martin Clarke en la AFL, los comentaristas de los medios de comunicación aclamaron una nueva era para el experimento irlandés. Durante la temporada 2007 de la AFL , varios clubes de la AFL comenzaron a enviar cazatalentos a Irlanda.

En marzo de 2008, los medios de comunicación revelaron que la AFL había considerado una propuesta radical para lanzar un equipo dominado por irlandeses en los suburbios occidentales de Sydney, que actuaría ante una audiencia internacional bajo la marca Celtic. El plan de los " Sydney Celtics " fue presentado por primera vez al director ejecutivo de la AFL, Andrew Demetriou, a principios de 2007 por el ejecutivo de la Asociación de Jugadores Gaélicos, Donal O'Neill. Se dijo que la propuesta se originó en la Serie Internacional de Reglas en Irlanda a fines de 2006, donde O'Neill presentó un plan para comprar una licencia de la AFL en Sydney. Sin embargo, la AFL lo descartó más tarde como una simple especulación. [26]

A mediados de 2008, el interés de los clubes alcanzó su punto máximo y Tadhg Kennelly y Jim Stynes ​​hablaron sobre la creciente actividad de reclutamiento. El entrenador de jugadores de la AFL, Ricky Nixon, estableció redes de reclutamiento en Irlanda para complementar las que ya existían en clubes como Collingwood, Carlton y Brisbane. [7] Nickey Brennan , el jefe de la GAA , se manifestó en contra de la actividad de reclutamiento en junio de 2008. [10] La AFL y la GAA tenían discusiones en curso sobre la imposición de límites al reclutamiento de jugadores. [11]

A pesar del ascenso del ex lanzador Setanta Ó hAilpín en la AFL, el interés por el reclutamiento en Irlanda comenzó a disminuir a mediados de 2010. Varios jugadores irlandeses cancelaron sus contratos de novatos para regresar a casa; otros fueron eliminados de la lista después de breves períodos en las distintas ligas estatales.

2010-2015: La AFL recurre a otras fuentes de talento

Con un circo mediático en torno a la conversión de los jugadores profesionales de la liga de rugby australiana Karmichael Hunt al Gold Coast Football Club y de Israel Folau a los Greater Western Sydney Giants , la atención comenzó a desplazarse hacia otros deportes, en particular el rugby como una fuente potencial de talento. Con el éxito de la conversión del jugador de rugby canadiense Mike Pyke y muchos otros jugadores que hicieron la transición en el nivel junior, la AFL y los comentaristas comenzaron a especular que los jugadores profesionales de la liga de rugby podrían hacer una transición más fácil a la AFL debido a que provienen de un deporte profesional de alto contacto que involucra una pelota ovalada. [27] La ​​transición de dos jugadores de la liga de rugby muy publicitados desde entonces ha demostrado ser de poco éxito, [28] y el enfoque cruzado de los reclutadores de la AFL ha regresado a la GAA [29] y se ha expandido para incluir a los deportistas profesionales estadounidenses. [30]

En particular, el primer Combine Internacional de la AFL se llevó a cabo en los Estados Unidos y estaba dirigido a jugadores de baloncesto y fútbol universitarios. Fue particularmente exitoso y finalmente produjo estadounidenses incluidos en la lista de la AFL como Eric Wallace , Jason Holmes y Mason Cox . [31]

Reactivación y combinación europea 2015-2020

En 2015, la AFL nombró a Tadhg Kennelly , exjugador de los Sydney Swans , como su International Talent Manager; y, además del US Combine , Kennelly organizó un European Combine especial que se celebró en Dublín . Como se esperaba, la gran proporción de la asistencia fueron futbolistas gaélicos. [32] Los dos participantes con mejor rendimiento en el combine reciben la oportunidad de asistir al AFL National Combine. Sean Hurley , Paddy Brophy , Daniel Flynn , Ciarán Byrne , Ciarán Sheehan y Cian Hanley son algunas personas notables que han asistido anteriormente al combine. [33]

En 2018, el contingente irlandés en la AFL estaba formado por cinco jugadores senior y seis jugadores novatos.

La Gran Final de la AFL de 2020 contó con dos jugadores: Zach Tuohy y Mark O'Connor . [34] Ambos jugaban para Geelong, pero el equipo perdió el juego ante Richmond.

Daños causados ​​por la cobertura de Conor McKenna en 2020

El 20 de junio de 2020, Conor McKenna de Essendon dio positivo por la enfermedad del nuevo coronavirus altamente infecciosa COVID-19 . Esto resultó en el aplazamiento del partido programado para el día siguiente entre Essendon y Melbourne . [35] Otro jugador fue puesto en cuarentena debido a un contacto cercano durante el entrenamiento. McKenna tuvo otra prueba de COVID-19 el 22 de junio que se confirmó como negativa en la noche del 23 de junio. Permaneció en cuarentena a la espera de una nueva prueba más tarde en la semana. [36] Durante este tiempo, McKenna fue sometido a un intenso juicio por parte de los medios, abuso en las redes sociales y se convirtió en un villano público en el país, trato que provocó muchas críticas. [37] El 8 de septiembre de 2020, McKenna anunció su retiro y regreso a Irlanda después de 79 partidos jugados. [38] El futbolista de Geelong Zach Tuohy describió el abuso oficial y de los medios dirigido a McKenna como "vergonzoso" e "indignante". [39] En Irlanda, también se sugirió que "las estrellas del futuro que puedan verse tentadas a seguir una vida en la AFL Down Under, podrían reconsiderarlo". [40]

Lista de deportistas irlandeses vinculados con la VFL/AFL

Esta lista incluye a cualquier jugador que, como mínimo (independientemente de si alguna vez fue a Australia o jugó partidos reales de VFL/AFL) cumpla con cualquiera de los siguientes criterios:

a) traído a Australia por un club de la AFL
b) pasó tiempo entrenando con un club de la AFL
c) jugado en un club de la liga estatal afiliado a un club de la AFL o en un partido de práctica de la AFL
d) un club le ofreció un contrato AFL
e) figura en una lista de novatos o veteranos de la AFL

Jugadores notables

Los siguientes jugadores del experimento irlandés han jugado un partido de VFL/AFL o están actualmente [ ¿cuándo? ] en una lista de AFL.

Otro

Los siguientes jugadores han estado vinculados con un club VFL/AFL, pero nunca han jugado un partido senior.

AFLW

A partir de 2018/2019, la AFLW estuvo reclutando activamente futbolistas gaélicas femeninas [94] [95] principalmente debido al éxito de Laura Duryea, quien originalmente encontró el éxito en el deporte mientras viajaba por Australia, y al reciente aumento en la tasa de éxito de los programas masculinos.

Véase también

Fuente : [99] [100]


Referencias

  1. ^ Schetzer, Alana (21 de septiembre de 2018). "La 'armada esmeralda' de Irlanda está lista para arrasar en la AFLW". The Guardian . Consultado el 22 de septiembre de 2018 .
  2. ^ Boyle, Donnchadh (22 de septiembre de 2022). "Cómo un anuncio de un periódico irlandés de 1982 generó la fascinación de 40 años de la AFL por traer talento del fútbol gaélico a Australia". Irish Independent .
  3. ^ abc "150th Memories – The Irish Experiment". Melbourne Football Club . 1 de enero de 2008. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  4. ^ ab "Begley advierte que los australianos están observando". GAA . 3 de enero de 2006. Archivado desde el original el 25 de abril de 2008 . Consultado el 26 de enero de 2009 .
  5. ^ abcd Murphy, Catherine (14 de octubre de 2008). "El blues persiste con el experimento irlandés". AFL Media. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2009 .
  6. ^ Murphy, Catherine (11 de julio de 2008). "Los cuervos comienzan un experimento irlandés". AFL Media . Consultado el 3 de febrero de 2009 .[ enlace muerto ]
  7. ^ ab Broad, Ben (22 de agosto de 2008). "Los gatos se suman al experimento irlandés". AFL Media. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011. Consultado el 4 de febrero de 2009 .
  8. ^ El experimento irlandés de la AFL se enfrenta a un momento de prueba en medio de restricciones de movimiento Maurice Brosnan para The Guardian 19 de agosto de 2020
  9. ^ abcd "Los australianos se lanzan a la búsqueda de talento irlandés, la 'más concertada de la historia'". Irish Examiner . 27 de julio de 2007. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2007 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  10. ^ ab "Brennan revela su enojo con los cazatalentos de la AFL". RTÉ . 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009 . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  11. ^ ab Breheny, Martin (30 de octubre de 2008). "Plan de la GAA para frenar el flujo de talentos en Australia". Irish Independent . Consultado el 1 de febrero de 2009 .
  12. ^ Los jugadores que garantizan que el "experimento irlandés" continúe mientras comienza la nueva temporada de la AFL de Independent.ie 15 de marzo de 2022
  13. ^ El coraje de los irlandeses brilla en la victoria de Essendon sobre Fremantle de heraldsun.com.au
  14. ^ "¡El primero de THE ARGUS en el fútbol!". The Argus (Melbourne) . Victoria, Australia. 28 de febrero de 1956. p. 1. Consultado el 11 de enero de 2022 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  15. ^ "Barassi nombrado No. 1". 15 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de agosto de 2009 .
  16. ^ "Futbolista gaélico de primera temporada gana medalla". The Canberra Times . Vol. 58, núm. 17, 528. Territorio de la Capital Australiana, Australia. 25 de septiembre de 1983. pág. 28 . Consultado el 11 de enero de 2022 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ Hutchison, Craig (13 de septiembre de 2008). "La historia se repite para Jim Stynes". Adelaide News . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  18. ^ Carroll, Lynda (1 de abril de 2008). «150th Memories - The Irish Experiment». Archivado desde el original el 17 de junio de 2016.
  19. ^ Linnell, Garry (27 de octubre de 1988). "McNicholl se une al equipo de trasplante de talentos". The Age . pág. 36.
  20. ^ Connolly, Rohan (10 de noviembre de 1988). "Los irlandeses dan al reclutamiento una mirada global". The Age . p. 34.
  21. ^ Estadísticas de juego del experimento irlandés según las tablas de la AFL
  22. ^ Paul Daffey. "Las 10 mejores islas del humo en el draft nacional". Reglas australianas . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2007. Consultado el 15 de marzo de 2008 .
  23. ^ "Salón de la fama | Melbourne Football Club". melbournefc.com.au . Consultado el 1 de octubre de 2023 .
  24. ^ Brodie, Will (4 de agosto de 2010). "Stynes ​​entrega la demolición de la deuda de los Demons". The Age . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  25. ^ "Tablas de la AFL - Dermot McNicholl - Estadísticas - Estadísticas". afltables.com . Consultado el 1 de octubre de 2021 .
  26. ^ Caroline Wilson (12 de julio de 2008). «AFL busca a Irlanda para el Celtic». The Age. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 12 de julio de 2008 .
  27. ^ Los que cambian de código en la liga pueden haberle ganado a los irlandeses por Jake Niall para The Sydney Morning Herald 8 de junio de 2010
  28. ^ Cherny, Daniel (18 de julio de 2014). «Ocho experimentos de AFL que probablemente no volveremos a ver». The Age . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  29. ^ "Roos, el siguiente en la lista para el experimento irlandés - AFL.com.au". AFL Media . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  30. ^ "AFL: Mason Cox de Collingwood legitima el Combine de Estados Unidos a la AFL, Jonathan Givony de Draft Express habla sobre el Combine de la AFL de 2016". Fox Sports. 26 de abril de 2016. Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  31. ^ "AFL US Combine llega a la IMG Academy". 27 de marzo de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  32. ^ "La AFL busca nuevos talentos en Europa" . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  33. ^ "Kennelly será sede de la cuarta prueba internacional de la AFL". Irish Independent . 10 de diciembre de 2014 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
  34. ^ Boyle, Donnchadh (31 de diciembre de 2020). «Desde un anuncio de periódico hace 38 años hasta la Gran Final: el 'experimento irlandés' todavía perdura en Australia». Irish Independent . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
  35. ^ Cleary, Mitch (20 de junio de 2020). «Dons-Dees pospuesto tras positivo en las pruebas de Bomber». Liga de fútbol australiana . Consultado el 20 de junio de 2020 .
  36. ^ Niall, Jake (23 de junio de 2020). «McKenna de Essendon ahora da negativo». The Age . Consultado el 24 de junio de 2020 .
  37. ^ Mahoney, Donny (23 de junio de 2020). "El trato dado a Conor McKenna en Australia ha sido una vergüenza". Balls.ie . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  38. ^ Twomey, Callum (8 de septiembre de 2020). «Essendon Speedster sorprende a sus compañeros de equipo con el anuncio de su retiro» . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  39. ^ O'Riordan, Ian (21 de julio de 2020). «Zach Tuohy: el trato dado a Conor McKenna fue 'absolutamente indignante'». The Irish Times . Consultado el 21 de julio de 2020 .
  40. ^ Carvill, Cahal (10 de julio de 2020). «Tratamiento repugnante a Conor McKenna». Gaelic Life . Consultado el 10 de julio de 2020 .
  41. ^ "El experimento irlandés de Swans listo para quitarse la etiqueta". Melbourne: The Age . 20 de enero de 2003. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  42. ^ "Manteniendo la sonrisa de los ojos irlandeses". Collingwood Football Club . 23 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  43. ^ Robinson, Mark (7 de octubre de 2008). "Carlton parece haber puesto a los hermanos O'Hailpin en el mercado". Herald Sun. Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  44. ^ "El jefe de Carlton considera que Aisake todavía tiene futuro en Australia". Evening Herald . 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2013 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  45. ^ "Atletas de élite: Colm Begley". Universidad Griffith . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  46. ^ "Irlanda triunfa en su primer partido". SportsAustralia.com. 29 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 26 de julio de 2008. Consultado el 25 de octubre de 2008 .
  47. ^ "Selección 83: Colm Begley". Liga Australiana de Fútbol . 28 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
  48. ^ "Begley pone punto final a su carrera en la AFL". The Irish Times .
  49. ^ Bradshaw, Finn (24 de septiembre de 2009). "Marty Clarke, de los Magpies, regresa a Irlanda". Herald Sun. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2009.
  50. ^ "Los Dons incluyen al novato irlandés Michael Quinn". Herald Sun . 17 de noviembre de 2008.
  51. ^ El irlandés Michael Quinn se convierte en la historia de éxito de los Bombers
  52. ^ abcdefghi Corrigan, John (22 de octubre de 2009). "Los clubes de la AFL siguen apostando por el experimento irlandés". World Footy News.
  53. ^ http://www.realfooty.com.au/news/news/irish-are-running-hot/2008/11/12/1226318743800.html [ enlace roto ]
  54. ^ "Walsh, la última estrella en ser juzgada en Australia". The Irish Times . 11 de noviembre de 2008.
  55. ^ "Walsh regresa a Irlanda mientras los Swans eliminan a dos de sus jugadores". Liga de fútbol australiana . 1 de octubre de 2014.
  56. ^ O'Dea, Arthur James (26 de junio de 2020). "Los grandes de la AFL critican a los medios australianos por el trato 'criminal' a McKenna". Off the Ball . Consultado el 26 de junio de 2020 .
  57. ^ Lawlor, Damian (8 de septiembre de 2020). "Conor McKenna se unirá al panel de Tyrone después de su despedida de la AFL". RTÉ Sport . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  58. ^ "Glass volverá a casa la semana que viene". Stand de Hogan . 3 de octubre de 2020.
  59. ^ "Conor Glass: Star dice que las emociones 'realmente salieron a la luz' después del triunfo de Glen en Derry". BBC. 17 de noviembre de 2021.
  60. ^ "Más controversia sobre Hawkeye después de que el tiro de Conor Glass pareciera ir por encima". Balls.ie . 11 de julio de 2022.
  61. ^ "GAA confirma que el sistema Hawkeye no se utilizará en el partido Dublín vs Kerry tras un mal funcionamiento en la semifinal de Irlanda". Sky Sports . 9 de julio de 2022.
  62. ^ "La estrella de Derry, Glass, critica la mala comunicación por el error de Hawk-Eye durante la semifinal de Irlanda". Hogan Stand . 28 de agosto de 2022.
  63. ^ Schmook, Nathan (29 de julio de 2016). "St Kilda ficha a una estrella del hurling y a un jugador del IRS". AFL Media.
  64. ^ McGowan, Marc (14 de agosto de 2018). "El velocista irlandés se compromete con los Lions antes del draft". AFL Media.
  65. ^ ab Collins, Ben (16 de octubre de 2018). "La pareja irlandesa impulsará las acciones de los Magpies como pívot". AFL Media . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Tohill abandona Collingwood para continuar sus estudios en casa". Hogan Stand . 27 de agosto de 2021.
  67. ^ McGowan, Marc (25 de octubre de 2018). "Perdido en la traducción: el gigante irlandés 'se rompe los tobillos'". AFL Media.
  68. ^ "Los Geelong Cats confirman el fichaje de la estrella de Mayo, Oisin Mullin". Hogan Stand . 11 de noviembre de 2021.
  69. ^ Beveridge, Riley (12 de diciembre de 2023). "El irlandés lesionado sigue comprometido con los Blues y aspira a ser titular en 2025". AFL .
  70. ^ ab Brosnan, Maurice (7 de marzo de 2024). "El contingente irlandés lucha por el éxito en la AFL en 2024". Irish Examiner .
  71. ^ Manning, Gordon (8 de enero de 2024). "El futbolista de Monaghan Karl Gallagher firma un contrato de dos años con Adelaide Crows". The Irish Times .
  72. ^ Roffey, Chelsea (16 de noviembre de 2008). "El arrepentimiento de los demonios es la ganancia de Irlanda". Liga de fútbol australiana . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2012. Consultado el 22 de mayo de 2009 .
  73. ^ "Cavanagh rechaza oferta de la AFL". RTÉ News . 14 de octubre de 2005.
  74. ^ "Brendan Murphy regresará a Irlanda - Sitio web oficial de la AFL del Sydney Swans Football Club". Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2009 .
  75. ^ Boulton, Martin (25 de septiembre de 2009). "Clarke opta por Irlanda en lugar de los Pies - RFNews - theage.com.au". The Age . Melbourne.
  76. ^ Keys, Colm (22 de agosto de 2008). "Ryan y Quinn al borde de un acuerdo con Essendon tras el juicio". Irish Independent .
  77. ^ "GAA Ballpoint - Limerick Independent News". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2009. Consultado el 7 de abril de 2009 .
  78. ^ Northey, Brett (25 de julio de 2008). "Los reclutas irlandeses llegan a Adelaida". Noticias de fútbol del mundo.
  79. ^ Campbell, John (22 de agosto de 2008). "Los cazatalentos de la AFL tienen en la mira a los jóvenes talentos de la GAA". Archivado desde el original el 19 de julio de 2012.
  80. ^ "Irish News". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 16 de abril de 2009 .
  81. ^ "Anunciada la lista de jugadores con permiso para entrenar de la AFL". 13 de enero de 2009 – vía mygameday.app.
  82. ^ http://www.realfooty.com.au/news/rfnews/magpies-consider-irish-schoolboy/2009/06/02/1243708459231.html [ enlace roto ]
  83. ^ Murphy, Catherine (27 de mayo de 2010). «La estrella de Kildare Cribbin se unirá a Collingwood». Irish Independent . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  84. ^ "Ciarán Kilkenny deja el club Hawthorn de la AFL para regresar a Dublín". Noticias RTÉ . 10 de enero de 2013.
  85. ^ Navaratnam, Dinny (26 de agosto de 2018). "El santo irlandés pierde su aureola, pero quiere otra oportunidad". AFL Media.
  86. ^ Davidson, Ryan (15 de octubre de 2018). "Irish Blue sufre una lesión grave tras retirarse". AFL Media.
  87. ^ McGowan, Marc (23 de agosto de 2019). "Red Og off: Irish Roo leaves mid contract" (Red Og se va: Irish Roo se va a mitad de contrato). AFL Media . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
  88. ^ Twomey, Callum (10 de octubre de 2019). "¿El próximo Pearce Hanley? Gold Coast ficha a un irlandés rápido y atlético". AFL Media.
  89. ^ McGowan, Marc (11 de octubre de 2019). "McBride será... un bombardero: Essendon fichará a un irlandés de 197 cm y fuerte marcaje". AFL Media.
  90. ^ McGowan, Marc (22 de julio de 2019). "¿El próximo Conor McKenna? Los Dons están en el banquillo para fichar a un jet irlandés". AFL Media.
  91. ^ "McQuillan, de Armagh, regresa a casa después de su paso por la AFL". Hogan Stand . 3 de enero de 2021.
  92. ^ "Kelm, de Fermanagh, se une al equipo de la AFL Fremantle Dockers". Hogan Stand . 14 de octubre de 2021.
  93. ^ "Fionn O'Hara | AFL".
  94. ^ "La estrella de Mayo, Rowe, seguirá los pasos de Staunton uniéndose al equipo de la AFLW Collingwood". the42.ie. 31 de agosto de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  95. ^ "El dúo ganador de Irlanda de Dublín ficha por el equipo de la AFLW Melbourne, lo que lo convierte en el 18.º irlandés en 2020". the42.ie. 2 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  96. ^ "'Nunca pensé que jugaría contra Cora Staunton en Australia, te lo aseguro'". www.the42.ie. 4 de noviembre de 2017. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  97. ^ "'Fish in water' Staunton escribe la historia pero pierde en la batalla de los irlandeses en Down Under". www.the42.ie. 3 de febrero de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  98. ^ "Será Mayo vs Cavan Down Under, donde Cora Staunton se prepara para su debut como titular en la AFLW". www.the42.ie. 1 de febrero de 2018. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  99. ^ "El dúo ganador del All-Ireland Dublin ficha por el equipo de la AFLW Melbourne, lo que lo convierte en el 18º irlandés en 2020". www.the42.ie. 2 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2019 .
  100. ^ "La estrella de Mayo, Rowe, seguirá los pasos de Staunton y se unirá al equipo de la AFLW Collingwood". www.the42.ie. 31 de agosto de 2018. Consultado el 11 de octubre de 2019 .