stringtranslate.com

Evangelio vital

Vangelis Vitalis en la APEC 2021
Vangelis Vitalis, presidente de la reunión de altos funcionarios de la APEC 2021

Vangelis (Evangelos) Vitalis es un diplomático y negociador comercial de Nueva Zelanda que actualmente trabaja como subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio del país.

Antes de asumir su cargo en Wellington en 2017, Vangelis fue Representante Permanente de Nueva Zelanda ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Ginebra, donde presidió las negociaciones sobre agricultura a título personal. En este puesto, ayudó a redactar el texto de la histórica [1] Decisión Ministerial de la OMC de Nairobi para eliminar los subsidios a las exportaciones agrícolas. [2] Vangelis también ha sido Embajador ante la Unión Europea y la OTAN en Bruselas y ha estado destinado en Canberra y Moscú. [3] [4]

Vitalis es el primer greco-neozelandés en ser nombrado embajador.

Carrera

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio, Wellington, Nueva Zelanda

Se cree que Vitalis se incorporó al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda a finales de 1993, período durante el cual trabajó en la Oficina de África y posteriormente trabajó durante tres meses en Nueva York como delegado junior del Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda ante la Asamblea General de las Naciones Unidas ; esto también ocurrió durante el tiempo en que Nueva Zelanda era miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. A su regreso a Nueva Zelanda, Vitalis trabajó en la División Económica del Ministerio hasta que fue destinado a la Embajada de Nueva Zelanda en Moscú como Segundo Secretario y luego Primer Secretario (1997-1999), incluido un año de capacitación en idiomas en la Universidad Lingüística Estatal de Moscú (1996).

Ministerio de Agricultura de Rusia, Turkmenistán y Uzbekistán

Vitalis trabajó durante un tiempo en el Ministerio de Agricultura de Rusia como parte de un equipo que desarrollaba un modelo de equilibrio parcial para evaluar el impacto potencial de la adhesión de Rusia a la Organización Mundial del Comercio en su sector agrícola (1999-2000). Vitalis fue uno de los primeros defensores de la necesidad de analizar las políticas agrícolas de Rusia a nivel federal y subfederal. Sugirió que esta era la única manera de establecer el panorama completo de los subsidios agrícolas rusos, un punto que reforzó en un artículo que publicó sobre el tema. [5] También trabajó brevemente durante este período en Turkmenistán y Uzbekistán como asesor sobre una variedad de temas diversos, incluida la reforma monetaria y la adhesión a la OMC.

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, París, Francia

Entre 2001 y 2011, Vitalis ocupó diversos cargos en la OCDE . Entre 2001 y 2004 trabajó en París para la Secretaría de la OCDE como Asesor Principal. En particular, dirigió una unidad encargada de proporcionar los documentos analíticos para apoyar la Mesa Redonda Ministerial de la OCDE sobre Desarrollo Sostenible. [6] Este influyente organismo estaba presidido por el ex Ministro de Medio Ambiente y Ministro Asociado de Finanzas de Nueva Zelanda, el Honorable Simon Upton. En las reuniones de la Mesa Redonda participaron ministros de diversos países, incluidos los de Francia, el Reino Unido, los Estados Unidos de América, Suecia, Canadá, Italia, Japón, los Países Bajos, Brasil y Sudáfrica, entre otros. El formato único de la Mesa Redonda también incluyó a importantes ONG, como Greenpeace y WWF, junto con organizaciones empresariales como el Consejo Empresarial Mundial sobre Desarrollo Sostenible, Shell, BP, etc. La unidad (que fluctuaba en tamaño desde hasta ocho analistas) dirigida por Vitalis y reportando al Rt Hon Upton preparó una serie de documentos económicos innovadores sobre una variedad de temas relacionados con la sostenibilidad, [7] incluyendo cómo medir el desarrollo sostenible, [8] un conjunto de mediciones para una variedad de temas relacionados con el desarrollo sostenible, [9] midiendo los flujos de carbono incorporados (es decir, un modelo de flujo de consumo); [10] las sinergias potenciales entre los flujos de inversión y la AOD, [11] posteriormente incluidas como un capítulo en un libro publicado por la OCDE [12] y un documento controvertido sobre el auge de las ecoetiquetas y sus efectos relacionados con el comercio y el medio ambiente. [13] Junto con Rt Hon Upton, Vitalis produjo un análisis económico y un conjunto de recomendaciones de políticas para abordar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en alta mar ( INDNR ). [14] Este análisis garantizó que Vitalis fuera incluido como Asesor Económico Experto del prestigioso y alto Grupo de Trabajo Ministerial sobre Pesca INDNR de la OCDE (2004-2005) [15] y posteriormente presidiera el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OCDE (2008-hasta el presente), incluido el Foro Global de la OCDE sobre Comercio y Cambio Climático (2009).

Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio, Wellington, Nueva Zelanda

Vitalis se reincorporó al Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda en 2004 y trabajó en la División de Economía del Ministerio como Jefe de la Unidad de Análisis Económico y Comercial. Inicialmente trabajó en una serie de documentos sobre cuestiones económicas internacionales relevantes para Nueva Zelanda como una forma de informar el desarrollo del Marco de Crecimiento e Innovación del Gobierno. Se cree que fue durante esta época que Vitalis abogó por primera vez por el desarrollo de una unión aduanera entre Australia y Nueva Zelanda; se sabe que se opuso a una unión monetaria. También propuso el establecimiento de un "Ministro para Australia" para llevar adelante esta idea como una forma de "renovar" la Relación Económica Más Estrecha entre Australia y Nueva Zelanda a tiempo para el vigésimo quinto aniversario (en 2008) del lanzamiento de ese acuerdo.

Vitalis también dirigió el trabajo de modelado (de equilibrio general) para el Estudio Conjunto que evaluaba los beneficios potenciales del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre China y Nueva Zelanda . [16] Luego fue transferido a la División de Negociaciones Comerciales y se convirtió en el negociador principal del capítulo de inversiones en el TLC entre China y Nueva Zelanda y el negociador principal de Nueva Zelanda para los acuerdos de comercio y trabajo con estatus de tratado y de comercio y medio ambiente entre China y Nueva Zelanda, que se negociaron junto con el TLC entre China y Nueva Zelanda (2004-08). [17] Nueva Zelanda fue el primer país de la OCDE en concluir un TLC con China.

Fue durante este período que Vitalis contribuyó con un capítulo sobre el impacto de las políticas comerciales de los países de la OCDE en los países en desarrollo para un libro editado por Robert Picciotto (ex Director General (Evaluación de Operaciones) del Banco Mundial). [18] También publicó artículos en The Journal of Integrative Environmental Sciences, incluso sobre el vínculo entre la economía, la ciencia y la sostenibilidad y una evaluación de los efectos del desarrollo sostenible de las innovadoras reformas agrícolas de Nueva Zelanda. En 2005, Vitalis contribuyó con un capítulo sobre la intersección entre las políticas agrícolas, comerciales y ambientales para un libro editado por Thomas Lines del Instituto Internacional para el Desarrollo Sostenible . [19] Al año siguiente, el trabajo de Vitalis sobre la reforma agrícola y el impacto de los subsidios tanto en la economía como en el medio ambiente formó la base de un capítulo en un libro publicado por la OCDE como parte de su serie sobre la reforma de los subsidios y la sostenibilidad. [20]

Vitalis ha sido un negociador de alto nivel de Nueva Zelanda en la Organización Mundial del Comercio (OMC), incluso en cuestiones relacionadas con el comercio y el medio ambiente (2004-2008). En particular, se cree que ha desempeñado un papel influyente en las negociaciones de la OMC sobre bienes ambientales, incluso al presidir el proceso de "Amigos de los Bienes Ambientales" que identificó y presentó colectivamente en la OMC más de 150 productos específicos como bienes ambientales (2004-2007). El grupo de "Amigos" incluía principalmente a países de la OCDE. También se cree que Vitalis fue el primero en proponer el concepto innovador de "lista viva", también presentado formalmente en la OMC por Nueva Zelanda. Un proceso "vivo" de este tipo permitiría la actualización periódica de cualquier lista de productos acordada en la OMC para garantizar que la lista se mantenga al ritmo de la rápida evolución de las tecnologías ambientales. [21] Al mismo tiempo, una serie de documentos presentados por Nueva Zelanda en la OMC y que se cree que fueron escritos por Vitalis propusieron el establecimiento de un Mecanismo Consultivo Voluntario (más tarde, un Proceso Consultivo Voluntario) como una manera óptima en el sentido de Pareto de abordar la aparente intersección entre las medidas comerciales contenidas en los Acuerdos Ambientales Multilaterales y los Acuerdos de la OMC. [22] Fue durante este tiempo que Vitalis también produjo su análisis de la relación entre el comercio, la innovación y la competencia en el contexto de Nueva Zelanda, un documento publicado posteriormente por la OCDE. [23]

Vitalis fue designado negociador jefe de Nueva Zelanda para el Tratado de Libre Comercio (TLC) ASEAN -Australia-Nueva Zelanda (AANZFTA; 2008-10). [24] También fue designado simultáneamente para dirigir las negociaciones del TLC Malasia -Nueva Zelanda (MNZFTA; 2009-10) que en ese momento habían estado estancadas durante más de dieciocho meses. Vitalis dirigió con éxito los equipos de Nueva Zelanda que concluyeron tanto el AANZFTA [25] como el proceso moribundo del MNZFTA, de modo que menos de seis meses después el MNZFTA también se concluyó [26] y entró en vigor el 1 de agosto de 2009. [27] La ​​firma del acuerdo con Malasia tuvo lugar en Kuala Lumpur y fue supervisada por los primeros ministros de Malasia y Nueva Zelanda y una delegación empresarial neozelandesa de sesenta miembros. [28]

En el momento de la conclusión del AANZFTA y el MNZFTA, la ASEAN era el tercer socio comercial más importante de Nueva Zelanda después de Australia y China, y Malasia era el octavo socio comercial más importante de Nueva Zelanda. El innovador AANZFTA fue el primer acuerdo negociado conjuntamente por Australia y Nueva Zelanda. Se caracteriza por una serie de compromisos más allá de los de la OMC asumidos por la ASEAN en áreas tan diversas como bienes, servicios y derechos de propiedad intelectual. El acuerdo también se caracteriza por el uso innovador de un capítulo de "cooperación económica" diseñado explícitamente para ayudar a los miembros de la ASEAN a implementar efectivamente el acuerdo. En particular, con su agenda "incorporada", el AANZFTA es un "acuerdo vivo". [29] El plazo para la eliminación de aranceles en el AANZFTA refleja el del TLC China-Nueva Zelanda, es decir, doce años, y es una mejora significativa con respecto a la Asociación Económica Más Estrecha entre Tailandia y Nueva Zelanda existente, que eliminó los aranceles sobre los productos neozelandeses en un plazo de veinte años. El TLC entre Malasia y Nueva Zelanda contiene varias disposiciones significativamente AANZFTA-Plus, en particular la eliminación de un arancel del 15% sobre el kiwi y una serie de nuevos compromisos en materia de servicios que garantizan que los proveedores de servicios educativos, de ingeniería y medioambientales de Nueva Zelanda tengan una ventaja de "pionero" sobre sus competidores ( [30] y [31] ). El liderazgo de Vitalis en la conclusión exitosa del AANZFTA fue reconocido específicamente por el entonces Ministro de Comercio de Nueva Zelanda, Hon Tim Groser [32] y durante el debate parlamentario de Nueva Zelanda sobre la ratificación del propio acuerdo. [33] Vitalis también dirigió la "carretera" del AANZFTA de Nueva Zelanda que promovió las oportunidades que presentaba este acuerdo plurilateral a las partes interesadas de Nueva Zelanda en todos los centros principales de Nueva Zelanda. [34]

Alta Comisión de Nueva Zelanda, Canberra, Australia (2009-2011)

Tras la exitosa conclusión del AANZFTA, Vitalis fue nombrado Alto Comisionado Adjunto de Nueva Zelanda en Canberra de 2009 a 2011, período durante el cual también completó el TLC entre Malasia y Nueva Zelanda. La relación con Australia es la más importante de Nueva Zelanda y la Alta Comisión es la más grande de Nueva Zelanda a nivel mundial. Tras la jubilación del Alto Comisionado, el Dr. John Larkindale, Vitalis fue Alto Comisionado en funciones desde noviembre de 2010 hasta mayo de 2011. [35] Su período como Alto Comisionado en funciones coincidió con el histórico discurso de la Primera Ministra australiana Gillard ante el Parlamento de Nueva Zelanda y el terremoto de Christchurch , tras el cual tanto la entonces Primera Ministra Gillard como el líder de la oposición, Tony Abbot [36] junto con el Ministro de Asuntos Exteriores Rudd fueron invitados por Vitalis a la Alta Comisión de Nueva Zelanda en Canberra para firmar el libro oficial de condolencias por las víctimas del terremoto en la segunda ciudad más grande de Nueva Zelanda [37].

En 2009-2010, Vitalis contribuyó decisivamente a la creación por parte de Nueva Zelanda de la agrupación Amigos de la Reforma de los Subsidios a los Combustibles Fósiles (FFFSR, por sus siglas en inglés). Este grupo de países no pertenecientes al G20 tiene dos objetivos interrelacionados: apoyar las ambiciones del G20 en materia de reforma y eliminación de los subsidios a los combustibles fósiles y apoyar la necesidad de una mayor transparencia en lo que respecta a los datos sobre dichos subsidios. Vitalis habló en el lanzamiento de la iniciativa en junio de 2010 [38] y también en una conferencia GSI-PNUMA-OMC [39] sobre el tema más tarde ese mismo año. La FFFSR actualmente está integrada por Costa Rica, Dinamarca, Etiopía, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza y Suecia. La agrupación ha estado activa en la APEC y la CMNUCC para promover su argumento de que la reforma de los subsidios a los combustibles fósiles puede marcar una diferencia significativa en los resultados económicos y ambientales. En este sentido, la FFFSR trabaja en estrecha colaboración con una ONG líder, la Iniciativa Mundial sobre Subsidios con sede en Ginebra. [40] Las reuniones iniciales del FFFSR se celebraron en París para coincidir con el viaje de Vitalis a París para presidir el Comité de Comercio y Medio Ambiente de la OCDE.

En 2010, Vitalis fue invitado a Manila por el Banco Asiático de Desarrollo para presentar un documento como parte de su serie de seminarios sobre integración económica regional. El documento sostiene básicamente que los acuerdos comerciales preferenciales podrían, de hecho, ser impulsores de una liberalización significativa y, por lo tanto, de la integración, y presenta así un interesante punto de referencia a la tesis de los "obstáculos" planteada por Bhagwati y otros. [41] Repitió una versión más elaborada de este documento en un evento del Foro de Boao en Beijing en diciembre de ese año. [42] A mediados y fines de 2010, corrieron fuertes rumores de que Vitalis había renunciado al Ministerio de Asuntos Exteriores de Nueva Zelanda y había obtenido un puesto de alto nivel en el Banco Asiático de Desarrollo para trabajar en la integración económica regional.

Misión de Nueva Zelanda ante la Unión Europea, Bruselas (2011-2015)

A principios de 2011, Vitalis fue nombrado Embajador de Nueva Zelanda ante la Unión Europea en Bruselas , [43] con acreditaciones cruzadas como Embajador de Nueva Zelanda ante la OTAN , Bélgica , Bulgaria , Rumania y Luxemburgo ., [44] 3 de febrero de 2011</ref> Vitalis es el primer embajador griego-neozelandés. Presentó formalmente sus cartas credenciales como Embajador de Nueva Zelanda ante la Unión Europea al Presidente Van Rompuy el 15 de noviembre de 2011 [45] y al Presidente Barroso el 23 de diciembre de 2011. A fines de 2012, como consecuencia de una reestructuración en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda y el cierre de la Embajada de Nueva Zelanda en Estocolmo, Vitalis fue nombrado Embajador de Nueva Zelanda en Suecia (ubicada en Bruselas), junto con sus responsabilidades actuales como Embajador de Nueva Zelanda ante la Unión Europea y la OTAN. Presentó sus cartas credenciales en Estocolmo a principios de 2013. Dada la ampliación de sus responsabilidades para incluir a Suecia y el TLC con la Unión Aduanera de Rusia, Bielorrusia y Kazajstán (ver más abajo), las acreditaciones de Vitalis en Bélgica, Luxemburgo, Rumania y Bulgaria fueron transferidas a la Jefa de Misión Adjunta de Nueva Zelanda ante la UE en Bruselas, Paula Wilson, quien se convirtió en Embajadora de pleno derecho en esos países.

Vitalis presentó un documento en el Foro Agrícola Mundial celebrado en diciembre de 2011. [46] Su presentación destacó los importantes vínculos entre el comercio, la agricultura y el desarrollo, citando en particular la posibilidad de centrar la asistencia para el desarrollo, incluso mediante la aplicación efectiva de los acuerdos comerciales como mecanismo para alentar y facilitar la inversión y los flujos comerciales. [47] Hizo particular referencia en su presentación al TLC ASEAN-Australia-Nueva Zelanda que incluye asistencia para la aplicación del acuerdo de una manera diseñada para asegurar que los beneficios del acuerdo se aprovechen efectivamente en todos los estados miembros de la ASEAN. [24]

A principios de 2012, Vitalis fue designado formalmente como negociador jefe de Nueva Zelanda para el TLC entre Rusia, Bielorrusia, Kazajstán y Nueva Zelanda. [48]

A principios de 2013, Vitalis fue designado "Enviado Especial" del Ministro de Comercio de Nueva Zelanda en apoyo de la campaña del Honorable Tim Groser para convertirse en Director General de la OMC. Como hablante de ruso, Vitalis se centró durante la campaña del Ministro Groser en los miembros de la OMC de la Comunidad de Estados Independientes. Se cree que Vitalis viajó a Armenia, Georgia, Kirguistán, Moldavia, la Federación Rusa, Tayikistán y Uzbekistán, donde presionó a esos países en nombre del Ministro de Nueva Zelanda.

Misión de Nueva Zelanda en Ginebra, Suiza (2015-2017)

Vangelis se desempeñó luego como Representante Permanente de Nueva Zelanda ante la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Ginebra, donde presidió [49] las negociaciones sobre agricultura a título personal. En esta función, ayudó a redactar el texto de la histórica [50] [1] Decisión Ministerial de la OMC de Nairobi [2] . [3] [4]

Presidente de la Reunión de Altos Funcionarios de APEC 2021

El 5 de marzo de 2020, Vitalis fue designado presidente de la Reunión de Altos Funcionarios (SOM) durante la celebración de la APEC en Nueva Zelanda en 2021. [51] [52] Continuó afirmando que ser anfitrión de la APEC fue un momento destacado de su carrera [53] y afirmó: "Soy un gran creyente en la dimensión de bien público de la APEC, creo que es algo realmente importante. Y, por eso, para mí, es sin duda lo más emocionante que he hecho". [53]

Educación

Se cree que Vitalis asistió a escuelas en Inglaterra, Alemania (Andreanum, Hannover), Fiji (Veiuto Primary School, Suva) y en Nueva Zelanda. (Intermediate Normal) donde aún se recuerda su bateo para el tercer equipo de cricket de once (Palmerston North Boys High School). Donde era muy conocido por su extensa colección de discos de Pink Floyd. Estudió en la Universidad de Auckland [54] (donde también fue coeditor del controvertido periódico de la Asociación de Estudiantes, Craccum , en 1993) y Harvard . Además de inglés, Vitalis habla alemán, griego y ruso.

Vida personal

Vitalis es greco -neozelandés y sus padres emigraron a Nueva Zelanda en 1980. Vitalis está casado con Tanya Jurado.

Notas

  1. ^ ab «Décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio en Nairobi». Banco Mundial . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  2. ^ ab "OMC | Paquete de Nairobi". wto.org . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  3. ^ ab Comercio, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda. "Vangelis Vitalis". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  4. ^ ab "Vangelis Vitalis Subsecretario de Comercio y Economía". Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de enero de 2022 . El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.
  5. ^ Vitalis, Vangelis (1999). Políticas regionales de segundo nivel en la Federación de Rusia y las normas comerciales multilaterales que afectan a dichas políticas . Universidad de Lincoln. Documento de debate de la División de Comercio n.° 70. hdl :10182/596. ISBN 1877176478.
  6. ^ "Sgertsd – OCDE".
  7. ^ "Documentos y publicaciones – OCDE".
  8. ^ Desarrollo Sostenible OCDE
  9. ^ Preparación para la Cumbre Mundial: información sobre el desarrollo sostenible OCDE
  10. ^ ¿ Quién sustenta el desarrollo? Análisis del efecto internacional de las políticas nacionales OCDE
  11. ^ Desarrollo Sostenible OCDE
  12. ^ Öğütçü, Mehmet; Balasubramanyam, VN (2003). Atracción de inversiones internacionales para el desarrollo. ISBN 9789264101937.
  13. ^ Etiquetas ecológicas privadas voluntarias: distorsionantes del comercio, discriminatorias y decepcionantes desde el punto de vista ambiental OCDE
  14. ^ Detener a los ladrones de alta mar: cómo hacer frente a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en alta mar OCDE
  15. ^ Cerrando la red OCDE
  16. ^ "Resumen del estudio de viabilidad del acuerdo de libre comercio conjunto entre China y Nueva Zelanda – Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 12 de junio de 2011 .
  17. ^ "Tratado de libre comercio entre Nueva Zelanda y China". chinafta.govt.nz . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  18. ^ "El impacto de las políticas de los países ricos en los países pobres por Robert Picciotto (Editor), Rachel Weaving (Editor) – Alibris UK" . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  19. ^ Lines, Thomas (2005). Productos agrícolas, comercio y desarrollo sostenible. ISBN 9781843695738.
  20. ^ Estudios de la OCDE sobre desarrollo sostenible Reforma de los subsidios y desarrollo sostenible Aspectos económicos, ambientales y sociales: Aspectos económicos, ambientales y sociales. OCDE. 19 de abril de 2006. ISBN 9789264025653.
  21. ^ "Nueva Zelanda y la OMC – Bienes ambientales – Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  22. ^ http://www.panda.org/downloads/policy/measwto.pdf [ enlace roto ]
  23. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 4 de octubre de 2015. Consultado el 21 de mayo de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  24. ^ ab «Acuerdo de libre comercio entre la ASEAN, Australia y Nueva Zelanda (AANZFTA) | Acuerdo de libre comercio entre la ASEAN, Australia y Nueva Zelanda». Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  25. ^ "Asean, Australia y Nueva Zelanda firman acuerdo de libre comercio (actualización 1) - Bloomberg". Bloomberg News . 2 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2023 .
  26. ^ "Relaciones y acuerdos comerciales – Acuerdo de libre comercio entre Malasia y Nueva Zelanda – Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  27. ^ "Noticias de negocios y finanzas de Malasia, actualizaciones de acciones | the Star".
  28. ^ "El Primer Ministro da la bienvenida a la firma del TLC entre Nueva Zelanda y Malasia".
  29. ^ Los beneficios para la inversión OCDE
  30. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  31. ^ "Fran O'Sullivan: Malasia, la clave para abrir otras puertas". 19 de septiembre de 2023.
  32. ^ "Discurso en los seminarios del Acuerdo de Libre Comercio ASEAN-Australia-Nueva Zelanda".
  33. ^ "Parlamento de Nueva Zelanda – Proyecto de ley de modificación de aranceles (AANZFTA), Proyecto de ley de modificación de aduanas e impuestos especiales (AANZFTA) – Terceras lecturas". Archivado desde el original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  34. ^ "Noticias y actualizaciones | Acuerdo de libre comercio entre la ASEAN, Australia y Nueva Zelanda". Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 12 de junio de 2011 .
  35. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda: Representantes de Nueva Zelanda en el extranjero
  36. ^ "Fotos de la AAP".
  37. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  38. ^ http://www.globalsubsidies.org/research/event-gsi-presents-latest-fossil-fuel-subsidy-research-nz-launches-friends-reform-group [ enlace roto ]
  39. ^ "Conferencia GSI-PNUMA – Aumentar el impulso de la reforma de los subsidios a los combustibles fósiles: novedades y oportunidades | Iniciativa Mundial sobre Subsidios". Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  40. ^ "Subsidios a los combustibles fósiles | Iniciativa mundial sobre subsidios". Archivado desde el original el 18 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  41. ^ Seminarios aric.adb.org Archivado el 26 de agosto de 2011 en Wayback Machine.
  42. ^ "博鳌亚洲论坛". Boaoforum.org . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  43. ^ "McCully anuncia nuevos embajadores". The New Zealand Herald . NZPA . 3 de febrero de 2011 . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  44. ^ Sitio web oficial del Gobierno de Nueva Zelanda
  45. ^ Unión Europea [ enlace roto ]
  46. ^ "Agenda, presentaciones y documentos del Congreso del Foro Agrícola Mundial 2011".
  47. ^ "Los kiwis toman la iniciativa para evitar la crisis alimentaria mundial". 11 de agosto de 2023.
  48. ^ "Groser anuncia el nuevo negociador principal del TLC con Rusia en Nueva Zelanda". The Beehive . Consultado el 18 de junio de 2023 .
  49. ^ "L'épineux dossier de l'agriculture reste en suspens". Les Echos (en francés). 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  50. ^ "OMC | Noticias de 2015 – Los miembros de la OMC obtienen un "histórico" Paquete de Nairobi para África y el mundo". wto.org . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  51. ^ "La cifra silenciosa detrás del éxito de Nueva Zelanda en la APEC". Sala de prensa . 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  52. ^ "Se anuncia el presidente de la Reunión de Altos Funcionarios de APEC 2021". Se anuncia el presidente de la Reunión de Altos Funcionarios de APEC 2021. Consultado el 25 de enero de 2022 .
  53. ^ ab "La cifra silenciosa detrás del éxito de Nueva Zelanda en la APEC". La cifra silenciosa detrás del éxito de Nueva Zelanda en la APEC . Consultado el 25 de enero de 2022 .
  54. ^ "Universidad de Auckland, Nuestros graduados". Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .

Enlaces externos