stringtranslate.com

El Intercambio, Dunedin

Desde la Bolsa, mirando hacia el norte por Princes Street, se destaca el edificio histórico del Southern Cross Hotel, en el centro a la izquierda; el antiguo edificio del banco BNZ, en el centro a la derecha.

The Exchange es una zona del centro de Dunedin , en la Isla Sur de Nueva Zelanda .

La zona era el corazón original del distrito financiero central de Dunedin , aunque ahora se ha trasladado al norte, a una zona alrededor de la plaza central de la ciudad ( The Octagon ) y George Street , que conduce al norte desde allí. The Exchange debe su nombre al antiguo edificio de la Bolsa de Valores de Dunedin, que se encontraba en el corazón de la zona hasta que fue demolido en la década de 1960.

Geografía

Dunedin central. El 4 está ubicado en la plaza John Wickliffe.

El Exchange está ubicado a unos 400 metros (440 yardas) al sur de The Octagon, en Princes Street y sus alrededores , y en el centro de John Wickliffe Plaza y la casa adyacente de John Wickliffe. Aquí, Princes Street alcanza su punto más bajo, habiendo descendido desde el tocón de Bell Hill hasta lo que alguna vez fue la costa del puerto de Otago en Dunedin . Debajo del Exchange, Princes Street se eleva levemente a medida que se dirige hacia el sur en dirección a South Dunedin .

Al este de la Bolsa se encuentra una reserva de césped abierta, Queens Gardens y el extremo norte del Warehouse Precinct . Este último recinto fue el sitio de los primeros muelles y almacenes de Dunedin, pero se ha aburguesado desde fines de la década de 1990 y ahora es el sitio de numerosos cafés y pequeñas empresas. Los muelles se han trasladado más al este después de una recuperación significativa a fines del siglo XIX. La carretera estatal 1 divide y bordea el Warehouse Precinct, dividido en dos calles de un solo sentido (Crawford Street en dirección norte y Cumberland Street en dirección sur).

Al oeste de Exchange se encuentran las laderas más bajas de City Rise , a las que se accede por High Street y Rattray Street. Estas calles conducen a los suburbios de Mornington y Roslyn .

Históricamente, varios arroyos pequeños han atravesado el Exchange, aunque ahora pasan por cursos subterráneos. El más notable es el arroyo Toitū, que aún se puede ver en su curso superior cerca de Serpentine Avenue y MacLaggan Street en City Rise.

Historia

Actualmente, a varios cientos de metros tierra adentro desde el borde del puerto de Otago , el sitio era originalmente costero, [1] y fue uno de los varios lugares de desembarco utilizados por los maoríes Kāti Māmoe y Kāi Tahu . Tenía una playa de suave pendiente y acceso a agua dulce y caza, lo que lo convertía en un lugar ideal para el asentamiento, y todavía estaba en uso en la época de los primeros colonizadores europeos. Conocido como Toitū tauraka waka, se convirtió en un importante punto de interacción entre maoríes y pākeha en la historia temprana de Dunedin. El sitio está reconocido por una placa en la plaza John Wickliffe y por una designación Wāhi Tāpuna de Heritage New Zealand como un lugar importante por su importancia para los maoríes por razones históricas, culturales y tradicionales. [2] La recuperación de la zona costera provocó la pérdida de la tauraka waka y la reserva asociada de Princes Street, lo que dio lugar a un agravio maorí que no se resolvería durante más de un siglo. El asunto se resolvió finalmente como parte de las reclamaciones del Tratado de Waitangi en 1998. [2]

El edificio Exchange, diseñado por William Mason y demolido en la década de 1960 para dar paso a la Casa John Wickliffe, dio a la zona su nombre.

El Exchange fue el lugar del desembarco original de los colonos de los dos barcos que trajeron a los colonos de la Asociación de Otago a Dunedin, y fue el sitio de las casas y oficinas del fundador de la ciudad, el capitán William Cargill y el topógrafo jefe Charles Kettle . [1] Los dos barcos, el John Wickliffe y el Philip Laing , llegaron a principios de 1848. Como no podían navegar por el puerto, anclaron en Otago Heads . Los colonos de los barcos viajaron en botes de remos más pequeños desde allí hasta Dunedin. [3]

La recuperación masiva de la zona dio lugar a la creación de una amplia franja de tierra, que desde entonces está ocupada por locales comerciales, almacenes y la línea ferroviaria principal. La naturaleza original del lugar se refleja en los nombres de Jetty Street y Water Street, que cruzan Princes Street cerca de la Bolsa. Esta parte de Princes Street fue en algún momento la ubicación de un puente sobre el arroyo Toitu, ahora desviado bajo tierra. [4] Un manantial que alimentaba el arroyo todavía se utiliza como fuente de agua para la cervecería Speight's , ubicada a 200 metros al noroeste en Rattray Street. [5]

En su momento, The Exchange fue una intersección compleja con dos calles muy transitadas, Rattray Street y High Street. Estas calles van desde las calles gemelas que forman la State Highway 1 en Queen's Gardens hasta los suburbios de montaña más antiguos del oeste. Como tal, también se convirtió en un importante centro de transporte, con autobuses y tranvías de Dunedin que utilizaban la zona como nexo principal. Aunque originalmente ambas calles cruzaban Princes Street, la planificación cívica ha reducido High Street en la intersección a una calle secundaria, y John Wickliffe Plaza ahora cubre parte de la intersección original.

En la actualidad, aunque ya no es el centro de negocios de la ciudad, el Exchange es una zona vibrante que contiene edificios de oficinas y pequeños restaurantes. Dowling Street, en el extremo norte del Exchange, es el corazón de la escena artística de Dunedin, con varias galerías, entre las que destacan Milford Galleries y Blue Oyster Art Project Space .

Edificios y características

El antiguo edificio Exchange, del que toma su nombre la Bolsa, era una estructura impresionante, diseñada por William Mason como oficina de correos y más tarde ocupada por la Universidad de Otago y el Museo de Otago . Junto a este se encontraba el edificio de la Aduana de 1863, y fuera de los dos había un espacio abierto conocido como Customhouse Square. [6] El edificio Exchange fue derribado en 1969, y fue en gran medida la destrucción de este edificio lo que provocó cambios en las actitudes de los habitantes de Dunedin con respecto al cambio de su paisaje urbano. Desde entonces, los cambios en los viejos edificios de la ciudad se han enfrentado a protestas enérgicas. El edificio de la Aduana también desapareció hace mucho tiempo.

La Plaza de la Aduana durante la década de 1920

En la actualidad, el emplazamiento de los edificios es el lugar donde se encuentra uno de los mayores bloques de oficinas de Dunedin, John Wickliffe House, y el adyacente John Wickliffe Plaza. Ambos reciben su nombre del John Wickliffe , el primero de los dos barcos que trajeron a los colonos de la Asociación de Otago a Dunedin (un edificio cercano, Philip Laing House, recibe su nombre del otro de estos dos barcos). A pesar de ello, en la zona se encuentran varios edificios victorianos destacados, en particular antiguos edificios bancarios en el extremo norte de la zona.

La Plaza John Wickliffe es el sitio de uno de los monumentos públicos más notables de Dunedin, el Monumento Cargill , dedicado al fundador de la ciudad, el capitán William Cargill . Este monumento, diseñado por Charles Robert Swyer y construido en 1863-4, estaba originalmente ubicado en el Octágono, pero fue trasladado a la Bolsa en 1872. [7] El monumento está catalogado (Categoría I) por Heritage New Zealand . [8] La Plaza contiene varios otros elementos de escultura pública, en particular una serie de tres pequeños pingüinos de bronce llamados "No estamos solos", esculpidos por Dan Parry-Jones y presentados en 1999. [9] Una placa azul de Historic Places Trust al pie del Monumento Cargill marca la ubicación de la primera reunión del Ejército de Salvación en Nueva Zelanda, celebrada en el sitio en abril de 1883. [7]

Edificios catalogados de Patrimonio de Nueva Zelanda

El monumento a Cargill es un elemento destacado de la plaza John Wickliffe. Detrás de él (a la derecha) se encuentra el antiguo edificio histórico del Banco de Nueva Zelanda.
Edificio del Hotel Wain , en el Exchange

En la parte baja de la Bolsa se encuentra uno de los bares más destacados de Dunedin. El hotel Wain's, situado justo enfrente del antiguo edificio de correos, es una imponente estructura de estilo italiano construida en 1878 a partir de diseños de Mason y Wales. [10] Pocos lugares de Nueva Zelanda contienen tantos edificios protegidos de categoría I o II de Heritage New Zealand en un área tan pequeña. Entre estos edificios se incluyen los siguientes:

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Miller, T., y Brosnahan, S., "170 años de cambio: la costa original de Dunedin", Otago Daily Times , 9 de abril de 2020. Consultado el 25 de enero de 2023.
  2. ^ ab "Toitū Tauraka Waka". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  3. ^ Reed 1956, págs. 33 y siguientes.
  4. ^ Reed 1956, págs. 162-164.
  5. ^ "El grifo de agua de Speight", www.dunedinnz.com . Consultado el 25 de enero de 2023.
  6. ^ Johnson 1993, pág. 113.
  7. ^ desde Herd y Griffiths 1980, pág. 40.
  8. ^ "Monumento a Cargill". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  9. ^ Otago Sculpture Trust 2005, pág. 9.
  10. ^ ab Knight & Wales 1988, págs. 185 y siguientes.
  11. ^ "Pasos de la calle Dowling". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  12. ^ "Hotel Excelsior (antiguo)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  13. ^ "Fortaleza del Ejército de Salvación (antigua)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  14. ^ "Salón de guarnición y edificio ordenado (antiguo)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  15. ^ "Edificio limitado de NZ Clothing Company (antiguo)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  16. ^ "Edificio de comercio". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  17. ^ "Edificio Imperial". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  18. ^ "Banco Nacional de Nueva Zelanda". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  19. ^ Equipo de arquitectos Parker Warburton 2010, pág. 13.
  20. ^ "La fachada de Exchange Court (antigua) y la fachada de Thomson, Bridger and Company (antigua)". Lista de patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  21. ^ "Edificio del Banco de Nueva Zelanda". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  22. ^ Knight y Wales 1988, págs. 77–79.
  23. ^ abc Parker Warburton Team Architects 2010, pág. 14.
  24. ^ "Southern Cross Hotel (parte del antiguo hotel Gd)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  25. ^ "Edificio Taimex (antes Hallenstein)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  26. ^ "Edificio Clarion". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  27. ^ "Edificio de la empresa New Zealand Express (antiguo)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  28. ^ "Experimente el patrimonio arquitectónico" (PDF) . DunedinNZ.com. pág. 6. Archivado desde el original (PDF) el 16 de octubre de 2008 . Consultado el 13 de octubre de 2024 .
  29. ^ "Edificio de la empresa New Zealand Express (antiguo)". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  30. ^ "Oficina principal de correos". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  31. ^ Sitio web del hotel. Consultado el 13 de octubre de 2024.
  32. ^ "Hotel Wains". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .
  33. ^ desde Parker Warburton Team Architects 2010, pág. 15.
  34. ^ "Banco Unión de Australia". Lista del patrimonio de Nueva Zelanda/Rārangi Kōrero . Patrimonio de Nueva Zelanda .

45°52′42″S 170°30′05″E / 45.87833, -45.87833; 170.50139