El Evangelio de las suertes de María es un escrito copto que data del siglo V o VI y que se utiliza para la adivinación o la bibliomancia . Contiene 37 respuestas a preguntas ( suertes [A] ), aunque no están claros los métodos para que los lectores seleccionen una respuesta. Se desconocen sus lugares de producción y recuperación, aunque es posible que se haya escrito cerca de Antinoe en el Alto Egipto , y es posible que tenga una edición griega anterior del siglo IV.
El Evangelio de las suertes de María es un pequeño manuscrito o librito de 75 por 67 milímetros (3,0 pulgadas × 2,6 pulgadas) escrito en lengua copta . [2] Contiene 37 respuestas a preguntas, que inusualmente comienzan en la página izquierda (en lugar de la derecha) cuando se abre el librito. [2] Se desconoce el propósito preciso del manuscrito, pero debido a que las respuestas están numeradas (de manera inconsistente) del 1 al 37, es probable que sea un texto utilizado para adivinación o bibliomancia ; [B] [4] debido a su tamaño, puede haber sido para uso personal. [5] Sin embargo, algunas de las respuestas son tan genéricas que el manuscrito puede usarse para que el lector desarrolle la piedad . [C] Puede haber sido excepcionalmente popular entre las mujeres debido a su título, aunque las respuestas no son exclusivas de las preguntas que las mujeres probablemente hacían. [6] Su conexión con su homónima, María, madre de Jesús , no está clara, aunque incluye varias referencias a ella y al arcángel Gabriel . [7]
El texto más completo data del siglo V o VI, [2] aunque puede haber un original griego anterior, del siglo IV. [7] Si bien no se conocen sus lugares de producción ni de recuperación, es posible que se haya escrito cerca de Antinoe en el Alto Egipto , que tenía un culto a San Coluto ; [8] fragmentos del siglo VII [9] de oráculos encontrados en Antinoe coinciden estrechamente con el texto del Evangelio de los Lotes de María . [5] En 2018, el texto se encuentra en la Biblioteca Sackler de Harvard . [10] La primera traducción fue publicada en 2014 por AnneMarie Luijendijk. [11]