La Guerra del Cabo Oriental , a veces también llamada Guerra de la Costa Este , fue una serie de conflictos librados en la Isla Norte de Nueva Zelanda desde abril de 1865 hasta octubre de 1866 entre fuerzas militares coloniales y maoríes . Al menos cinco campañas distintas se libraron en la zona durante un período de relativa paz en las prolongadas guerras de Nueva Zelanda del siglo XIX .
Las hostilidades de la costa este se produjeron al final de las guerras de Waikato y antes del estallido de la Guerra de Te Kooti ; ambas lucharon cerca, pero surgieron de causas más estrechamente relacionadas con la Segunda Guerra de Taranaki , es decir, el resentimiento maorí por la confiscación punitiva de tierras del gobierno junto con la surgimiento del llamado movimiento Hauhau, una parte extremista de la religión Pai Marire (también llamada Hauhau), que se oponía firmemente a la enajenación de las tierras maoríes y ansiaba fortalecer la identidad maorí. [1]
Pai Mārire llegó a la costa este desde Taranaki alrededor de 1865. El posterior asesinato ritual del misionero Carl Volkner por seguidores de Pai Mārire en Opotiki el 2 de marzo de 1865 provocó el temor de los colonos de un estallido de violencia y, ese mismo año, el gobierno de Nueva Zelanda lanzó una larga expedición. para cazar a los asesinos de Volkner y neutralizar la influencia del movimiento. Las crecientes tensiones entre los seguidores de Pai Mārire y los maoríes conservadores llevaron a una serie de guerras entre y dentro de los iwi maoríes , con kūpapa o maoríes "leales" armados por el gobierno en un intento por exterminar el movimiento.
Los principales conflictos dentro de la campaña incluyeron el ataque de caballería y artillería a Te Tarata pā cerca de Opotiki en octubre de 1865, en el que murieron unos 35 maoríes, y el asedio de siete días de Waerenga-a-Hika en noviembre de 1865. El gobierno, afirmando que uno de Los maoríes estaban dando refugio a los asesinos de Volkner en la remota región de Urewera, confiscaron partes del norte de la tierra de Urewera en enero de 1866 en un intento por acabar con la resistencia maorí y confiscaron tierras adicionales en Hawke's Bay un año después, después de una derrota de un partido maorí. Se considera que representa una amenaza para el asentamiento de Napier. En 2013, la Corona pagó 23 millones de dólares en compensación financiera y expresó su "profundo pesar" por los "ataques injustos" en Hawke's Bay en 1866 y se disculpó por las confiscaciones de tierras posteriores.
En 1863, el gobierno promulgó leyes para confiscar las tierras de los maoríes que se consideraban "en rebelión" contra el gobierno en las guerras terrestres. Las leyes tenían como objetivo castigar a los maoríes por su agresión y también establecer la ley, el orden y la paz mediante el uso de áreas dentro de las tierras confiscadas para establecer asentamientos para la colonización. Desde principios de 1865, el gobierno comenzó a confiscar amplias zonas de Taranaki y Waikato, privando a los maoríes de sus fuentes de alimento y sus medios de vida. En muchas partes de la Isla Norte, el resentimiento y la ira resultantes encontraron expresión en los elementos nacionalistas más radicales de Pai Mārire, que buscaban expulsar a los colonos europeos de la tierra.
Pai Mārire había comenzado en Taranaki como una religión pacífica, una combinación de cristianismo y creencias tradicionales maoríes , pero en 1865 había desarrollado una reputación como un movimiento violento y vehementemente anti- Pākehā (europeo). La llegada y rápida propagación de Pai Mārire en Cabo del Este desestabilizó la región, dividiendo a las comunidades maoríes y también causando gran alarma entre los colonos de Nueva Zelanda a pesar de que el área estaba casi desprovista de asentamientos europeos. El gobierno respondió con varias medidas ad hoc, incluido el suministro de armas a facciones "leales", la organización de una fuerza de miembros de la tribu Arawa bajo el mando de líderes europeos y una serie de pequeñas expediciones de colonos voluntarios de Hawke's Bay. [2]
.jpg/1280px-Patara_Raukatauri_(ca._1922).jpg)
A principios de 1865, el líder Pai Mārire, Te Ua Haumēne, envió a dos profetas, Kereopa Te Rau y Patara Raukatauri, para convertir a las tribus de la costa este. Kereopa, un anciano veterano de las guerras de Waikato, llevaba consigo la cabeza del capitán PWJ Lloyd, que había muerto en el ataque de Ahuahu en abril de 1864 en Taranaki. Kereopa había perdido a su familia en el sangriento ataque británico a Rangiaowhia el año anterior y atribuyó gran parte de la masacre de mujeres y niños a la complicidad de los misioneros, por lo que él y sus seguidores buscaron utu , o venganza, contra los misioneros. [3] En Whakatane exigió que Ngāti Awa iwi entregara al sacerdote católico romano local ; Sin esperar un resultado, la pareja continuó hacia Opotiki , donde lograron ganarse la lealtad de los maoríes locales, desde los iwi Whakatohea hasta los credos Pai Mārire. El misionero luterano nacido en Alemania , Carl Sylvius Volkner , que había vivido en Opotiki durante cuatro años, estaba ausente en Auckland y Patara, creyendo que el clérigo actuaba como un espía del gobierno. Le escribió una carta indicando que en adelante a los misioneros no se les permitiría vivir entre ellos. Māori y le ordenó que no regresara. Haciendo caso omiso de las advertencias de que su vida estaba en peligro, Volkner navegó de regreso a Opotiki y llegó el 1 de marzo. La goleta fue saqueada y Volkner y otro misionero, Thomas Grace , fueron hechos cautivos. Al día siguiente, Volkner fue ahorcado y luego decapitado. En un servicio religioso que siguió, Kereopa se tragó los ojos de Volkner, ahogándose momentáneamente con uno de ellos, y pasó un cáliz que contenía la sangre del misionero para que lo consumiera su congregación. Grace permaneció cautiva durante dos semanas antes de escapar. [4]
Un partido maorí mal armado dirigido por jefes como Ropata Wahawaha organizó una incursión infructuosa contra los seguidores de Pai Mārire en Mangaone, cerca de Pukemaire, el 10 de junio de 1865. [5] Después de varios enfrentamientos más pequeños en el valle de Waiapu, una delegación de jefes de la costa este encabezó por Mokena Kohere pidió a Donald McLean , el nuevo superintendente provincial de Hawke's Bay , armas y refuerzos para sofocar el levantamiento. McLean inmediatamente suministró a Mokena armas y municiones, luego envió alrededor de 100 tropas de la Fuerza de Defensa Colonial al mando del mayor James Fraser. El HMS Eclipse desembarcó las tropas en Hicks Bay y en la desembocadura del río Waiapu el 5 de julio de 1865 en un intento por capturar Kereopa y Patara, bombardeando a su enemigo Hauhau al día siguiente. [6] Cuando un barco comercial que seguía a las tropas ancló frente a Whakatane el 22 de julio para permitir que el topógrafo e intérprete del gobierno James Fulloon desembarcara para investigar el estado de ánimo local, fue abordado por conversos de Pai Mārire por orden del profeta de Taranaki, Horomona. Fulloon y dos miembros de su tripulación fueron asesinados a tiros y el mástil del barco fue llevado a tierra y erigido como un niu o poste sagrado para los ritos Pai Mārire. [4] [7]
En Auckland, crecieron los temores de que la expansión del Pai Mārire pudiera unir a las tribus contra los colonos en una marea de fanatismo religioso. El problema planteó un desafío importante para el gobierno hambriento de efectivo que, ya bajo presión de Londres para liberar tropas británicas para su despliegue en el extranjero, había desplegado la mayor parte de las fuerzas disponibles en Taranaki y Wanganui, donde gran parte de su enemigo también estaba alineado con Pai Mārire. . [2] Sin informar al comandante británico en Nueva Zelanda, el general Duncan Cameron , el gobernador George Gray delegó grandes poderes a McLean para utilizar voluntarios maoríes y locales amistosos para sofocar los disturbios y castigar a los asesinos de Volkner.
La fuerza de Fraser continuó atacando las aldeas de Pai Mārire durante julio y agosto con una importante ayuda adicional de Ropata: 25 enemigos murieron y unos 30 prisioneros fueron hechos en una incursión en Pa-kairomiromi en la cuenca de Waiapu el 2 de agosto, mientras que ocho de los hombres de Fraser fueron asesinados. herido. Luego se quemó la empalizada capturada. [5] Cuando las fuerzas de Pai Mārire lanzaron una incursión fallida contra un pā maorí leal en la bahía de Tokomaru bajo el control del jefe Ngāti Porou, Henare Potae , Henare solicitó ayuda de Ropata, quien dirigió una incursión de represalia en dos posiciones cercanas de Pai Mārire, Pukepapa y Tautini. pa . Aunque superado en número entre 500 y 200, Ropata capturó las posiciones y luego usó un revólver para ejecutar a los prisioneros de su propia tribu que se habían convertido a la religión. El 18 de agosto, en un pā entre Tokomaru y Tolaga Bay, una fuerza muy superada en número de 36 hombres al mando de Henare Potae fue reforzada por otros 90 al mando de Ropata en un enfrentamiento agudo y sangriento. Doce de los Pai Mārire murieron, lo que llevó a los supervivientes a abandonar la región del Cabo Oriental y huir al sur, a Waerengaahika pā en la región de Turanganui ( Poverty Bay ). [5]
El 2 de septiembre de 1865, el gobierno declaró la ley marcial en la costa este y anunció una nueva expedición contra los asesinos de Volkner, amenazando con confiscar tierras en la zona si no eran entregados. [2] La expedición era una fuerza enteramente colonial, compuesta por colonos militares de Taranaki, Wanganui y Patea Rangers, Wanganui Yeomanry Cavalry y el contingente nativo de Wanganui bajo el mando del mayor Thomas McDonnell , y todos bajo el mando general del mayor Willoughby Brassey. Los 500 soldados zarparon de Wellington y Wanganui y se reunieron frente a Hicks Bay el 7 de septiembre, uniéndose a tropas adicionales que habían zarpado de Auckland, incluido el ex comandante de los guardabosques, el mayor Gustavus von Tempsky . [8]
Una pequeña fuerza de desembarco inicial fue atacada cuando intentaba aterrizar con vientos huracanados y fue reforzada con el resto de las tropas a la mañana siguiente, empujando a los defensores maoríes varios kilómetros tierra adentro. Ocho maoríes de Whakatohea murieron en el enfrentamiento de dos días. [9]
La fuerza expedicionaria permaneció en Opotiki durante varias semanas, convirtiendo la iglesia de Volkner en un reducto y entablando enfrentamientos ocasionales con los maoríes, quienes establecieron Te Puia pā, atrincherada y empalizada, a unos 8 km tierra adentro. El 4 de octubre, McDonnell dirigió una fuerza hacia Te Tarata, un nuevo pā a unos 6 km de Opotiki. Cuando la fuerza fue objeto de un intenso fuego, McDonnell envió refuerzos de caballería y artillería, quienes rodearon el pā por tres lados y comenzaron a bombardearlo. Cuando los refuerzos maoríes comenzaron a llegar desde la cercana Te Puia, la caballería cargó contra ellos con espadas, matando e hiriendo a unas 20 personas. [9] Las fuerzas de McDonnell mantuvieron un intenso fuego contra Te Tarata hasta pasada la noche. Alrededor de las 8 de la tarde, un miembro de la guarnición de Whakatohea llamó y pidió condiciones de rendición. McDonnell les dijo que los asesinos de Volkner serían juzgados y que el resto serían prisioneros de guerra. La guarnición solicitó una tregua de una hora mientras consideraban la solicitud, pero al amparo de la oscuridad lanzó una fuga, atacando a los Rangers mientras disparaban sus escopetas y luego entablando una batalla cuerpo a cuerpo con revólveres y hachas de guerra. Aproximadamente 35 maoríes murieron y 35 resultaron heridos, y tres de las fuerzas coloniales murieron. La Expedición de la Costa Este, ahora bajo el control del Mayor Charles Stapp, trasladó su base a la capturada Te Puia y los Whakatohea retrocedieron a nuevas fortalezas en Waioeka Gorge. Poco después, unos 200 Ngati-Rua hapu de Whakatohea se rindieron a Stapp; Ngati-Ira, bajo el mando de Hira Te Popo, permaneció hostil. [9]
A mediados de octubre, McDonnell comandó una expedición de tres días en la que una fuerza de 150 personas marchó hacia el valle de Waimana en un intento por capturar a Kereopa y sus seguidores. A principios del 20 de octubre, la fuerza llegó a Koingo, una pequeña aldea en el río Waimana, y tendió una emboscada en una pista; Kereopa fue atacado pero escapó, aunque otros cinco que lo acompañaban recibieron disparos. Luego, las tropas asaltaron la aldea, mataron a tres Urewera y Ngai Tama Māori y capturaron a varios más. Las actividades de la Expedición a la Costa Este continuaron hasta noviembre, lo que provocó la rendición de más maoríes, incluido un jefe, Mokomoko, cuya cuerda se había utilizado para ahorcar a Volkner; [3] Posteriormente fue juzgado y ahorcado en Auckland. Otros 18 también fueron juzgados. [9]
En noviembre de 1865, el contingente nativo regresó a la campaña de la costa oeste del general de división Trevor Chute , mientras que los Rangers y la 1.ª Milicia de Waikato permanecieron ocupando Opotiki; Los Patea Rangers fueron llamados a la costa oeste en mayo de 1866. [9]
A mediados de agosto de 1865, se formó una fuerza de campaña de la costa este, que incluía a miembros de la milicia de Waikato, bajo el mando del mayor Willoughby Brassey. Complementada con voluntarios reclutados en Napier por el capitán Charles Westrup, la fuerza navegó en el HMS Brisk hasta Gisborne, donde construyeron un reducto, antes de continuar el 30 de septiembre hasta Waiapu, cerca de East Cape, para reforzar la fuerza de Fraser. [10]
Los dos grupos, que, con el apoyo adicional de Ngāti Porou al mando de Ropata, totalizaban 380 hombres, marcharon contra Pukemaire el 3 de octubre bajo una intensa lluvia, enfrentándose a una guarnición estimada en unos 400. Abrieron una savia voladora y lograron destruir parte de los frágiles. empalizada pero abandonaron los intentos de asaltar el pa cuando la lluvia dejó sus armas ineficaces. Se informó que nueve Pai Marire y dos soldados del gobierno murieron en el enfrentamiento. Las fuerzas regresaron a la Autoridad Palestina la noche del 8 de octubre listas para un nuevo ataque, pero la encontraron desierta. Posteriormente el padre fue quemado. [10] [5]
Su cantera estableció un nuevo bastión en Hungahunga-toroa, 30 kilómetros al norte del pa. En octubre, Ropata y el teniente Reginald Biggs lideraron una pequeña fuerza, que incluía guardabosques, hasta la nueva base de Pai Marire, escalando acantilados cercanos para lanzar una eficaz operación de francotiradores, matando a 20 ocupantes e hiriendo a otros. Alrededor de 500 ocupantes Ngāti Porou del pa se rindieron y fueron conducidos a Waiapu, donde se les ordenó prestar juramento de lealtad a la Reina y saludar a la Union Jack . [10] [5]
.jpg/1280px-Crown_forces_killed_or_wounded_at_Waerenga_a_Hika,_November_1865_(21178732986).jpg)
A finales de octubre de 1865, McLean comenzó a planificar una expedición contra Waerenga-a-Hika pā, una comunidad Pai Mārire a unos 11 km del asentamiento europeo en Turanga (actualmente Gisborne ), donde varios cientos de hombres, además de mujeres y niños, había buscado refugio de las guerras de la costa este. Otros conversos de Pai Mārire ocuparon dos aldeas fortificadas más hacia el interior, Pukeamionga y Kohanga-Karearea. [11] [12] McLean reunió a 300 voluntarios leales de Ngāti Porou, que fueron llevados en un vapor a Poverty Bay, donde se les unió una fuerza mixta de la Caballería de Hawke's Bay, los colonos militares y la fuerza expedicionaria de East Cape al mando de Fraser y Biggs. que fueron desembarcados del Brisk . McLean envió un ultimátum al pā con una lista de demandas: todos los maoríes debían prestar juramento de lealtad a la reina, todos los que habían "luchado contra el gobierno" debían entregarse y todos los que no pertenecían al distrito debían ser expulsados. , y que todas las armas debían entregarse. [13] McLean advirtió que si no se cumplían los términos, serían atacados y privados de sus hogares. Aunque algunos firmaron el juramento de lealtad, [13] la mayoría ignoró las demandas y el 16 de noviembre, cuando expiró el ultimátum, McLean ordenó a Fraser que comenzara el ataque. [11]
La fuerza gubernamental, compuesta por hasta 200 europeos y 300 maoríes, avanzó hacia Waerenga-a-Hika el 16 de noviembre y tomó posiciones en tres lados del pā, que tenía una laguna pantanosa en la parte trasera, y comenzó un asedio de siete días. . El sitio tenía tres líneas de defensa: una empalizada exterior de dos metros de altura, una valla principal de tres metros de altura y un parapeto de tierra de 1,5 metros de altura. Mientras los francotiradores disparaban contra los pā desde el techo de una estación misionera a unos 300 metros de distancia, las Fuerzas de Defensa Colonial y los colonos militares se atrincheraron detrás de un seto de espino que proporcionaba protección contra dos caras de los pā, y los guardabosques tomaron posiciones cerca la laguna. Un escuadrón de 30 colonos militares comenzó a avanzar hacia la cara norte de la empalizada y se acercó a ella antes de ser atacado por refuerzos Pai Mārire de una de las otras aldeas el 18 de noviembre. La fuerza europea se retiró al cuerpo principal en una carga con bayonetas caladas, pero sufrió seis muertes y otros cinco heridos.
Al día siguiente, un domingo, los combatientes Pai Mārire fueron expulsados después de avanzar hacia los soldados del gobierno en tres grupos en una acción que dejó entre 34 y 60 maoríes muertos, aunque hay relatos contradictorios sobre el enfrentamiento. Según el historiador James Cowan , los guerreros Pai Mārire celebraron una ceremonia en su polo sagrado niu antes de formar tres grupos y cargar contra las fuerzas europeas detrás del seto de espino, con cada guerrero levantando su mano derecha, con la palma hacia afuera, aparentemente para protegerse de las balas enemigas. . La fuerza llegó al seto y disparó mientras corrían, pero fueron rechazados casi a quemarropa en un bombardeo que dejó 60 maoríes muertos. Un europeo sufrió una herida en la pierna. [11] [14] En el relato de Fraser sobre los mismos eventos, la fuerza armada Pai Mārire avanzó desde el pā bajo una bandera blanca de tregua, lo que Fraser vio como una artimaña, "ya que ninguna bandera de tregua debe ser respetada portada por tal gran cuerpo de hombres armados, y ordené que les dispararan antes de que pudieran acercarse a nosotros... el enemigo fue totalmente derrotado, con la pérdida de 34 muertos, y al menos ese número de heridos, sus hombres cayendo en todas direcciones mientras intentaban recuperar su pa". [15]
El 22 de noviembre, después de una semana de constantes disparos de rifle, Fraser recurrió a la artillería para poner fin al asedio, cargando latas de salmón llenas de metralla en un cañón de seis libras del Sturt para crear disparos improvisados . Después de que se dispararon dos rondas contra el pā, la desmoralizada guarnición izó una bandera blanca y 400 ocupantes se rindieron; fueron llevados a Gisborne para ser liberados o enviados a las islas Chatham para ser encarcelados. El pā fue destruido. Las pérdidas totales de Pai Mārire por el asedio fueron más de 100 muertos y 100 heridos, mientras que las pérdidas del gobierno ascendieron a 11 muertos y 20 heridos. [11] [14] Un monumento en el cementerio de Makaraka en Gisborne registra los nombres de seis colonos militares de Hawke's Bay que murieron el 18 de noviembre durante el asedio. [dieciséis]
Entre los kūpapa en Waerenga-a-Hika se encontraba el futuro líder guerrillero maorí Te Kooti , quien fue hecho prisionero (pero luego liberado) bajo sospecha de traición después de acusaciones de que estaba colaborando con el enemigo y disparando balas de fogueo. [11] [16]
A pesar de una rendición general tras la caída de Waerenga-a-Hika el 22 de noviembre, los refuerzos de Pai Mārire de Turanganui, que habían llegado con los jefes Anaru Matete y Te Waru Tamatea durante el asedio para luchar contra las fuerzas de Fraser, pudieron escapar. Un grupo de unos 100 hombres huyó a la parte superior de Wairoa con Anaru, mientras que otros se dirigieron hacia el interior, hasta Waikaremoana, en las montañas Urewera . El 25 de diciembre, la fuerza de Anaru fue atacada en Omaruhakeke por una fuerza perseguidora y luego huyó a Waikaremoana. El 2 de enero de 1866, la expedición del gobierno avanzó por el río Waikaretaheke, invadiendo el Tukurangi pā, cuyos ocupantes huyeron a través del lago Waikaremoana , llevándose todas las canoas consigo. La fuerza perseguidora informó que destruyó "no menos de diez asentamientos" cerca de Waikaremoana, quemó propiedades y se llevó ganado y caballos. [12]
A principios de enero, McLean envió un mensajero a los jefes de Waikaremoana exigiéndoles que abandonaran el "hauhauismo", entregaran las armas y se entregaran a prestar juramento de lealtad si deseaban perdonarles la vida. El mensajero fue hecho prisionero y luego asesinado y decapitado.
El 10 de enero de 1866, una segunda expedición gubernamental, que entonces desconocía la suerte del mensajero, partió hacia el lago Waikaremoana para hacer cumplir la demanda de McLean. La fuerza de 520, bajo el mando de Fraser, estaba compuesta en su mayoría por kupapa maoríes, la mayoría ngāti Kahungunu pero también un contingente de ngāti Porou. Dos días más tarde capturaron un Pai Mārire pā casi vacío a unos 20 km río arriba por el río Waikaretaheke, pero poco después se dieron cuenta de que habían sido atraídos a una trampa cuando fueron emboscados desde fosos de rifle ocultos en las crestas que dominaban la pista. La fuerza de Fraser rechazó el ataque, prendiendo fuego a helechos secos para expulsar a unos 150 miembros de la fuerza de la emboscada, un tercio de ellos con caballos, fuera de su cobertura y hacia la orilla sur del lago en Onepoto, donde muchos huyeron a través del lago en canoa. Catorce miembros de la fuerza de Fraser murieron en el ataque y hasta 30 resultaron heridos, pero la fuerza aliada mató a entre 25 y 60 de los Pai Mārire Māori y tomó 14 prisioneros, incluidas cinco mujeres. Tres días después, en Onepoto, Ropata sentó a cuatro de sus prisioneros en fila, uno de ellos el jefe de mayor rango del alto Wairoa, y los ejecutó con un revólver. Binney ha afirmado que Fraser sancionó las ejecuciones, ya que tuvo una ejecución similar en Pukepapa pā cerca de la bahía de Tokomaru en agosto de 1865. [12] [5] [17]
Mientras tanto, McLean siguió buscando a Kereopa. Convencido de que el pueblo Urewera le estaba dando refugio, McLean declaró que se estaban rebelando contra el gobierno y el 17 de enero de 1866 el gobierno proclamó la confiscación de todas las tierras bajas y relativamente fértiles en los extremos norte de los Urewera. Binney concluyó: "Desde la perspectiva del gobierno, había que romper el 'santuario' de los Urewera. Por lo tanto, había que romper con su gente; la manera más directa de romper con ellos era tomar sus tierras". [12]
Ante un terreno difícil y una ignorancia general europea de la región de Urewera a la que huyeron la mayoría de los supervivientes, el gobierno abandonó los planes para una invasión militar a gran escala y optó por enviar más fuerzas kupapa a la zona en misiones de exploración, sin la compañía de oficiales europeos. . El 16 de marzo, una expedición exploratoria dirigida por Pitiera Kopu partió de Wairoa, llegó a Onepoto tres días después e inmediatamente se cobró sus primeras víctimas. La expedición asaltó un campamento de unas 60 personas, la mayoría de las cuales escapó. Tres de sus presas fueron asesinados y un jefe anciano ejecutado por Kopu; McLean vio esa ejecución como una represalia por el asesinato anterior de su enviado ante los jefes Waikaremoana. [12]
A mediados de abril, se envió una segunda expedición kupapa a la zona para capturar a Anaru, de quien se decía que regresaba a Ruatahuna . La fuerza se dividió en varios destacamentos para recorrer el país; el 24 de abril tomaron 30 prisioneros y a principios de mayo habían tomado cautivos a 260, incluidas mujeres. Algunos permanecieron prisioneros, otros fueron liberados después de prestar juramento de lealtad y 16 fueron enviados a las islas Chatham, donde los cautivos Pai Mārire fueron enviados en lotes a lo largo de 1866. Te Waru y unas 15 personas más se rindieron el 9 de mayo y prestaron juramento de lealtad. en presencia de McLean. [12]
En septiembre de 1866, un grupo de 80 hombres de Ngāti Hineuru iwi —cuyas aldeas principales estaban en Te Haroto y Tarawera, a medio camino entre Napier y Taupō— marcharon hacia Napier, acompañados por otros 20 maoríes de otras partes de la Isla Norte. Dos meses antes, sus jefes habían escrito a McLean, el principal agente de compra de tierras de la Corona y alto funcionario de la Corona en Hawke's Bay, respondiendo a su invitación a negociar términos de paz y aconsejándole que llevarían un grupo a Napier para reunirse con él. Los jefes también tenían quejas sobre ventas anteriores de tierras en el área que deseaban discutir. [18] [19] El grupo, liderado por el profeta Pai Mārire Panapa y los jefes Nikora, Kipa, Kingita y Petera Kahuroa, así como el jefe Ngāti Tuwharetoa Te Rangitahau , permaneció durante varias semanas en Petane, al norte de Napier. El 4 de octubre, la mayor parte del grupo se trasladó a la aldea de Omarunui, a unos 10 kilómetros al suroeste de Napier, mientras que los ocupantes originales se marcharon. [20] [21] McLean, alertado de su llegada a Omarunui, envió un mensajero el 5 de octubre exigiendo que explicaran sus intenciones y durante los tres días siguientes los jefes le escribieron a McLean indicándole que deseaban reunirse con él. El 8 de octubre, al concluir que eran una amenaza para el asentamiento de Napier, McLean advirtió al campamento de Omarunui que debían regresar a casa o serían atacados. [18] [22]
McLean ordenó al coronel retirado George Whitmore , un veterano de la guerra de Crimea y colono de Hawke's Bay, que llamara a 130 milicias de Hawke's Bay para el servicio activo, los entrenara para la acción y se uniera a 45 voluntarios de fusileros Napier que también fueron puestos en alerta. McLean solicitó más ayuda a Fraser, quien llegó a Napier el 11 de octubre con 40 colonos militares y un grupo de Wairoa kupapa . Toda la fuerza quedó bajo el mando de Whitmore.
Alrededor de la medianoche del 11 de octubre, Whitmore y Fraser marcharon desde Napier en direcciones separadas: Whitmore con 180 colonos y 200 kupapa se dirigió hacia el oeste, alcanzando y rodeando el asentamiento de Omarunui antes del amanecer, mientras que el destacamento de Fraser de unos 40 hombres se dirigió al norte, a Petane, para interceptar un avance esperado sobre Napier liderado por el jefe de Ngāti Hineuru, Te Rangihiroa.
En Omarunui, Whitmore envió un mensajero al pā no fortificado para exigir su rendición en una hora; cuando pasó la fecha límite sin respuesta, la fuerza de Whitmore lanzó un ataque contra la aldea, y los soldados se acercaron a través de un arroyo y subieron por un banco alto, un avance observado en silencio y sin reacción por parte de los ocupantes. La fuerza de Whitmore abrió fuego, eliminando rápidamente a los ocupantes del pā, a quienes superaban en número casi cuatro a uno. En un tiroteo que duró aproximadamente una hora, la fuerza de Whitmore mató a unos 31 Ngāti Hineuru, hirió a 28 (de los cuales muchos murieron más tarde en el hospital) y capturó a otros 44 que intentaron huir, lo que representa casi todos los ocupantes. Entre los asesinados estaba Panapa, el profeta. [22] [21] Los muertos fueron enterrados en una fosa común; una jefa Ngāti Hineuru fue nombrada Ruahuihui ("apiñada en un pozo") en memoria del evento. [23] La mayoría de los prisioneros fueron deportados a las Islas Chatham , donde posteriormente se unieron a Te Kooti. [23] Las bajas de Whitmore ascendieron a dos muertos y 14 heridos. [22] [21]
Mientras tanto, el destacamento de Fraser interceptó a un grupo montado de 25 hombres que acompañaba a Te Rangihiroa a través de un paso estrecho en Petane. Muy superado en número, el partido Ngāti Hineuru fue rápidamente frenado en seco: Te Rangihiroa y otras 11 personas murieron, uno resultó herido y tres fueron hechos prisioneros. El resto escapó. Uno de los hombres de Fraser resultó herido en el ataque. La mayoría de los prisioneros de la campaña fueron transportados sin juicio a las Islas Chatham para permanecer recluidos en duras condiciones durante los dos años siguientes. En enero de 1867, el gobierno confiscó el llamado distrito de Mohaka-Wakare en virtud de la Ley de Asentamientos de Nueva Zelanda como castigo por la "rebelión" en las áreas de Omarunui y Petane. [18]
En 2013, la Corona se disculpó por las injusticias involucradas en los negocios de tierras de Hawke's Bay, el "ultimátum irrazonable" en Omarunui y las redadas, asesinatos y encarcelamientos que siguieron. La disculpa también incluyó las confiscaciones de tierras de 1867 y el posterior "impacto devastador" y la pobreza duradera que resultaron. La Corona acordó pagar 23 millones de dólares como compensación financiera. [24]
Un informe separado del Tribunal Waitangi de 2013 dijo que la acción de las fuerzas de la Corona en la Costa Este de 1865 a 1869 (la Guerra de la Costa Este y el comienzo de la Guerra de Te Kooti) resultó en la muerte de proporcionalmente más maoríes que en cualquier otro distrito durante la Guerra de Nueva Zelanda. guerras. Condenó el "encarcelamiento ilegal" de una cuarta parte de la población masculina adulta de la zona en las Islas Chatham y dijo que la pérdida en la guerra de aproximadamente el 43 por ciento de la población masculina, muchos de ellos a través de actos de "brutalidad anárquica", era una mancha en Nueva York. La historia y el carácter de Zelanda. [25]