« Exile » es el trigésimo segundo episodio de la vigésimo novena temporada del drama médico británico Casualty . Fue escrito por Kelly Jones, dirigido por Steve Hughes y producido por Jonathan Phillips. «Exile» se emitió por primera vez el 16 de mayo de 2015 en BBC One en el Reino Unido. La trama ve a Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) y Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) viajar a Bucarest para ayudar al hijo de Charlie, Louis (Gregory Foreman), quien se ha convertido en un adicto a la heroína y planea vender su riñón para pagar sus deudas.
El productor ejecutivo Oliver Kent inicialmente tenía dudas sobre sacar el programa de su entorno habitual, ya que pensaba que podría parecer "raro". A diferencia de otros episodios, "Exile" solo sigue una historia, en lugar de múltiples tramas. Los productores decidieron que Louis sería central para la historia, ya que ponerlo en peligro significaba que Charlie tenía que acudir a su rescate. Los productores también querían enviar a Charlie y Connie a una montaña rusa metafórica, antes de llegar a puntos cruciales en sus arcos argumentales. Kent esperaba que "Exile" se convirtiera en "un tema de conversación" entre los espectadores en el futuro. El episodio se filmó en locaciones en Rumania a fines de 2014, lo que marcó la primera vez que un episodio completo de Casualty se filmó en el extranjero.
Las primeras escenas del episodio se vieron en un tráiler de abril de 2015 para el programa, mientras que dos tráilers de 30 segundos se lanzaron poco antes de su emisión. "Exile" fue visto por 5,28 millones de espectadores, lo que lo convirtió en el duodécimo programa más visto en BBC One durante la semana que finalizó el 17 de mayo de 2015. Recibió críticas positivas de los críticos, con Alison Graham de Radio Times calificándolo como "algo positivo para los personajes" y Sarah Ellis de Inside Soap calificando la trama como "una historia desgarradora".
Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) y Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) viajan al Hospital de Urgencias de la Universidad de Bucarest para visitar al hijo de Charlie, Louis (Gregory Foreman), que ha sido golpeado. En el hospital, el médico de Louis, Alex Anghelescu (Florian Ghimpu), le dice a Charlie que las heridas de Louis son extensas, pero no peligrosas. Louis se sorprende por la apariencia de Charlie y su novia Sofia (Crina Semciuc) admite que lo llamó. Charlie le dice a Louis que trajo el dinero que Sofia pidió, asumiendo que es para los gastos del hospital. Connie examina a Louis y le pregunta a Alex sobre su tratamiento. Él le dice que Louis es adicto a la heroína y Charlie lo escucha. Regresa a la sala y descubre que Louis se ha ido. Alex cree que Louis se está quedando en un antiguo almacén, que es el hogar de muchos otros drogadictos, y les ofrece botiquines médicos para que puedan tratar a los que están dentro y pedirles información. Charlie intenta evitar que Louis se vaya con el traficante de drogas Cristian Vaduva (George Pistereanu), pero Connie lo saca del camino del auto.
Charlie y Connie van al almacén, donde encuentran a muchas personas sin hogar refugiadas en una serie de túneles. Charlie conoce a Razvan Ionesco (Mihai Gruia Sandu), quien le cuenta que Cristian hace arreglos para que la gente venda sus riñones para pagar sus deudas. Charlie se frustra y discute con Connie, preguntándole por qué le quitó el auto de Cristian y sus razones para venir a Rumania. Él la llama una cazadora de gloria, ya que ha puesto su ambición por delante de su propia hija. Connie responde que él ha hecho lo mismo. Charlie denuncia la desaparición de Louis a la policía y se entera de que fue arrestado por delitos de drogas en un club nocturno. Charlie recibe otra dirección de Louis y encuentra las pertenencias de Louis en un apartamento cercano. Luego va al club nocturno, mientras Connie visita a Alex y tienen relaciones sexuales. Cristian revisa a Louis, quien le asegura que pagará su deuda donando su riñón.
Charlie se enfrenta a Cristian en la discoteca, pero lo echan. Cristian golpea a Sofía cuando ella intenta ir a ayudar a Charlie. A la mañana siguiente, Connie encuentra a Sofía golpeada en la puerta de Alex. Llama a Charlie, quien se reúne con ellos en la casa de Alex. Sofía explica que Louis ya estaba consumiendo heroína cuando se conocieron y que está en una clínica fuera de la ciudad. Connie interrumpe la operación a tiempo y encuentra a Alex realizando la cirugía. Charlie empuja a Alex, lo que hace que Alex se corte un vaso sanguíneo. Connie ayuda a detener la hemorragia resultante. Alex explica que trabaja para Cristian y no le dieron otra opción sobre la cirugía. Con Cristian en camino, Charlie mete a Louis en un auto, mientras Connie se queda atrás para cuidar de Sofía. Cristian dispara al auto de Charlie e intenta sacarlo de la carretera. Charlie choca contra el auto de Cristian, lo que hace que se vuelque y Charlie se va.
El 17 de abril de 2015, Sophie Dainty de Digital Spy informó que Casualty emitiría en breve un episodio ambientado en Rumania, centrado en Charlie Fairhead ( Derek Thompson ) y Connie Beauchamp ( Amanda Mealing ) en su búsqueda del hijo adicto a las drogas de Charlie, Louis (Gregory Foreman), que ha sido ingresado en un hospital después de ser atacado. [1]
Cuando el equipo comenzó a discutir el episodio, el productor ejecutivo Oliver Kent tenía dudas sobre sacar el drama de su entorno habitual, ya que pensó que parecería "extraño". El productor Jonathan Phillips estuvo de acuerdo en que no era algo que tomaran a la ligera, ya que Holby es el hogar de sus personajes. [2] La productora de la serie Erika Hossington dijo que el primer paso era cómo lo harían alcanzable y cómo impactaría en términos de la historia. [2] A diferencia de los episodios típicos de Casualty , "Exile" sigue una historia, en lugar de múltiples arcos argumentales y personajes. [2] Kent pensó que funcionó bien porque se centra en dos de los personajes más importantes del programa, Charlie y Connie, que resuelven su amistad, así como la relación de Charlie con su hijo Louis, que la audiencia conoce bien. [2] Hossington explicó que Louis es fundamental para la historia. Los espectadores habituales habrían sabido que Louis ha estado viajando por Europa, y la idea del episodio era ponerlo en peligro, por lo que Charlie tendría que acudir a su rescate. [2]
"Es un episodio de acción y aventuras independiente, muy simplificado. En Rumania, nos acercamos a Charlie de una manera que nunca antes habíamos hecho. ¡Al final, sabrás mucho más sobre él! Es una hermosa historia de diamante en bruto". [3]
—Thompson sobre la historia y el efecto que tiene en su personaje.
Phillips afirmó que el objetivo del episodio era llevar a Charlie y Connie a "una montaña rusa absoluta", antes de llegar a un punto crucial en sus respectivos arcos argumentales. [2] Kent señaló que la historia gira en torno a Connie y Charlie y que va mucho más allá de lo que suelen ir en los episodios. Los secretos entre los personajes permanecerían con ellos y la audiencia. [2] Kent esperaba que "Exile" se convirtiera en "un tema de conversación" entre los espectadores en el futuro, diciendo "Creo que tiene todos los elementos de un Casualty clásico ". [4] Añadió que tenía suspenso, grandes momentos de los personajes y Charlie y Connie haciendo lo que mejor saben hacer, que es cuidar a la gente y a los demás. [2]
Los episodios emitidos antes de "Exile" se habían centrado en Connie llegando a su punto más bajo, después de que fuera acusada de asesinato y encarcelada. Charlie apoyó a Connie durante su terrible experiencia, ya que es su único amigo. Thompson pensó que habían formado una relación fraternal, a pesar de ser opuestos. [2] Mealing explicó que como Charlie ha apoyado a Connie, ella siente que tiene que ir a Rumania con él. La actriz describió su viaje como "un viaje extraño y tangente" y dijo que emerge "una Connie muy diferente". [5] Thompson bromeó diciendo que Charlie y Connie parecen intercambiar cabezas durante su viaje, ya que Charlie se vuelve más enérgico mientras que Connie es más cautelosa y cariñosa. [3] Mealing pensó que ambos personajes pasan por un rito de iniciación. Connie está inicialmente allí para ayudar a Charlie, pero pronto chocan y se dicen algunas verdades duras. [2]
Thompson no tuvo que investigar mucho para el episodio. Como padre de dos hijos, le resultó fácil imaginar lo que Charlie estaba pasando con Louis. [6] También le dijo a Elaine Reilly de What's on TV que usó su experiencia de segunda mano con la adicción a la heroína para ayudarlo con el episodio. Explicó que tenía un amigo cuya hija es adicta, por lo que sabía por lo que había pasado su amigo con eso. [3] Foreman comentó que ir a Rumania y filmar el episodio le hizo darse cuenta de que estaban "en algo especial". [2] El médico rumano Alex Anghelescu (Florian Ghimpu) fue presentado como un interés amoroso para Connie durante el episodio. Ella y Alex se unen y luego tienen una aventura de una noche. [6] Sarah Ellis de Inside Soap observó que desde que Connie regresó a Holby en 2014, había estado tan consumida por el trabajo que no tenía tiempo para el romance. Ellis cuestionó si Alex era el hombre adecuado para Connie o si se arrepentiría de acercarse a él más tarde. [6] Thompson observó que Connie "florece como una rosa" cuando besa a Alex. [3]
El episodio se filmó en locaciones de Bucarest y en los estudios MediaPro desde fines de noviembre hasta principios de diciembre de 2014. [2] [4] [7] Peter Dyke del Daily Star informó que "Exile" marcó la primera vez que se filmó un episodio completo de Casualty en el extranjero. También informó que los productores estaban ansiosos por filmar más episodios en el extranjero en el futuro debido a la buena experiencia. [8] El director Steve Hughes explicó que el rodaje fue más complicado de lo normal. Él y algunos de los miembros del equipo vinieron poco antes de filmar para explorar ubicaciones y comenzar el proceso de casting. [2] Hossington dijo que Hughes "disfrutó" la oportunidad de trabajar en el episodio, ya que es "muy cinematográfico" y se filmó completamente en el lugar. Tuvo la oportunidad de divertirse con la cámara y lo que estaba haciendo. [2] A Hughes le gustó tener la oportunidad de trabajar a mayor escala y se aseguró de trabajar con un director de fotografía y un operador en quien confiaba, al mismo tiempo que usaba al equipo rumano, cuya experiencia es en cine. Añadió que querían que el episodio tuviera un aire a " Casualty: La Película ". [2]
A Mealing le gustó la belleza de la ciudad y la franqueza de la gente rumana. Comentó: "Y lo que fue encantador fue que, aunque el equipo era mitad británico, mitad rumano, no había un 'nosotros y ellos'. Era solo una unidad trabajando junta como un equipo". [6] Thompson estuvo enfermo de bronquitis durante el rodaje, y aunque el clima invernal no hizo nada para mejorar su condición, dijo que el rodaje fue "un sueño para hacer". Descubrió que su enfermedad lo ayudó con su actuación durante las escenas de enojo de Charlie. [3] Thompson disfrutó filmando la persecución en auto al final del episodio, que dijo que fue "emocionante", ya que no solía estar en medio de las acrobacias del programa. También agregó que hacía frío, ya que la ventana trasera del auto había recibido un disparo. [3] El empeoramiento del clima en Rumania significó que no era seguro completar el rodaje de la persecución y luego se recreó en el Reino Unido. [6] Hacia el final del episodio, Thompson rinde homenaje a la actuación del actor Bob Hoskins en las escenas finales de The Long Good Friday , mientras Charlie acepta lo que le está sucediendo. [3]
"Exile" fue mostrado por primera vez en un tráiler de abril de 2015 que mostraba las historias de primavera del programa, con Sophie Dainty de Digital Spy describiéndolo como "oscuro". [9] El 8 de mayo, la BBC lanzó un tráiler de 30 segundos para el episodio titulado "Unfamiliar Territories", [10] seguido por otro tráiler de 30 segundos tres días después. [11] "Exile" fue transmitido en BBC One el 16 de mayo de 2015. [12]
En su emisión original, "Exile" recibió un rating nocturno de 4,08 millones de espectadores, equivalente al 21,6% de la audiencia total. [13] Esta cifra aumentó posteriormente a 5,28 millones de espectadores, convirtiéndose en el duodécimo programa más visto en BBC One durante la semana que finalizó el 17 de mayo de 2015. [14]
El episodio fue elegido por un reportero de The People como una de sus principales opciones para el 16 de mayo. [15] Mientras que Rick Fulton del Daily Record lo incluyó en su selección de los "mejores programas en la pantalla chica" de la semana. [16] Lee Mackay del Evening Telegraph eligió el episodio como parte de su función "TV Choice", y comentó: "No es frecuente que el personal de Holby pueda salir de los confines del hospital y extender un poco sus alas". [17] Mackay agregó que Rumania estaba "lejos de ser una agradable excursión turística" para Connie y Charlie. [17] Jack Seale de The Guardian calificó el episodio como "un especial de día fuera" y observó que terminó con una "batalla llena de acción con gánsteres rumanos". [18]
Alison Graham, del Radio Times, también señaló que era raro que Casualty abandonara su entorno de Holby. [19] También pensó que el entorno era algo positivo para los personajes, diciendo que "llevar a personajes sinónimos y establecidos desde hace mucho tiempo lejos de su hogar es un ejercicio que vale la pena. Incluso Connie (Amanda Mealing) no parece tan terrible; incluso parece (susurrándolo) ser un poco vulnerable, particularmente después de que ella y Charlie tienen un enfrentamiento en un pavimento nevado". [19] Sarah Ellis de Inside Soap comentó que los espectadores estaban "en busca de un verdadero regalo", al tiempo que lo calificó como "una historia desgarradora" con una "conclusión impactante". [6] Un escritor del Anuario Inside Soap 2016 nombró a "Exile" como uno de los "mejores momentos de mayo". [20]