stringtranslate.com

Evelyne Bustros

Evelyne Bustros ( árabe : إفلين بسترس ; 15 de abril de 1878 – 26 de noviembre de 1971) fue una escritora libanesa. Publicó varios libros y artículos a lo largo de su vida.

Biografía

Vida temprana y educación

Bustros nació en Beirut, ocupada por los otomanos, el 15 de abril de 1878. Fue la hija menor de Gerios Tueni y Katbé Sursock, después de Zahié, Michel, Gabriel, Jean y Alfred.

Fue interna en las Damas de Nazaret y en 1899 se trasladó a París para vivir con su hermano Jean, diplomático de la Puerta Suprema. En 1900 recibió clases de pintura en París y asistió a la Exposición Universal celebrada en la capital francesa.

Vida adulta

El 9 de octubre de 1904 se casó con Gabriel Bustros y un año después dio a luz a su único hijo Fadi. Se dedicó a su educación y supervisó su educación primaria con tutores en casa. Las vacaciones transcurrían en las fincas familiares en Egipto y Palestina .

Para huir de la Primera Guerra Mundial , las familias Bustros y Tueni se trasladaron a Egipto, donde Eveline comenzó su carrera literaria en «Ebauche» y realizó investigaciones para una novela histórica sobre los primeros años del Islam .

Tras pasar unos meses en Beirut, Eveline vivió entre 1919 y 1930 en París, ciudad que ella misma definió como la ciudad de las letras y las artes . Su hijo prosiguió allí sus estudios y los únicos viajes de la familia al Líbano en aquellos años fueron principalmente las vacaciones de verano que pasaban en Aley y Souk el Gharb .

Carrera

Publicó «La mano de Dios» de Bossard (París 1926) y «Fredons» (Beirut 1929) en las que subrayaba el diálogo y el acercamiento islámico-cristiano.

Regresó definitivamente al Líbano donde en 1931 lanzó una serie de iniciativas socioculturales, entre ellas la creación de «Syriban» y la organización del primer «Salón de Pintura Libanesa» en el Parlamento libanés .

En 1934 fue elegida presidenta de la Sociedad de Mujeres del Renacimiento, cargo que ocupó durante 35 años. Ese mismo año fue elegida directora de la Sociedad de Gentes de Letras.

Durante ese período, publicó varios artículos y tradujo obras en medios de comunicación libaneses francófonos, en particular "Phénicia". También realizó viajes para descubrir las tradiciones y costumbres árabes locales.

Encabezó en 1938 la delegación libanesa a la Conferencia de Federaciones de Mujeres Árabes en Egipto.

En 1938 y 1939, participó en la organización del ala libanesa en la Feria Mundial de Nueva York y contribuyó a las pinturas al óleo de George Cyr que representan las tradiciones libanesas.

Durante la Segunda Guerra Mundial, continuó sus actividades en el movimiento feminista y ocupó algunos de los papeles más influyentes.

En 1942 presidió la «  Unión de Mujeres Árabes Libanesas  », que agrupaba a las treinta asociaciones reconocidas por el Estado. Desempeñó este cargo de forma rotatoria con Ibtihaj Kaddoura hasta 1946 y después entre 1949 y 1953.

El 12 de noviembre de 1943, ella y el movimiento feminista estuvieron a la vanguardia de la marcha masiva por la independencia del Líbano.

En 1945 se convirtió en miembro fundador del Pen Club Libanés.

Encabezó la delegación libanesa a la Conferencia Internacional de Mujeres en Haiderabad (India). Al año siguiente publicó en Cahiers de L'est «Mission in India» (Cuadernos del Este), sus recuerdos de la Conferencia.

Finalizó su segunda novela "Sous la baguette du Coudrier" en 1949, pero pospuso su publicación.

El 24 de noviembre de 1952, celebró en el Cenáculo Libanés una conferencia titulada “Reminiscencia”, de la que fue la primera mujer miembro.

En 1953, cofundó con Anissa Rawda Najjar la Asociación para el Desarrollo Rural, que abrió decenas de escuelas gratuitas en las aldeas. Dirigió la Asociación durante más de diez años.

En 1956 publicó «Evocaciones», un folleto en memoria de Michel Chiha .

En 1958 publicó en Beirut « Sous la Baguette du Coudrier » (Imprimerie Catholique).

Años posteriores y muerte

En 1971, unos meses antes de su muerte, en una última reunión celebrada en su casa, se le concedió la medalla de oro libanesa al mérito. El presidente del Ayuntamiento de Beirut, Amin Beyhum, debatió la propuesta municipal de dar su nombre al jardín público que se acababa de construir en Ramlet el Baida. En 1973, el primer ministro libanés y su viejo amigo Takieddine el Solh ratificaron la decisión.

El 26 de noviembre de 1971, Eveline Bustros falleció en la casa donde nació.

Referencias

La familia Bustros prestó todos los archivos personales de Evelyne Bustros a la Universidad Americana de Beirut. Están disponibles para su consulta en la biblioteca de la universidad. Y su glosario está disponible en el enlace adjunto: https://www.aub.edu.lb/libraries/asc/Documents/CommonDocuments/Evelyne%20Bustros%20Collection%20Finding%20Aid.pdf

Enlaces externos

Trajes libaneses y sirios de Evelyne Bustros https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9107268h/f3.item

HAL Id: tel-00954897 https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00954897 Presentado el 5 de marzo de 2014 Le Cénacle libanais (1946-1984): une tribune pour une libanologie inscrite dans son espace arabe et méditerranéen. https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00954897/document