Eunoia (2001) es una antología de univocálicas del poeta canadiense Christian Bök . Cada capítulo está escrito utilizando palabras limitadas a consonantes y una sola vocal , produciendo oraciones como: "Hassan puede, con un aplauso, llamar a un vasallo y pedirle a todo el personal que planee una bacanal". [1] El autor cree que "su libro demuestra que cada vocal tiene su propia personalidad y demuestra la flexibilidad del idioma inglés". [1] La obra se inspiró en el grupo Oulipo , que busca crear obras utilizandotécnicas de escritura restringidas . [2]
El libro fue publicado en Canadá en 2001 por Coach House Books ; vendió 20.000 copias; y ganó el Premio Canadiense de Poesía Griffin en 2002. [3] Canongate Books publicó una edición británica en 2008. [4] El libro se vendió bien en el Reino Unido, figuró en la lista de The Times de los 10 mejores libros del año y se convirtió en el libro de poesía más vendido en Gran Bretaña. [3]
El título eunoia , que literalmente significa " buen pensamiento" , es un término médico que designa el estado de salud mental normal y es también la palabra más corta del idioma inglés que contiene las cinco vocales. La portada presenta una representación cromática del soneto " Vocalles " de Arthur Rimbaud , en el que a cada vocal se le asigna un color particular y las consonantes aparecen en gris.
El capítulo "E" fue musicalizado por Kate Soper en su pieza de cámara Helen Enfettered . [5]
La sección principal del libro consta de cinco capítulos: “ A ”, “ E ”, “ I ”, “ O ” y “ U ”. En cada uno de estos capítulos, la única vocal utilizada es la misma que la del título. Por ejemplo, en el capítulo A, la única vocal utilizada es “A”. Hay otras reglas dadas para cada uno de los capítulos.
Los capítulos están dedicados a Hans Arp , René Crevel , Dick Higgins , Yoko Ono y Zhu Yu , respectivamente. La posdata del libro implica que el capítulo E es una versión de la Ilíada .
"Oiseau", que significa "pájaro", es la palabra más corta del idioma francés que utiliza las cinco vocales. Esta sección contiene los siguientes capítulos.