Europa riconosciuta ( italiano: [euˈrɔːpa rikonoʃˈʃuːta] ; que significa "Europa revelada" o "Europa reconocida") es una ópera en dos actos de Antonio Salieri , designada como dramma per musica , con libreto en italiano de Mattia Verazi .
La ópera se desarrolla en Tiro, en Fenicia , y cuenta una historia de amor, violencia y discordia política en la antigüedad. El personaje central, Europa, fue una vez la amante de Zeus y ayuda a resolver todos los desacuerdos después de que ella revela su identidad, de ahí el título "Europa revelada". [1] Aunque es una ópera seria tradicional , la obra se diferencia de varias de las características típicas del género. Por ejemplo: se ve un asesinato en el escenario y se utiliza un final extendido en ambos actos, una práctica más típica de la ópera buffa . Musicalmente, la ópera es bastante desafiante, ya que requiere cuatro cantantes principales capaces de abarcar tesituras amplias , sostener frases largas y dar saltos diestros. [2] Por ejemplo, los papeles de Europa y Sémele suben a un fa sostenido alto por encima de un do alto unas cuantas veces. [3]
La ópera se estrenó en la inauguración de La Scala el 3 de agosto de 1778. No se volvió a representar hasta el 7 de diciembre de 2004, con motivo de la reapertura de La Scala, después de que el teatro hubiera estado cerrado durante casi tres años por importantes reformas. Como la obra no se había representado durante tanto tiempo, La Scala tuvo que reimprimir la partitura de Europa riconosciuta desde cero, trabajando a partir de los manuscritos originales de su biblioteca. [4] El estreno de la nueva Europa riconosciuta se transmitió en vivo en circuito cerrado y en 2017 estuvo disponible en DVD. [5]
La princesa Europa de Tiro y el príncipe Isséo están comprometidos para casarse. Sus planes de matrimonio se arruinan cuando el rey de Creta, Asterio, rapta a Europa del palacio de su padre y la obliga a casarse con él. El padre de Europa, el rey Agenore de Tiro, intenta encontrar a su hija pero no lo consigue. Desesperado, deja el trono a su sobrina Sémele en lugar de a Europa con la condición de que Sémele se case con el hombre que mate al primer extranjero que entre en la nación de Tiro. De esta forma se vengará el secuestro de Europa. Tras la muerte de Agenore, Asterio zarpa desde Creta hacia Tiro con la esperanza de colocar a Europa en el trono tirio.
Una gran tormenta devasta la flota de Asterio y hace que su propio barco naufrague frente a la costa de Tiro. Asterio, su esposa Europa y su hijo bajan de su barco a la orilla y se sorprenden por la aparición de Egisto y su banda de soldados armados. Asterio logra esconder a Europa en una cueva, pero no puede salvarse a sí mismo, a sus hombres y a su hijo de ser capturados. Al ver esto, Europa emerge de su escondite e intenta defender a su hijo. Sus esfuerzos fracasan y Egisto y sus hombres la llevan con el resto de los prisioneros cretenses al palacio de Tiro.
Isséo acaba de regresar de un ataque exitoso contra los rebeldes chipriotas. Sémele está enamorada de Isséo y ha decidido casarse con él. Pide a Egisto que reúna al gran consejo para poder anunciar el nombre del hombre con el que ha elegido casarse y que se convertirá en el próximo rey de Tiro. Mientras tanto, Egisto está decidido a apoderarse del trono y decide desafiar abiertamente a su rival.
Isséo y sus soldados entran en la sala del trono celebrando su victoria. Sémele le informa a Isséo de su deseo de compartir el trono tirio con él y luego le pide que asista al gran consejo con ella. Isséo rechaza la petición de Sémele porque todavía está enamorado de Europa y, por lo tanto, no es libre de amar a Sémele.
Los miembros del consejo rezan pidiendo la ayuda de Temide. Sémele proclama que está preparada para elegir al nuevo rey. Egisto frustra su plan recordándole a Sémele su promesa a Agenore de casarse con el hombre que mate al primer extranjero que ponga un pie en suelo tirio. Egisto presenta a Asterio encadenado y espera poder ejecutarlo para poder casarse con Sémele y convertirse en rey. Asterio, sin embargo, no coopera cuando se le pregunta sobre su identidad y orígenes. Frustrado, el consejo decide interrogar a Europa. Ella asombra a todos al proclamarse la princesa desaparecida de Tiro y la legítima heredera al trono. Egisto está furioso porque su plan para obtener el trono se ve frustrado, mientras que Isséo está muy perturbado por la reaparición de Europa. Ver la respuesta de Isséo a Europa hace que Sémele se llene de celos.
Asterio está en prisión y espera ansiosamente la decisión del consejo sobre su destino. Al mismo tiempo, Egisto intenta convencer a Isséo de que Europa todavía puede amarlo. Europa entra y suplica por la vida de su familia. No expresa sus sentimientos por Isséo, sino que le dice que es leal a su familia como esposa y madre. Europa ofrece ceder el trono de Tiro a Sémele, a cambio de la vida de su esposo y su hijo. Además, le ruega a Isséo que ya no recuerde el amor que una vez tuvieron (ya que ella misma ya lo ha olvidado) y que se convierta en rey casándose con Sémele. Isséo deja a Europa y ella cae al suelo llorando.
Sémele está muy celosa de Europa. Le informa a Isséo que el consejo ha decidido ejecutar al rey de Creta y encarcelar a su esposa. En respuesta, Isséo le dice a Sémele que Europa ya no reclama el trono. Además, Isséo revela la traición de Egisto y le informa a Sémele que se casará con ella. Sémele acepta detener la ejecución de Asterio y envía a Isséo a disolver el proceso.
Asterio está a punto de ser ejecutado en la tumba de Agenore. Egisto ofrece a Europa y a su hijo la libertad si están dispuestos a huir. Europa rechaza su oferta, proclamando que prefiere morir con su marido. Asterio les ruega que acepten la oferta de Egisto para poder vivir. Los sacerdotes de Némesi conducen a Asterio al lugar del sacrificio, pero son interrumpidos por la aparición de soldados cretenses. Estos soldados son los hombres de Asterio que se perdieron en la gran tormenta pero lograron sobrevivir. Han venido, inesperadamente, para salvar la vida de Asterio. Se produce un tumultuoso combate entre los cretenses y los guardias de Egisto. Isséo aparece con algunos de sus hombres y se une a los soldados cretenses en la lucha contra Egisto y sus guardias.
Los soldados tirios han sido derrotados, pero Egisto sigue luchando. Isséo y Egisto se enfrentan en una lucha desesperada y Egisto muere. Para alivio de Sémele, Isséo no resulta herido. Mientras tanto, Europa es proclamada legítima heredera al trono por el pueblo de Tiro. Sémele está muy disgustada hasta que Isséo le asegura que Europa cumplirá su promesa.
Europa es proclamada nueva reina de Tiro, pero su único acto como reina es casarse con Isséo y Sémele y entregarles el trono. Isséo y Sémele aceptan felices. Sinopsis basada en la traducción de Rodney Stringer. [8]
