stringtranslate.com

Expatriados (miniserie)

Expats [1] es una miniserie de televisión dramática estadounidense creada y dirigida por Lulu Wang , basada en la novela de 2016 The Expatriates de Janice YK Lee . Se estrenó en Amazon Prime Video el 26 de enero de 2024. [2] [3] Está protagonizada por Nicole Kidman como Margaret Woo, una expatriada estadounidense que vive en Hong Kong cuando una tragedia cae sobre su familia.

Premisa

Expats sigue "las vibrantes vidas de una comunidad de expatriados muy unida : donde se celebra la riqueza, las amistades son intensas pero a sabiendas temporales, y las vidas personales, las muertes y los matrimonios se desarrollan públicamente y luego se vuelven a contar con alegría". [4]

Elenco

Principal

Estrella invitada

Episodios

Producción

Desarrollo

El 7 de febrero de 2017, se informó que Blossom Films había adquirido los derechos cinematográficos de la novela The Expatriates de Janice YK Lee con la intención de convertirla en una serie de televisión. Alice Bell fue la encargada de escribir la adaptación. Se esperaba que los productores ejecutivos fueran Nicole Kidman , Per Saari y Theresa Park, y que Lee fuera la productora consultora. Además de Blossom Films, se programó que las compañías de producción involucradas en la producción incluyeran a POW! Productions. [7]

El 28 de julio de 2018, se anunció que Amazon había dado a la producción una orden de serie. [4] El 11 de enero de 2019, se anunció que Melanie Marnich se había unido a Bell como co-showrunner y productora ejecutiva de la serie. [8] En diciembre de 2019, se anunció que Lulu Wang se desempeñaría como productora ejecutiva de la serie, mientras que también escribiría y dirigiría varios episodios. [9]

Fundición

Junto con el anuncio inicial del desarrollo, se informó que Nicole Kidman protagonizaría la serie. [7] En mayo de 2021, Ji-young Yoo fue elegida para la serie. [10] En junio de 2021, Jack Huston y Sarayu Blue se unieron al elenco. [1] [11] En septiembre de 2021, Brian Tee se unió al elenco. [12]

Rodaje

Las locaciones de filmación incluyeron restaurantes de lujo en The Murray , PMQ , Sevva en Prince's Building . Otras locaciones incluyeron Mei Foo Sun Chuen , Lok Wah Estate , Ladies Market en Mong Kok , Cheung Sing Restaurant en Tai Hang , Victoria Harbour y el histórico Mido Café . [13] El rodaje en Hong Kong en 2021 generó bastante controversia porque a Nicole Kidman se le permitió eludir las reglas de cuarentena estrictas de la época, lo que enfureció a muchos residentes locales a quienes no se les permitió moverse libremente después de ingresar a Hong Kong, sin una cuarentena obligatoria en un hotel. [14]

Liberar

La serie se estrenó el 26 de enero de 2024. [3] No está disponible en Hong Kong. [15]

Recepción

Respuesta crítica

El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó una calificación de aprobación del 85%, con una calificación promedio de 7.3/10, basada en 59 críticas. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Por momentos emocionalmente devastador y gélido, Expats es un drama desafiante que se vuelve fascinante gracias a un elenco de primera y la hábil dirección de la creadora Lulu Wang". [16] En Metacritic , la serie tiene una puntuación promedio ponderada de 72 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [17]

La serie recibió críticas generalmente positivas de los críticos que elogiaron las actuaciones del elenco; [18] [19] [20] Sin embargo, la actuación de Nicole Kidman dividió a los críticos. Mientras que Isabella Soares de Collider la llamó "la mejor actuación televisiva de Nicole Kidman", [21] Lucy Mangan de The Guardian comentó que "la sensación de que [Nicole Kidman] está funcionando con los vapores de su talento es difícil de evitar". [22] David Tusing de The National News señaló que mientras Nicole Kidman "brilla como Margaret", "la estrella del programa" es Sarayu Blue, "que ofrece una actuación que define su carrera como alguien dividido entre las expectativas y sus propios deseos". [23]

Saloni Gajjar de The AV Club dijo: "Nicole Kidman es el gran atractivo, por supuesto, pero Kidman no es la única maravilla. Sus coprotagonistas, Sarayu Blue y Ji-young Yoo, son igualmente poderosas, ayudando a contar una historia profunda sobre el dolor, la pérdida y la carga de intentar seguir adelante". [24] Gautam Sunder de The Hindu recomendó que " los expatriados deberían defender a Nicole Kidman para cimentar su reinado como la reina de los dramas televisivos de prestigio actuales". [25] Steve Murray de Arts Atl criticó el casting diciendo que "Nicole Kidman está interpretando a un personaje al menos 10 años más joven que su edad real. Pone a prueba la credibilidad en un programa que ya se siente sintético". [26]

Ben Travers de IndieWire dijo: " Expats divide la vida en partes de manera experta, antes de unirlas de nuevo en un retrato conmovedor e inquebrantable". [27] Fletcher Peters de The Daily Beast observó que este programa "sigue presentando a Kidman como una de las actrices más cautivadoras de la televisión, si no la más cautivadora. Esta no será la primera reseña, ni la última, que elogie a Kidman en particular. Pero hay que decirlo: es una revelación absoluta como Margaret. Insegura sobre su situación vital pero confiada en su riqueza, emocional pero nunca exagerada, discreta pero poderosa, Margaret tiene un puñado de complejidades que Kidman equilibra perfectamente". [28]

Una de las críticas más comunes a la actuación de Nicole Kidman fue que su interpretación de una mujer blanca de mediana edad deprimida se había convertido en un cliché trillado. Joel Keller de Decider dijo: "Nicole Kidman se siente como si estuviera en la fase de su carrera en la que interpreta a una esposa y madre de mediana edad deprimida, rica y tocada por la tragedia tras otra, y aunque sus actuaciones son siempre estupendas, el cliché se ha vuelto viejo"; "lo único que podemos pensar es en Big Little Lies o The Undoing , y que es la misma historia en un lugar diferente". [29] Josh Bell de CBR estuvo de acuerdo y señaló que "Nicole Kidman ya ha interpretado variaciones de esta misma ama de casa frágil de clase alta varias veces, y no aporta un nuevo enfoque a este personaje en particular", y " Expats de Amazon es más una telenovela lujosa que un drama criminal, y su enfoque serpenteante es una de las razones por las que termina siendo una decepción". [30] Janet Paskin de Bloomberg dijo sobre la serie que "es sombría y aburrida. No sucede gran cosa. Los personajes sufren, toman decisiones previsiblemente desafortunadas y dicen cosas de las que se arrepienten. En general, se mantienen al margen. Sus pensamientos más profundos se expresan en voz en off, no a otras personas". [31]

Controversias

La decisión de Amazon Prime de producir dos series en Hong Kong sobre expatriados (la otra es Exciting Times ) fue criticada por ser insensible hacia la ciudad que sufría un rápido deterioro de la situación política bajo la ley de seguridad nacional de Hong Kong impuesta por el gobierno de la República Popular China. [32] El periódico de referencia de Hong Kong, el South China Morning Post , se refirió a la serie como "sorda" y fuera de contacto, porque la autora Janice YK Lee es hija de inmigrantes coreanos que dejaron Hong Kong para ir a los EE. UU. con su familia cuando tenía 15 años. [33]

La exención de la actriz principal Nicole Kidman del régimen obligatorio de cuarentena de 21 días en un hotel de la ciudad también fue criticada cuando llegó en un jet privado con guardaespaldas el 12 de agosto de 2021, [32] [34] mientras que las autoridades de Hong Kong respondieron que la exención de cuarentena se concedió "con el propósito de realizar un trabajo profesional designado, teniendo en cuenta que es propicio para mantener el funcionamiento y el desarrollo necesarios de la economía de Hong Kong". [35] Los residentes se opusieron a lo que consideraron un trato groseramente injusto, y los usuarios de Internet también reaccionaron negativamente. [36] Varios legisladores expresaron su preocupación por la exención dentro de la legislatura. [37] [38] En respuesta a la controversia, el secretario de Comercio y Desarrollo Económico, Edward Yau, negó que la exención violara las políticas existentes y dijo que la tripulación tendría que estar completamente vacunada y cumplir con los requisitos de exención de cuarentena idénticos a los que se ponen a disposición de los banqueros. [37] Mientras que una persona dijo que la serie traería buena publicidad y empleos a Hong Kong, [39] el artista disidente Badiucao dijo que "el régimen respaldado por los comunistas la usaría como un programa de propaganda suave que endulzaría las mentiras en Hong Kong". [40]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ El incidente se alude en la narración de apertura del primer episodio, pero sin detalles identificativos.

Referencias

  1. ^ ab Andreeva, Nellie (17 de junio de 2021). «Jack Huston se une a la serie dramática de Amazon 'Expats'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de junio de 2021. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  2. ^ "Expats". Writers Guild of America West . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2023 .
  3. ^ ab Bamigboye, Baz (3 de octubre de 2023). "Breaking Baz: Cómo el "Scrappy Team" detrás de 'The Farewell' floreció para hacer 'Expats' con las películas Blossom de Nicole Kidman; la serie limitada obtiene fecha de estreno y espacio en el festival de Londres". Fecha límite Hollywood . Archivado del original el 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  4. ^ ab Andreeva, Nellie (28 de julio de 2018). «Amazon Studios encarga la serie dramática 'The Expatriates' basada en la novela de Blossom Films de Nicole Kidman – TCA». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  5. ^ ab Armitstead, Claire (17 de enero de 2024). «'Sólo cuento historias que me hacen sentir más humana': Lulu Wang habla sobre la dirección de la nueva serie de televisión de Nicole Kidman». South China Morning Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2024. Consultado el 30 de enero de 2024 .
  6. ^ "Muestra AZ - expatriados en Amazon". The Futon Critic . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2023 .
  7. ^ ab Andreeva, Nellie (8 de febrero de 2017). «Nicole Kidman producirá y posiblemente protagonizará la adaptación de la serie de televisión 'The Expatriates'». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 28 de julio de 2018 .
  8. ^ Andreeva, Nellie (11 de enero de 2019). «La escritora Melanie Marnich firma un acuerdo general con Amazon Studios y se une a 'The Expatriates' como productora ejecutiva». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 26 de junio de 2019 .
  9. ^ Jarvey, Natalie (12 de diciembre de 2019). «El próximo proyecto de Lulu Wang Books de 'The Farewell': la serie dramática de Nicole Kidman de Amazon (exclusiva)». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2019. Consultado el 12 de diciembre de 2019 .
  10. ^ Otterson, Joe (25 de mayo de 2021). «La adaptación de Amazon de 'The Expatriates' contará con Ji-young Yoo». Variety . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2021. Consultado el 27 de mayo de 2021 .
  11. ^ Otterson, Joe (24 de junio de 2021). «La serie de Amazon 'Expats' incorpora a Sarayu Blue (EXCLUSIVA)». Variety . Archivado desde el original el 3 de julio de 2021 . Consultado el 24 de junio de 2021 .
  12. ^ Andreeva, Nellie (9 de septiembre de 2021). «Brian Tee protagoniza junto a Nicole Kidman la serie dramática de Amazon 'Expats'». Fecha límite Hollywood . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  13. ^ "El rodaje programado de "Expats" con Nicole Kidman en la frutería de Mei Foo Sun Chuen se pospone hoy". Dim Sum Daily. 20 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 28 de enero de 2024. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  14. ^ Ives, Mike (20 de agosto de 2021). «El pase de cuarentena de Nicole Kidman genera ira en Hong Kong». The New York Times . Consultado el 5 de julio de 2024 .
  15. ^ "'Expats': el programa de Amazon con escenas de protesta del Movimiento de los Paraguas en Hong Kong no se muestra en la ciudad". Hong Kong Free Press . 27 de enero de 2024 . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  16. ^ "Expats: Temporada 1". Rotten Tomatoes . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "Expats: Temporada 1". Metacritic . Consultado el 9 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Worthington, Clint (23 de enero de 2024). «Expats». Rogerebert . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  19. ^ Tinubu, Aramide (26 de enero de 2024). «Nicole Kidman sorprende en Expats, la inquietante serie de Prime Video sobre la feminidad y el arrepentimiento: reseña televisiva». Variety . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  20. ^ Tusing, David (17 de febrero de 2024). "Reseña de expatriados: el drama de Nicole Kidman es una mirada reveladora a la vida en el extranjero". The National News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  21. ^ Soares, Isabella (29 de febrero de 2024). «Te estás perdiendo la mejor actuación televisiva de Nicole Kidman». Collider . Archivado desde el original el 29 de febrero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  22. ^ Mangan, Lucy (26 de enero de 2024). «Reseña de Expats: Nicole Kidman está agotada por su talento». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  23. ^ Tusing, David (17 de febrero de 2024). "Reseña de expatriados: el drama de Nicole Kidman es una mirada reveladora a la vida en el extranjero". The National News . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2024. Consultado el 4 de marzo de 2024 .
  24. ^ Gajjar, Saloni (23 de enero de 2024). «Reseña de Expats: Nicole Kidman protagoniza un drama maravillosamente devastador». The AV Club . Archivado desde el original el 23 de enero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  25. ^ Sunder, Gautam (27 de enero de 2024). "Reseña de la serie Expats: el exquisito drama de Lulu Wang a veces se pierde en la traducción". The Hindu . Archivado desde el original el 27 de enero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  26. ^ Murray, Steve (2 de febrero de 2024). "Streaming en febrero: asesinos, policías corruptos, supervivencia en paisajes nevados y más". Artsatl.org . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2024. Consultado el 5 de marzo de 2024 .
  27. ^ Travers, Ben (25 de enero de 2024). "Expats Review: Lulu Wang's Stunning Prime Video Series Will Stick with You Long After It Ends" (Reseña de Expats: la impresionante serie de Prime Video de Lulu Wang te acompañará mucho después de que termine). IndieWire . Archivado desde el original el 25 de enero de 2024. Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  28. ^ Peters, Fletcher (26 de enero de 2024). «La brillante película 'Expats' de Nicole Kidman aprovecha lo que hizo genial a 'Big Little Lies'». The Daily Beast . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024. Consultado el 16 de abril de 2024 .
  29. ^ Keller, Joel (26 de enero de 2024). "Transmítalo o sáltelo: 'Expats' en Prime Video, sobre tres mujeres expatriadas en Hong Kong que quedan destrozadas por un trágico evento". decider.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  30. ^ Bell, Josh (26 de enero de 2024). "RESEÑA: Expats es un melodrama desenfocado ambientado entre los ricos de Hong Kong". cbr.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  31. ^ Paskin, Janet (26 de enero de 2024). "La vida en Hong Kong para expatriados de Amazon es trágica, solitaria y aburrida". bloomberg.com . Archivado desde el original el 26 de enero de 2024 . Consultado el 6 de marzo de 2024 .
  32. ^ ab Kwan, Rhoda (19 de agosto de 2021). "Hong Kong exime a la actriz Nicole Kidman de la cuarentena por Covid mientras los programas de televisión para expatriados 'sordos' de Amazon enfrentan una reacción violenta". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  33. ^ Frater, Patrick; Davis, Rebecca (19 de agosto de 2021). «Nicole Kidman y la serie de Amazon 'The Expats' obtienen una exención de cuarentena del régimen de Hong Kong, preocupado por la imagen». Variety . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  34. ^ "Nicole Kidman pudo saltarse la estricta cuarentena de Hong Kong, según informes". The Straits Times . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  35. ^ "Explicado: Por qué el gobierno de Hong Kong eximió a Nicole Kidman de la cuarentena obligatoria por COVID por filmar en la ciudad". Firstpost . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2021 . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  36. ^ Ives, Mike (20 de agosto de 2021). «El pase de cuarentena de Nicole Kidman genera ira en Hong Kong». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021. Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  37. ^ ab Chau, Candice (20 de agosto de 2021). "Video: Los políticos de Hong Kong se suman a la acción mientras la disputa por la cuarentena de Nicole Kidman se extiende a la legislatura". Hong Kong Free Press . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2024. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "La exención de cuarentena de Kidman provoca ira en Hong Kong". Asia Times . 19 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  39. ^ Cheng, Matthew; Lo, Janice (20 de agosto de 2021). "La exención de cuarentena de Hong Kong para Nicole Kidman genera críticas". MSN . Associated Press. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  40. ^ Nolan, Emma (20 de agosto de 2021). «China utiliza el programa de televisión de Nicole Kidman en Hong Kong como «propaganda blanda»». Newsweek . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  41. ^ Verhoeven, Beatrice (14 de mayo de 2024). «'Baby Reindeer', 'The Curse' y 'Shogun' entre las nominadas a los premios Gotham TV Awards inaugurales». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2024. Consultado el 14 de mayo de 2024 .
  42. ^ Nordyke, Kimberly (29 de mayo de 2024). «Mariska Hargitay, Peter Morgan y Lulu Wang elegidos para homenajear a los Gotham TV Awards». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2024 .
  43. ^ IndieWire, Staff (21 de mayo de 2024). "Los mejores talentos de la televisión serán homenajeados en los primeros premios IndieWire de primavera". IndieWire . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 7 de junio de 2024 .

Enlaces externos