Todo está iluminado es una película biográfica de comedia dramática estadounidense de 2005 , escrita y dirigida por Liev Schreiber y protagonizada por Elijah Wood y Eugene Hütz . Fue una adaptación de la novela homónima de Jonathan Safran Foer , y fue la película debut de Liev Schreiber tanto como director como guionista. [6] [7]
Jonathan Safran Foer, un joven judío estadounidense , se embarca en una misión hacia Ucrania para encontrar a Augustine, la mujer que salvó a su abuelo, Safran Foer, durante el Holocausto . Busca un pequeño pueblo llamado Trachimbrod que fue borrado del mapa cuando los nazis liquidaron los shtetls de Europa del Este .
Jonathan organiza la contratación de Heritage Tours, una empresa con sede en Odesa que se ha especializado en acompañar a estadounidenses ricos en busca de sus raíces durante décadas, a pesar de que generalmente se piensa que los judíos son estúpidos por querer revisitar su pasado y no estar muy bien informados sobre el tema de encontrar judíos. Por lo tanto, la empresa generalmente simplemente intenta estafarlos llevándolos a viajes largos. Sus guías, que conducen desde Odesa para encontrarse con Jonathan cuando llega a la estación de tren en Lviv , son un abuelo cascarrabias y aparentemente antisemita , Alexander Perchov; su perro nervioso, Sammy Davis Jr. Jr.; y su entusiasta nieto, Alexander III ("Alex"). Alex charla constantemente con un dominio único del inglés y una pasión por la cultura pop estadounidense que hace que el arduo viaje sea más liviano. [8] A pesar de la actitud indiferente general de los guías turísticos, después de escuchar la convincente historia de Jonathan, deciden que realmente quieren ayudarlo.
En el camino a Volhynia , mientras viajan en busca del shtetl en la región alrededor de Lutsk , tienen una serie de desventuras, muchas de ellas divertidas y basadas en el choque cultural que Jonathan experimenta como turista estadounidense en Ucrania.
Los tres hombres viajan por gran parte de la zona rural del oeste de Ucrania y finalmente encuentran a la hermana de Augustine, Lista. Ella vive sola en una casa en medio de un gran campo de girasoles, aislada de la tecnología y de las noticias del mundo exterior. Lista les cuenta que Augustine, la primera esposa embarazada del abuelo de Jonathan, fue asesinada por soldados nazis después de que su padre se negara a escupir sobre la Torá. Ella los conduce al lugar donde había estado el pueblo. El abuelo de Jonathan se había ido a los Estados Unidos la semana anterior a la masacre.
La noche siguiente, el abuelo de Alex se suicida en silencio. A través de flashbacks, se revela que era judío. Durante la masacre de los judíos de su ciudad en el Holocausto , le dispararon y lo arrojaron a una fosa común. Horas después, recuperó la conciencia y salió arrastrándose de la fosa con vida, y logró sobrevivir a la guerra ocultando su identidad como judío. Abandonó esta identidad de forma permanente, alejándose simbólicamente de ella.
Jonathan regresa a su casa en Estados Unidos después de despedirse de Alex, con quien se había encariñado. Ambos entablan una relación epistolar.
Tanto Jonathan como Alex rocían tierra recogida en el lugar de la masacre sobre las tumbas de sus respectivos abuelos. El abuelo de Alex recibe una lápida judía.
La banda sonora de Everything Is Illuminated incluye ocho temas originales compuestos por Paul Cantelon , [9] junto con canciones de la banda rusa de ska punk Leningrad , Arkady Severny , Csókolom, Tin Hat Trio y Gogol Bordello , cuyo cantante Eugene Hütz interpreta a Alex. Los miembros de la banda Gogol Bordello interpretan a la banda en la estación de tren donde el personaje Alex ha venido a encontrarse con su cliente estadounidense, Jonathan Foer. El sencillo de DeVotchKa "How It Ends" aparece en el tráiler, pero no en la banda sonora oficial.
American Chronicle consideró a la película entre las «rarísimas películas que encapsulan la emoción del descubrimiento y el drama con humor», [10] mientras que Time Out New York la calificó como el «increíblemente seguro debut de Liev Schreiber como director». [11] Roger Ebert elogió la película, asignándole 3 estrellas y media de 4, y sugirió que uno bien podría verla una segunda vez, como lo hizo él, «para entender el viaje que emprende». [3]
