stringtranslate.com

Expatriados (miniserie)

Expats [1] es una miniserie de televisión dramática estadounidense creada y dirigida por Lulu Wang , basada en la novela de 2016 The Expatriates de Janice YK Lee . Se estrenó en Amazon Prime Video el 26 de enero de 2024. [2] [3] Está protagonizada por Nicole Kidman como Margaret Woo, una expatriada estadounidenseque vive en Hong Kong cuando la tragedia le sobreviene a su familia.

Premisa

Expats sigue "las vidas vibrantes de una comunidad de expatriados muy unida : donde se celebra la riqueza, las amistades son intensas pero conscientemente temporales, y las vidas personales, las muertes y los matrimonios se desarrollan públicamente y luego se vuelven a contar con alegría". [4]

Elenco

Principal

Invitado principal

Producción

Desarrollo

El 7 de febrero de 2017, se informó que Blossom Films había adquirido los derechos de pantalla de la novela The Expatriates de Janice YK Lee con la intención de convertirla en una serie de televisión. Se asignó a Alice Bell para escribir la adaptación. Se esperaba que los productores ejecutivos estuvieran formados por Nicole Kidman , Per Saari y Theresa Park, y Lee actuaría como productor consultor. Además de Blossom Films, las productoras involucradas en la producción debían incluir POW! Producciones. [6] El 28 de julio de 2018, se anunció que Amazon había dado un pedido en serie a la producción. [4] El 11 de enero de 2019, se anunció que Melanie Marnich se había unido a Bell como co-showrunner y productora ejecutiva de la serie. [7] En diciembre de 2019, se anunció que Lulu Wang se desempeñaría como productora ejecutiva de la serie, además de escribir y dirigir varios episodios. [8]

Junto al anuncio inicial del desarrollo, se informó que Nicole Kidman protagonizaría la serie. [6] En mayo de 2021, Ji-young Yoo fue elegida para la serie. [9] En junio de 2021, Jack Huston y Sarayu Blue se unieron al elenco. [1] [10] En septiembre de 2021, Brian Tee se unió al elenco. [11]

Rodaje

Los lugares de rodaje incluyeron restaurantes de lujo en The Murray , PMQ y Sevva en Prince's Building . Otros lugares incluyeron Mei Foo Sun Chuen , Lok Wah Estate , Ladies Market en Mong Kok , el restaurante Cheung Sing en Tai Hang , el puerto Victoria y el histórico Mido Café . [12]

Liberar

La serie se estrenó el 26 de enero de 2024. [3] Sin embargo, no está disponible en Hong Kong. [13]

Episodios

Recepción

respuesta crítica

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó un índice de aprobación del 84%, con una calificación promedio de 7,1/10, según 55 reseñas de críticos. El consenso de los críticos del sitio web dice: "A su vez, emocionalmente devastador y gélido, Expats es un drama desafiante hecho fascinante por un reparto estrella y la hábil dirección de la creadora Lulu Wang". [15] En Metacritic , la serie tiene una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100, basada en 20 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [dieciséis]

La serie recibió críticas generalmente positivas de críticos que elogiaron las actuaciones del elenco; [17] [18] [19] sin embargo, la actuación de Nicole Kidman dividió a los críticos. Mientras Isabella Soares de Collider la calificó como "la mejor actuación televisiva de Nicole Kidman", [20] Lucy Mangan de The Guardian comentó que "es difícil evitar la sensación de que [Nicole Kidman] está funcionando con los vapores de su talento". [21] David Tusing de The National News señaló que si bien Nicole Kidman "brilla como Margaret", "la estrella del espectáculo" es Sarayu Blue, "que ofrece una actuación que define su carrera como alguien dividida entre las expectativas y sus propios deseos". [22]

Saloni Gajjar de The AV Club dijo: "Nicole Kidman es el gran gancho, por supuesto, pero Kidman no es la única maravilla. Sus compañeros de reparto, Sarayu Blue y Ji-young Yoo, son igualmente poderosos y ayudan a contar una historia profunda. sobre el dolor, la pérdida y la carga de intentar seguir adelante". [23] Gautam Sunder de The Hindu recomendó que "los expatriados deberían defender a Nicole Kidman para consolidar su reinado como la reina de los dramas televisivos de prestigio actuales". [24] Steve Murray de Arts Atl criticó el casting porque "Nicole Kidman interpreta a un personaje al menos 10 años más joven que su edad real. Pone a prueba la credibilidad en un programa que ya se siente sintético". [25]

Ben Travers de IndieWire dijo: "Expats divide la vida en partes de manera experta, antes de volver a unirlo todo en un retrato conmovedor e inquebrantable". [26] Sarah Ward de Concreteplayground.com elogió la actuación de Nicole Kidman diciendo que "Nicole Kidman tiene mucha experiencia en ponerse en los zapatos de mujeres que sufren angustia y angustia mientras viven existencias privilegiadas también, y en lucir las máscaras exigidas cuando hay un status quo que mantener", su papel en Expats, "El vaivén de Margaret entre seguir adelante implacablemente y ser incapaz de huir de su desesperación lo dice todo sobre alguien que rara vez es capaz de admitir la verdad de sus sentimientos, incluso ante sí misma". [27]

Fletcher Peters de The Daily Beast observó que este programa “sigue presentando a Kidman como una de las actrices más apasionantes de la televisión, si no la más apasionante. Esta no será la primera reseña (ni la última) que elogia a Kidman en particular. Pero hay que decirlo: ella es una absoluta revelación como Margaret. Insegura sobre su situación de vida pero segura de su riqueza, emocional pero nunca exagerada, discreta pero poderosa, Margaret tiene un puñado de complejidades que Kidman equilibra perfectamente”. [28] Jacob Sarkisian de Gold Derby dijo que "Kidman demuestra una vez más lo dinamita que es una actriz, haciendo que una interpretación de este poder parezca fácil". [29]

Una de las críticas más comunes a la actuación de Nicole Kidman fue dicha por Joel Keller de Decider : "Nicole Kidman se siente como si estuviera en la fase de su carrera en la que interpreta a una esposa y madre de mediana edad deprimida, rica y conmovida por la tragedia después de otro, y aunque sus actuaciones siempre son estupendas, el tropo se ha vuelto viejo", "lo único que se nos ocurre es Big Little Lies o The Undoing , y que es la misma historia en un lugar diferente" y "el primer episodio no "No nos da esta impresión en absoluto porque lo único que estamos viendo es a Nicole Kidman deprimida una vez más". [30]

Josh Bell de CBR estuvo de acuerdo con otros críticos y señaló que "Nicole Kidman ha interpretado varias veces variaciones de esta misma frágil ama de casa de clase alta, y no aporta un nuevo enfoque a este personaje en particular" y "Amazon's Expats es más bien una telenovela de lujo que un drama criminal, y su enfoque sinuoso es una de las razones por las que termina siendo una decepción". [31] Janet Paskin de Bloomberg evaluó la serie como "es sombría y aburrida. No suceden muchas cosas. Los personajes agonizan, toman decisiones previsiblemente desafortunadas y dicen cosas de las que se arrepienten. En general, se mantienen aparte. Se expresan sus pensamientos más profundos en voz off, no a otras personas". [32]

Controversias

La decisión de Amazon Prime de producir en Hong Kong dos series sobre expatriados (la otra es Exciting Times ) fue criticada por ser insensible hacia la ciudad, que sufría una situación política en rápido deterioro debido a la ley de seguridad nacional de Hong Kong impuesta por el gobierno del República Popular de China. [33] El periódico oficial de Hong Kong, el South China Morning Post , se refirió a la serie como "sorda" y fuera de contacto, porque la autora Janice YK Lee es hija de inmigrantes coreanos que dejaron Hong Kong para ir a los Estados Unidos con su familia. cuando tenía 15 años. [34]

La exención de la actriz principal Nicole Kidman del régimen obligatorio de cuarentena en el hotel de 21 días de la ciudad también fue criticada cuando llegó en un jet privado con guardaespaldas el 12 de agosto de 2021, [33] [35] mientras que las autoridades de Hong Kong respondieron que la exención de cuarentena se concedió "con el fin de realizar un trabajo profesional designado, teniendo en cuenta que favorece el mantenimiento del funcionamiento y el desarrollo necesarios de la economía de Hong Kong". [36] Los residentes se opusieron a lo que consideraban un trato manifiestamente injusto, y los usuarios de Internet también reaccionaron negativamente. [37] Varios legisladores expresaron preocupación por la exención dentro de la legislatura. [38] [39] En respuesta a la controversia, el Secretario de Comercio y Desarrollo Económico, Edward Yau, negó que la exención violara las políticas existentes y dijo que la tripulación tendría que estar completamente vacunada y cumplir con requisitos de exención de cuarentena idénticos a los disponibles para banqueros. [38] Mientras que una persona dijo que la serie traería buena publicidad y empleos a Hong Kong, [40] el artista disidente Badiucao dijo que "el régimen respaldado por los comunistas la usaría como un programa de propaganda suave que endulzará las mentiras en Hong Kong". ". [41]

Notas

  1. ^ Se alude al incidente en la narración inicial del primer episodio, pero sin detalles identificativos.

Referencias

  1. ^ ab Andreeva, Nellie (17 de junio de 2021). "Jack Huston se une a la serie dramática de Amazon 'Expats'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2021 .
  2. ^ "Expatriados". Gremio de Escritores de América Oeste . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023 . Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab Bamigboye, Baz (3 de octubre de 2023). "Breaking Baz: Cómo el" Scrappy Team "detrás de 'The Farewell' floreció para hacer 'Expats' con Blossom Films de Nicole Kidman; la serie limitada obtiene fecha de estreno y lugar en el Festival de Londres". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Andreeva, Nellie (28 de julio de 2018). "Amazon Studios encarga la serie dramática 'The Expatriates' basada en la novela de Blossom Films de Nicole Kidman - TCA". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  5. ^ ab Armitstead, Claire (17 de enero de 2024). "'Solo cuento historias que me hacen sentir más humana: Lulu Wang sobre la dirección de la nueva serie de televisión de Nicole Kidman ". Poste matutino del sur de China . Archivado desde el original el 30 de enero de 2024 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  6. ^ ab Andreeva, Nellie (8 de febrero de 2017). "Nicole Kidman producirá y posiblemente protagonizará la adaptación de la serie de televisión 'The Expatriates'". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2018 .
  7. ^ Andreeva, Nellie (11 de enero de 2019). "La escritora Melanie Marnich firma un acuerdo general con Amazon Studios y se une a 'The Expatriates' como productora ejecutiva". Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  8. ^ Jarvey, Natalie (12 de diciembre de 2019). " Próximo proyecto de libros de Lulu Wang de ' The Farewell': serie dramática de Nicole Kidman de Amazon (exclusiva)" . El reportero de Hollywood . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019 . Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  9. ^ Otterson, Joe (25 de mayo de 2021). "La adaptación de la serie de Amazon de 'The Expatriates' presenta a Ji-young Yoo". Variedad . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021 . Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  10. ^ Otterson, Joe (24 de junio de 2021). "'La serie de Amazon Expats presenta a Sarayu Blue (EXCLUSIVO) ". Variedad . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  11. ^ Andreeva, Nellie (9 de septiembre de 2021). "Brian Tee protagoniza junto a Nicole Kidman la serie dramática de Amazon 'Expats'". Fecha límite . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  12. ^ "El rodaje programado de" Expats "con Nicole Kidman en la frutería de Mei Foo Sun Chuen se pospuso hoy". Dim Sum diario. 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024 . Consultado el 28 de enero de 2024 .
  13. ^ "'Expatriados: espectáculo de Amazon con escenas de protesta del Movimiento Paraguas de Hong Kong que no se muestran en la ciudad ". Prensa libre de Hong Kong . 27 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  14. ^ "Muestra AZ - expatriados en Amazon". El crítico del futón . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  15. ^ "Expatriados: temporada 1". Tomates podridos . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  16. ^ "Expatriados: temporada 1". Metacrítico . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  17. ^ Worthington, Clint (23 de enero de 2024). "Expatriados". Rogerebert . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  18. ^ Tinubu, Aramide (26 de enero de 2024). "Nicole Kidman sorprende en 'Expats', la inquietante serie de Prime Video sobre la feminidad y el arrepentimiento: revisión de televisión". Variedad . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  19. ^ Tusing, David (17 de febrero de 2024). "Reseña de expatriados: el drama de Nicole Kidman es una mirada reveladora a la vida en el extranjero". Las Noticias Nacionales . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  20. ^ Soares, Isabella (29 de febrero de 2024). "Te estás perdiendo la mejor actuación televisiva de Nicole Kidman". Colisionador . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  21. ^ Mangan, Lucy (26 de enero de 2024). "Revisión de expatriados: Nicole Kidman se está agotando con los vapores de su talento". El guardián . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  22. ^ Tusing, David (17 de febrero de 2024). "Reseña de expatriados: el drama de Nicole Kidman es una mirada reveladora a la vida en el extranjero". Las Noticias Nacionales . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  23. ^ Gajjar, Saloni (23 de enero de 2024). "Reseña de expatriados: Nicole Kidman protagoniza un drama maravillosamente devastador". El Club AV . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  24. ^ Sunder, Gautam (27 de enero de 2024). "'Reseña de la serie Expats: el exquisito drama de Lulu Wang a veces se pierde en la traducción ". El hindú . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  25. ^ Murray, Steve (2 de febrero de 2024). "Transmisión en febrero: asesinos, policías corruptos, supervivencia en paisajes nevados y más". Artsatl.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024 . Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  26. ^ Travers, Ben (25 de enero de 2024). "'Revisión de expatriados: la impresionante serie Prime Video de Lulu Wang permanecerá contigo mucho después de que termine ". IndieWire . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  27. ^ Ward, Sarah (24 de enero de 2024). "Inquietante en Hong Kong: la miniserie 'Expats' dirigida por Nicole Kidman es otra visita obligada de la directora de 'The Farewell', Lulu Wang". concretoplayground.com . Archivado desde el original el 24 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  28. ^ Peters, Fletcher (26 de enero de 2024). "Los brillantes 'expatriados' de Nicole Kidman aprovechan lo que hizo grandiosas las 'grandes pequeñas mentiras'". La bestia diaria . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  29. ^ Sarkisian, Jacob (15 de abril de 2024). "'Expats 'podría ganar el Emmy n.º 3 de Nicole Kidman ". Derbi de Oro . Archivado desde el original el 15 de abril de 2024 . Consultado el 16 de abril de 2024 .
  30. ^ Keller, Joel (26 de enero de 2024). "Transmítelo u omítalo: 'Expatriados' en Prime Video, sobre tres mujeres expatriadas en Hong Kong que están destrozadas por un evento trágico". decider.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  31. ^ Bell, Josh (26 de enero de 2024). "RESEÑA: Expats es un melodrama desenfocado ambientado entre los ricos de Hong Kong". cbr.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  32. ^ Paskin, Janet (26 de enero de 2024). "La vida en Hong Kong entre los expatriados de Amazon es trágica, solitaria y aburrida". www.bloomberg.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  33. ^ ab Kwan, Rhoda (19 de agosto de 2021). "Hong Kong exime a la actriz Nicole Kidman de la cuarentena de Covid mientras los programas de televisión de expatriados 'sordos' de Amazon sufren una reacción violenta". Prensa libre de Hong Kong . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  34. ^ Frater, Patricio; Davis, Rebecca (19 de agosto de 2021). "Nicole Kidman y la serie de Amazon 'The Expats' obtienen una exención de cuarentena del régimen de Hong Kong consciente de la imagen". Variedad . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  35. ^ "A Nicole Kidman se le permitió saltarse la estricta cuarentena de Hong Kong, según los informes". Los tiempos del estrecho . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Explicado: Por qué el gobierno de Hong Kong eximió a Nicole Kidman del mandato de cuarentena de COVID por disparar en la ciudad". Primer comentario . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  37. ^ Ives, Mike (20 de agosto de 2021). "El pase de cuarentena de Nicole Kidman genera ira en Hong Kong". Los New York Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  38. ^ ab Chau, Candice (20 de agosto de 2021). "Video: los políticos de Hong Kong participan en el acto mientras la disputa por la cuarentena de Nicole Kidman se extiende a la legislatura". Prensa libre de Hong Kong . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "La exención de cuarentena de Kidman provoca ira en Hong Kong". Tiempos de Asia . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Cheng, Mateo; Lo, Janice (20 de agosto de 2021). "La exención de cuarentena de Hong Kong para Nicole Kidman genera críticas". MSN . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Nolan, Emma (20 de agosto de 2021). "El programa de televisión de Nicole Kidman Hong Kong está siendo utilizado por China como" propaganda blanda"". Semana de noticias . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .

enlaces externos